Visuelle Bedeutung von 'hacks'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Hacke, Beil

A tool for chopping.

"The lumberjack kept several axes and hacks sharp for different types of wood. "

Der Holzfäller hielt mehrere Äxte und Hacken scharf für verschiedene Holzarten.

utensil

noun

Hieb, Schlag

A hacking blow.

"The lumberjack delivered two powerful hacks to the tree trunk, finally felling it. "

Der Holzfäller versetzte dem Baumstamm zwei kräftige Hiebe und fällte ihn schließlich.

weapon war action

noun

Kerbe, Einschnitt

A gouge or notch made by such a blow.

"The woodworker noticed several small hacks on the table leg, likely made by a careless chisel. "

Der Tischler bemerkte mehrere kleine Kerben am Tischbein, die wahrscheinlich von einem unachtsamen Meißel verursacht wurden.

mark action

noun

Husten

A dry cough.

"Grandma had a persistent cough, and we worried she had a bad chest cold because her hacks were getting worse. "

Oma hatte einen anhaltenden Husten, und wir machten uns Sorgen, dass sie eine schlimme Erkältung hatte, weil ihr Husten schlimmer wurde.

medicine disease body

noun

Hacken, Husten

A hacking; a catch in speaking; a short, broken cough.

"After running in the cold, she was plagued by a series of dry, irritating hacks. "

Nachdem sie in der Kälte gelaufen war, wurde sie von einer Reihe trockener, reizender Hustenanfälle geplagt.

medicine disease physiology

noun

Versuch, Anlauf

A try, an attempt.

"After several hacks at fixing the leaky faucet, I finally called a plumber. "

Nach mehreren Versuchen, den undichten Wasserhahn zu reparieren, rief ich schließlich einen Klempner an.

action

Visuelle Illustration von hacks: Der Fußhalt, der traditionell in das Eis geschnitten wird, von dem aus die Person, die den Stein wirft, sich für die Abgabe abstößt.

noun

Der Fußhalt, der traditionell in das Eis geschnitten wird, von dem aus die Person, die den Stein wirft, sich für die Abgabe abstößt.

The foothold traditionally cut into the ice from which the person who throws the rock pushes off for delivery.

"The curling team carefully cleaned the hacks before the next player pushed off to deliver their stone. "

Das Curling-Team reinigte die Fußhalte sorgfältig, bevor der nächste Spieler sich abstieß, um ihren Stein abzuliefern.

sport game

noun

Hacke, Picke

A mattock or a miner's pickaxe.

"The miners used their hacks to break through the stubborn rock face in the tunnel. "

Die Bergleute benutzten ihre Pickel, um durch die hartnäckige Felswand im Tunnel zu brechen.

utensil machine

noun

Behelfslösung, Notlösung

An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date.

""The programmers used a few quick hacks to fix the website's login problem temporarily, but they know they'll need to rewrite the code for a permanent solution." "

Die Programmierer verwendeten ein paar schnelle Notlösungen, um das Login-Problem der Website vorübergehend zu beheben, aber sie wissen, dass sie den Code für eine dauerhafte Lösung neu schreiben müssen.

technology computing technical

noun

Technischer Kniff, Trick

An interesting technical achievement, particularly in computer programming.

""The computer science students impressed their professor with clever hacks that automated grading assignments." "

Die Informatikstudenten beeindruckten ihren Professor mit cleveren technischen Kniffen, die die Benotung von Aufgaben automatisierten.

technology computing internet technical achievement

noun

Trick, Kniff, Abkürzung

A trick, shortcut, skill, or novelty method to increase productivity, efficiency or ease.

"Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack."

Dein Handy in einen Sandwichbeutel zu stecken, wenn du an den Strand gehst, ist so ein toller Trick.

technology utility achievement computing

Visuelle Illustration von hacks: Hacks, unbefugter Zugriff - Image 1

hacks: Hacks, unbefugter Zugriff - Thumbnail 1

noun

Hacks, unbefugter Zugriff

An illegal attempt to gain access to a computer network.

"The school's computer system suffered several hacks last month, resulting in students' grades being temporarily unavailable. "

Das Computersystem der Schule erlitt letzten Monat mehrere unbefugte Zugriffe, wodurch die Noten der Schüler vorübergehend nicht verfügbar waren.

computing internet technology electronics

noun

Modifikationen, Cheats

A video game or any computer software that has been altered from its original state.

"The gamer was banned from the online server for using hacks that made his character invincible. "

Der Spieler wurde von dem Online-Server verbannt, weil er Cheats benutzte, die seinen Charakter unbesiegbar machten.

game computing technology internet electronics

noun

Zeitkontrolle

Time check.

