Nghĩa của từ post và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cột, trụ.

A long dowel or plank protruding from the ground; a fencepost; a lightpost.

Ví dụ :

"ram a post into the ground"

Đóng một cái cọc xuống đất.

noun

Trụ, cột.

A stud; a two-by-four.

Ví dụ :

"The carpenter used a strong wooden post to support the porch roof. "

Người thợ mộc đã dùng một cây trụ gỗ chắc chắn để đỡ mái hiên nhà.

architecture building material essential

noun

Cọc, cực.

A pole in a battery.

Ví dụ :

"The battery in my flashlight needs a new post. "

Cái đèn pin của tôi cần một cái cọc (cực) mới cho pin.

electronics energy technical device essential

noun

Trụ, chốt.

A long, narrow piece inserted into a root canal to provide retention for a crown.

Ví dụ :

"The dentist inserted a post into the patient's tooth root to hold the crown securely in place. "

Nha sĩ đã đặt một trụ (chốt) vào ống tủy răng của bệnh nhân để giữ mão răng cố định chắc chắn.

medicine anatomy essential

noun

Note ngân dài cuối bài.

(chiefly a cappella) A prolonged final melody note, among moving harmony notes.

Ví dụ :

"The choir's final post was a beautiful, sustained high note. "

Nốt ngân dài cuối cùng của dàn hợp xướng là một nốt cao được giữ rất đẹp và vang vọng.

music essential

noun

Khổ giấy in (49 x 39 cm).

A printing paper size measuring 19.25 inches x 15.5 inches.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to print their reports on post-sized paper. "

Cô giáo yêu cầu các bạn in báo cáo trên giấy khổ post (khổ giấy in 49 x 39 cm).

stationery material essential

noun

Cột gôn, khung thành.

A goalpost.

Ví dụ :

"The football team scored a touchdown when the running back crossed the post. "

Đội bóng đá ghi bàn thắng khi hậu vệ biên vượt qua cột gôn.

sport essential

noun

Vị trí gần rổ, khu vực dưới rổ.

A location on a basketball court near the basket.

Ví dụ :

"The player took a shot from the post. "

Cầu thủ đó ném bóng từ vị trí gần rổ.

sport position area essential

noun

Nợ, sổ nợ.

The doorpost of a victualler's shop or inn, on which were chalked the scores of customers; hence, a score; a debt.

Ví dụ :

"The shop's doorpost showed a long list of customers' debts, each marked by a chalked score. "

Cột cửa hàng tạp hóa ấy ghi đầy một danh sách dài các khoản nợ của khách, mỗi khoản đều được đánh dấu bằng phấn.

business commerce food history architecture finance essential

verb

Dán, niêm yết.

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

Ví dụ :

"Post no bills."

Cấm dán quảng cáo.

communication media sign essential

verb

Bêu riếu, tố cáo, công khai chỉ trích.

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

Ví dụ :

"to post someone for cowardice"

Bêu riếu ai đó vì tội hèn nhát.

media communication politics internet essential

verb

Ghi sổ, kết chuyển.

To carry (an account) from the journal to the ledger.

Ví dụ :

"The accountant needs to post the sales figures from the daily journal into the company's ledger. "

Kế toán cần ghi sổ các số liệu bán hàng từ nhật ký hàng ngày vào sổ cái của công ty.

business finance essential

verb

Báo tin, thông báo.

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

Ví dụ :

"The teacher posted the new assignment details to the class. "

Giáo viên đã thông báo chi tiết bài tập mới cho cả lớp.

communication media internet essential

verb

Đóng (tiền phạt).

To pay (a blind).

Ví dụ :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Vì Jim mới chơi nên anh ấy phải đóng 4 đô la tiền phạt để được chia bài.

bet finance essential

verb

Đăng, đăng tải, đưa lên, viết bài.

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

Ví dụ :

"She posted a video of her cat playing on her YouTube channel. "

Cô ấy đã đăng một video con mèo của mình đang chơi lên kênh YouTube của cô.

internet communication media technology computing essential

noun

Trạm liên lạc, trạm đưa thư.

Each of a series of men stationed at specific places along a postroad, with responsibility for relaying letters and dispatches of the monarch (and later others) along the route.

Ví dụ :

"The post rider delivered the important message to the next post along the royal mail route. "

Người đưa thư trạm đã giao bức thư quan trọng đến trạm liên lạc tiếp theo trên tuyến đường thư tín hoàng gia.

royal government communication history service essential

noun

Trạm nghỉ, trạm dừng chân.

