noun🔗ShareTục ngữ, thành ngữ. A phrase expressing a basic truth which may be applied to common situations."My grandmother often shares wise proverbs about patience and hard work, like "Slow and steady wins the race." "Bà tôi thường hay chia sẻ những câu tục ngữ khôn ngoan về sự kiên nhẫn và chăm chỉ, ví dụ như "Chậm mà chắc".languageliteratureculturephrasecommunicationtraditionChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareTục ngữ, thành ngữ, phương ngôn. A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable."The teacher's proverb about "a stitch in time saves nine" was a helpful reminder for completing assignments. "Câu tục ngữ "một mũi khâu kịp thời bằng chín mũi khâu về sau" của thầy giáo là một lời nhắc nhở hữu ích để hoàn thành bài tập đúng hạn.languageliteraturephraseculturecommunicationChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareTục ngữ, thành ngữ. A familiar illustration; a subject of contemptuous reference."The old, broken-down car was the proverbs of the neighborhood; everyone laughed at it, but nobody offered to help fix it. "Chiếc xe cũ kỹ, tàn tạ đó đúng là trò cười cho cả xóm; ai cũng chế giễu nó, nhưng chẳng ai ngó ngàng đến chuyện sửa chữa giúp cả.languageliteraturephrasecultureChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareTục ngữ, truyện ngụ ngôn. A drama exemplifying a proverb."The school play consisted of several short proverbs, each visually enacting a familiar saying like "A penny saved is a penny earned." "Vở kịch của trường gồm nhiều màn kịch ngắn, mỗi màn diễn tả một tục ngữ quen thuộc bằng hình ảnh, ví dụ như "Kiến tha lâu cũng đầy tổ".literatureentertainmentartlanguageChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareNói ngạn ngữ, viết thành ngữ. To write or utter proverbs."The wise old woman loved to proverbs advice to her grandchildren, offering a short, memorable saying for every situation. "Bà lão thông thái thích dùng những câu thành ngữ, tục ngữ để khuyên bảo các cháu, đưa ra một câu ngắn gọn, dễ nhớ cho mọi tình huống.languagewritingwordliteratureChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareTục ngữ hóa, thành ngữ hóa. To name in, or as, a proverb."To illustrate a point about hard work, the teacher proverbs, "Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise." "Để minh họa cho một luận điểm về sự chăm chỉ, thầy giáo đã dùng câu tục ngữ: "Đi ngủ sớm, dậy sớm, giúp người khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan."languageliteraturewordcommunicationChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareDạy đời bằng tục ngữ, khuyên răn bằng tục ngữ. To provide with a proverb."To encourage her son, who was starting a new job, his mother proverbs him with, "A rolling stone gathers no moss." "Để động viên con trai bắt đầu công việc mới, mẹ cậu ấy dạy con bằng câu tục ngữ: "Nước chảy đá mòn."languageliteratureChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