""The meeting started late, so let's do some time hacks to stay on schedule and finish on time." "

„Das Meeting hat sich verspätet, also lasst uns Zeitkontrollen durchführen, um im Zeitplan zu bleiben und pünktlich fertig zu werden.“

time technology

noun

Schwung, Schlag

A swing of the bat at a pitched ball by the batter.

"He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out."

Er machte ein paar Schwünge, aber der Pitcher schlug ihn schließlich aus.

sport game action

noun

Grätschen, Fouls

A kick on the shins in football.

"The football player received several hacks during the game. "

Der Fußballspieler kassierte während des Spiels mehrere Fouls.

sport

noun

Einsperrung, Arrest

Confinement of an officer to their stateroom as a punishment.

"After the insubordination incident, the lieutenant received hacks for three days as punishment. "

Nach dem Ungehorsam wurde der Leutnant für drei Tage in Arrest genommen.

nautical military

verb

Grob hacken, zerhacken

To chop or cut down in a rough manner.

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

Sie hackten das Gestrüpp grob ab und bahnten sich ihren Weg durch den Dschungel.

action work

verb

Husten, keuchen

To cough noisily.

"The old man hacks loudly every morning, then clears his throat. "

Der alte Mann hustet jeden Morgen laut, dann räuspert er sich.

medicine physiology body disease sound

verb

Bewältigen, fertigwerden mit

To withstand or put up with a difficult situation.

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

Kannst du es hier ohne Strom oder fließendes Wasser aushalten?

situation ability

verb

Einen schnellen Code-Änderung vornehmen, um ein Computerprogramm zu flicken

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

"To quickly fix a problem with the school's website, the IT technician hacked the code, but now the program is more complicated and will be harder to update later. "

Um ein Problem mit der Website der Schule schnell zu beheben, hat der IT-Techniker den Code geflickt, aber jetzt ist das Programm komplizierter und lässt sich später schwerer aktualisieren.

computing internet technology technical electronics machine system

verb

Knacken, lösen

To accomplish a difficult programming task.

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

Er kann wie kein anderer knacken und das Programm wie erwartet zum Laufen bringen.

computing technology internet

verb

Sich intensiv mit etwas befassen, hacken

To work with something on an intimately technical level.

"The programmer hacks the game's code to add a new feature. "

Der Programmierer befasst sich intensiv mit dem Code des Spiels, um eine neue Funktion hinzuzufügen.

technology computing technical

verb

etwas austricksen, einen Kniff anwenden

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

Ich habe mich über Dating-Tipps informiert, um mein Sexleben aufzupeppen.

technology computing internet business work action technical

Visuelle Illustration von hacks: Sich in etwas hacken, unbefugt auf etwas zugreifen - Image 1

hacks: Sich in etwas hacken, unbefugt auf etwas zugreifen - Thumbnail 1

verb

Sich in etwas hacken, unbefugt auf etwas zugreifen

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

"A skilled programmer can sometimes hack into a company's website to find security weaknesses. "

Ein erfahrener Programmierer kann sich manchmal in die Website eines Unternehmens hacken, um Sicherheitslücken zu finden.

computing internet technology electronics

Visuelle Illustration von hacks: Hacken, sich unbefugten Zugang verschaffen - Image 1

hacks: Hacken, sich unbefugten Zugang verschaffen - Thumbnail 1

verb

Hacken, sich unbefugten Zugang verschaffen

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

"A criminal hacks into people's bank accounts to steal their money. "

Ein Krimineller verschafft sich unbefugten Zugang zu den Bankkonten von Personen, um ihr Geld zu stehlen.

computing internet technology electronics

verb

Schlagen

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

"The hockey player expertly hacks at the opponent's leg, disrupting his skating stride. "

Der Hockeyspieler schlägt gekonnt auf das Bein des Gegners und stört so seinen Schlittschuhschritt.

sport

verb

Schlagen, hauen

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

"Even though he was off balance, the young hockey player hacks at the puck, trying to get it past the goalie. "

Obwohl er das Gleichgewicht verlor, schlug der junge Hockeyspieler nach dem Puck und versuchte, ihn am Torwart vorbeizubringen.

sport action

verb

Schlagen

To swing at a pitched ball.

"The batter nervously hacks at the low curveball, sending it foul. "

Der Schlagmann schlägt nervös nach dem tiefen Curveball und schickt ihn ins Aus.

sport

verb

Treten, foulen

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

"During the soccer game, the frustrated player hacks his opponent on the shins when he gets past him. "

Während des Fußballspiels tritt der frustrierte Spieler seinem Gegner in die Schienbeine, als dieser ihn überholt.

sport action

verb

Hackt, schlägt wild um sich

To strike in a frantic movement.

"The child, upset by the bad news, hacked at the air with his fists. "

Das Kind, verärgert über die schlechte Nachricht, schlug wild mit seinen Fäusten in die Luft.

action sport weapon

verb

Klopfen, leicht schlagen

To strike lightly as part of tapotement massage.

