Hình ảnh minh họa cho 'franking'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Đóng dấu bưu điện, dán tem.

To place a frank on an envelope.

"Before mailing the letter to her grandmother, Sarah franked the envelope. "

Trước khi gửi thư cho bà, Sarah đã dán tem lên phong bì.

stationery communication

verb

Miễn cước phí bưu chính, đóng dấu miễn cước.

To exempt from charge for postage, as a letter, package, or packet, etc.

"Because he was a diplomat, he had the privilege of franking his personal mail and sending it without paying for postage. "

Vì là nhà ngoại giao, ông ấy có đặc quyền được đóng dấu miễn cước lên thư cá nhân và gửi đi mà không phải trả tiền bưu phí.

government communication service stationery

verb

Miễn cước, gửi miễn phí.

To send by public conveyance free of expense.

"Because the Senator was franking letters on government business, he didn't have to pay for postage. "

Vì thượng nghị sĩ được phép miễn cước khi gửi thư công vụ, nên ông ấy không phải trả tiền bưu phí.

government politics communication service

verb

Nhốt, vỗ béo.

To shut up in a frank or sty; to pen up; hence, to cram; to fatten.

"The farmer was franking the pigs in their pen to fatten them up for market. "

Người nông dân nhốt lũ lợn trong chuồng để vỗ béo chúng chuẩn bị đem ra chợ bán.

agriculture animal

noun

Đóng dấu bưu điện, dấu bưu điện.

A device or marking such as postage stamp, printed or stamped impressions, codings, labels, manuscript writings, or any other authorized form of markings affixed or applied to mails to qualify them to be postally serviced.

"The office manager checked each outgoing envelope to ensure the franking, either a postage stamp or a meter impression, was correctly applied before sending the mail. "

Người quản lý văn phòng kiểm tra từng phong bì gửi đi để đảm bảo rằng dấu bưu điện, có thể là tem hoặc dấu máy dán tem, được dán đúng cách trước khi gửi thư.

stationery communication service writing

noun

Miễn thuế cổ tức.

A corporate tax system in which some or all of the tax paid by a company may be attributed, or imputed, to the shareholders by way of a tax credit to reduce the income tax payable on a distribution.

"The company's dividend payments included franking, allowing shareholders to reduce their personal income tax burden. "

Khoản cổ tức mà công ty chi trả bao gồm miễn thuế cổ tức, giúp các cổ đông giảm bớt gánh nặng thuế thu nhập cá nhân.

business economy finance system law government