"The massage therapist hacks gently with the edge of her hand to stimulate blood flow in the client's back. "

Die Masseurin klopft sanft mit dem Handballen, um die Durchblutung im Rücken des Kunden anzuregen.

medicine body physiology

Visuelle Illustration von hacks: Brett, auf dem das Futter des Falken platziert wird; erweitert für den Zustand teilweiser Freiheit, in dem sie vor der Ausbildung gehalten werden

noun

Brett, auf dem das Futter des Falken platziert wird; erweitert für den Zustand teilweiser Freiheit, in dem sie vor der Ausbildung gehalten werden

A board which the falcon's food is placed on; used by extension for the state of partial freedom in which they are kept before being trained.

"Before their formal training began, the young falcons were fed regularly from their hacks to encourage independence and exploration of the surrounding area. "

Bevor ihre formelle Ausbildung begann, wurden die jungen Falken regelmäßig von ihren Hacks gefüttert, um Unabhängigkeit und die Erkundung der Umgebung zu fördern.

animal bird agriculture

noun

Futtergestell

A food-rack for cattle.

"The farmer refilled the hacks with fresh hay to ensure the cattle had plenty to eat during the cold winter months. "

Der Bauer füllte das Futtergestell mit frischem Heu nach, um sicherzustellen, dass die Rinder in den kalten Wintermonaten genug zu fressen hatten.

agriculture animal food

noun

Gestell, Trockengestell

A rack used to dry something, such as bricks, fish, or cheese.

"The cheesemaker carefully placed the fresh cheeses on the hacks to dry in the cool air. "

Der Käsemacher legte die frischen Käsesorten sorgfältig auf das Trockengestell, um sie in der kühlen Luft zu trocknen.

architecture material agriculture food industry

noun

Rechen

A grating in a mill race.

"The old-fashioned flour mill used wooden hacks to control the flow of water. "

Die altmodische Getreidemühle verwendete Holzrechen, um den Wasserfluss zu steuern.

architecture structure part machine utility building

verb

Auf einem Gestell zum Trocknen legen

To lay (bricks) on a rack to dry.

"The bricklayer hacks the freshly molded bricks outside the kiln, arranging them carefully on wooden racks to dry evenly in the sun. "

Der Maurer legt die frisch geformten Ziegel vor dem Ofen auf, indem er sie sorgfältig auf Holzgestellen anordnet, damit sie gleichmäßig in der Sonne trocknen.

architecture material building

verb

Abrichten, trainieren

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

"The falconer hacks his young peregrine falcons for several weeks, allowing them to fly freely each day but ensuring they return to their loft for food and shelter as part of their training. "

Der Falkner trainiert seine jungen Wanderfalken mehrere Wochen lang und erlaubt ihnen, jeden Tag frei zu fliegen, stellt aber sicher, dass sie als Teil ihres Trainings zu ihrem Loft zurückkehren, um Nahrung und Schutz zu finden.

animal bird nature agriculture

noun

Mietpferd, Gaul

A horse for hire, especially one which is old and tired.

"The riding stable mostly had well-cared-for horses, but a few hacks, old and a bit sluggish, were available for less experienced riders. "

Der Reitstall hatte meist gut gepflegte Pferde, aber ein paar Mietpferde, alt und etwas träge, standen für weniger erfahrene Reiter zur Verfügung.

animal vehicle

noun

Journalist, Schreiberling

A person, often a journalist, hired to do routine work.

"I got by on hack work for years before I finally published my novel."

Ich habe mich jahrelang mit Schreiberlingen durchgeschlagen, bevor ich endlich meinen Roman veröffentlichte.

media person job writing

noun

Söldner, Mietling

Someone who is available for hire; hireling, mercenary.

"The struggling writer, unable to find steady employment, took on odd jobs and worked as one of several hacks willing to write articles for low pay and no recognition. "

Der kämpfende Schriftsteller, der keine feste Anstellung finden konnte, nahm Gelegenheitsjobs an und arbeitete als einer von mehreren Söldnern, die bereit waren, Artikel für wenig Geld und ohne Anerkennung zu schreiben.

job business work person

noun

Taxifahrer

A taxicab (hackney cab) driver.

"In the old days, before ride-sharing apps, hacks waited patiently at taxi stands for customers. "

Früher, vor den Mitfahr-Apps, warteten Taxifahrer geduldig an Taxiständen auf Kunden.

vehicle job person

noun

Mietwagen, Taxi

A vehicle let for hire; originally, a hackney coach, now typically a taxicab.

"After the concert, there was a long line of people waiting for hacks to take them home. "

Nach dem Konzert gab es eine lange Schlange von Leuten, die auf Taxis warteten, um nach Hause gebracht zu werden.

vehicle

noun

Leichenwagen

A hearse.

"Seeing the hacks parked outside the church was a solemn reminder of the funeral taking place inside. "

Der Leichenwagen, der vor der Kirche parkte, erinnerte feierlich an die im Inneren stattfindende Beerdigung.

vehicle

noun

Pfuscher, Dilettant

(authorship) An untalented writer.

"Dason is nothing but a two-bit hack."

Dason ist nichts weiter als ein Pfuscher.

literature writing person

noun

Pfuscher, Dilettant

One who is professionally successful despite producing mediocre work. (Usually applied to persons in a creative field.)

"Even though his paintings lacked originality, he became a wealthy and famous artist, proving he was one of the successful hacks in the art world. "

Obwohl seinen Gemälden die Originalität fehlte, wurde er ein wohlhabender und berühmter Künstler, was bewies, dass er einer der erfolgreichen Pfuscher in der Kunstwelt war.

character person job style work entertainment culture media

noun

Ghostwriter, Schreiberling

A talented writer-for-hire, paid to put others' thoughts into felicitous language.

"The politician, too busy to write his own speeches, relied on hacks to craft compelling arguments for him. "

Der Politiker, der zu beschäftigt war, um seine eigenen Reden zu schreiben, verließ sich auf Ghostwriter, um überzeugende Argumente für ihn zu verfassen.

writing literature media communication job person

noun

Agitator, Hetzer

A political agitator. (slightly derogatory)

"The school board meeting was dominated by a few vocal hacks who were clearly trying to disrupt the proceedings. "

Die Schulratssitzung wurde von ein paar lautstarken Agitatoren dominiert, die eindeutig versuchten, die Verhandlungen zu stören.

politics government person

noun

Schreiberling, Pfuscher

A writer who hires himself out for any sort of literary work; an overworked man; a drudge.

"After college, he took on multiple freelance writing jobs, quickly becoming one of the many hacks just trying to make a living churning out articles. "

Nach dem College nahm er mehrere freiberufliche Schreibjobs an und wurde schnell zu einem der vielen Schreiberlinge, die nur versuchten, ihren Lebensunterhalt mit dem Verfassen von Artikeln zu bestreiten.

literature person writing job style

noun

Kupplerin, Zuhälterin

A procuress.

"The corrupt official relied on hacks to arrange illicit meetings. "

Der korrupte Beamte verließ sich auf Kupplerinnen, um illegale Treffen zu arrangieren.

person sex job society

verb

Abnutzen, verbrauchen

To make common or cliched; to vulgarise.

Die beliebte Fernsehsendung nutzt die ursprüngliche Geschichte ab und macht sie viel weniger interessant.

language culture

verb

Reiten, ausreiten

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

"After work, Sarah likes to hack along the quiet country roads for an hour to unwind. "

Nach der Arbeit reitet Sarah gerne eine Stunde lang auf den ruhigen Landstraßen aus, um sich zu entspannen.

vehicle sport animal

verb

Prostituieren, anschaffen gehen

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

"The struggling artist reportedly hacked to make ends meet. "

Der kämpfende Künstler soll sich Berichten zufolge prostituiert haben, um über die Runden zu kommen.

sex human society moral job business work

verb

Schuften, Malochen

To live the life of a drudge or hack.

"She hacks through her tedious data entry job, dreaming of a more fulfilling career. "

Sie schuftet sich durch ihren langweiligen Dateneingabejob und träumt von einer erfüllenderen Karriere.

work job

verb

Hack verwenden, verhackstücken, vermieten

To use as a hack; to let out for hire.

"The taxi company hacks its cars to drivers who don't own their own vehicles. "

Die Taxifirma vermietet ihre Autos an Fahrer, die keine eigenen Fahrzeuge besitzen.

business job service technology

verb

Abnutzen, verbrauchen

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

"The student hacks clichés from his textbook, using phrases like "a bright future" and "a new beginning" in every essay, making his writing seem uninspired. "

Der Student nutzt Klischees aus seinem Lehrbuch ab und verwendet in jedem Aufsatz Formulierungen wie „eine glänzende Zukunft“ und „ein neuer Anfang“, wodurch sein Schreiben uninspiriert wirkt.

language communication

noun

Hackysack, Fußsack

A small ball usually made of woven cotton or suede and filled with rice, sand or some other filler, for use in hackeysack.

"My son needs new hacks for his hackeysack game. "

Mein Sohn braucht neue Fußsäcke für sein Hackysack-Spiel.

material sport game item

verb

Hackeysack spielen

To play hackeysack.

"After school, we like to go to the park and hacks around in a circle. "

Nach der Schule gehen wir gerne in den Park und spielen im Kreis Hackeysack.

sport entertainment game