A station, or one of a series of stations, established for the refreshment and accommodation of travellers on some recognized route.

Ví dụ :

"a stage or railway post"

Trạm dừng chân cho xe ngựa hoặc đường sắt.

place service business essential

noun

Đồn, doanh trại.

A military base; the place at which a soldier or a body of troops is stationed; also, the troops at such a station.

Ví dụ :

"The soldiers were stationed at the army post. "

Những người lính đóng quân tại doanh trại quân đội.

military place war group position essential

noun

Người đưa thư, người giao thư.

Someone who travels express along a set route carrying letters and dispatches; a courier.

Ví dụ :

"The post arrived on time with the important letter from my aunt. "

Người giao thư đến đúng giờ, mang theo bức thư quan trọng từ dì tôi.

communication job service history essential

noun

Bưu điện, ngành bưu chính.

An organisation for delivering letters, parcels etc., or the service provided by such an organisation.

Ví dụ :

"sent via post; parcel post"

Gửi qua đường bưu điện; bưu kiện.

organization service communication essential

noun

Thư từ, bưu phẩm.

A single delivery of letters; the letters or deliveries that make up a single batch delivered to one person or one address.

Ví dụ :

"The mail carrier delivered a large post of letters to my house today. "

Hôm nay người đưa thư đã giao một lượng lớn thư từ đến nhà tôi.

communication service essential

noun

Bài đăng, tin nhắn.

A message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc.

Ví dụ :

"My friend posted an update about her new job on the school forum. "

Bạn tôi đã đăng một bài viết cập nhật về công việc mới của cô ấy trên diễn đàn trường.

internet computing communication writing media essential

noun

Đường chạy cắt vào giữa.

A moderate to deep passing route in which a receiver runs 10-20 yards from the line of scrimmage straight down the field, then cuts toward the middle of the field (towards the facing goalposts) at a 45-degree angle.

Ví dụ :

"Two of the receivers ran post patterns."

Hai trong số các cầu thủ bắt bóng chạy các đường cắt vào giữa.

sport action game essential

noun

Tốc độ, sự nhanh chóng.

Haste or speed, like that of a messenger or mail carrier.

Ví dụ :

"The post was so fast that the important letter arrived at school just before the bell rang. "

Nhờ vào tốc độ giao thư nhanh như chớp, lá thư quan trọng đã đến trường ngay trước khi chuông reo.

communication job service essential

noun

Nhân viên bưu điện, người quản lý bưu cục.

One who has charge of a station, especially a postal station.

Ví dụ :

"The post delivered the important letter to the school office. "

Nhân viên bưu điện đã giao lá thư quan trọng đến văn phòng trường học.

job service organization communication essential

verb

Đi bằng trạm ngựa, đi ngựa trạm.

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

Ví dụ :

"The king's messenger had to post across the country to deliver the urgent message to the queen. "

Người đưa tin của nhà vua phải đi ngựa trạm khắp đất nước để chuyển thông điệp khẩn cấp đến nữ hoàng.

communication history vehicle essential

verb

Đi nhanh, vội vã.

To travel quickly; to hurry.

Ví dụ :

"I need to post to get to school on time. "

Tôi cần phải đi nhanh/vội vã để đến trường đúng giờ.

action way essential

verb

Gửi, bỏ thư.

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

Ví dụ :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Thư từ được gửi (bỏ thư) trước 7 giờ tối trong khu trung tâm thương mại và trước 5 giờ chiều bên ngoài khu trung tâm thương mại sẽ được phát vào ngày làm việc tiếp theo.

communication service essential

verb

Nhún nhảy trên yên ngựa.

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

Ví dụ :

"The rider expertly posted in the saddle as the horse trotted along the trail. "

Người kỵ sĩ nhún nhảy điêu luyện trên yên ngựa khi con ngựa phi nước kiệu dọc theo con đường mòn.

sport animal vehicle essential

verb

Đăng, đăng tải, đưa lên.

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

Ví dụ :

"I posted my thoughts about the new school project on the class forum. "

Tôi đã đăng những suy nghĩ của mình về dự án mới của trường lên diễn đàn lớp.

media internet technology communication computing essential

adverb

Nhanh chóng, hỏa tốc.

With the post, on post-horses; by a relay of horses (changing at every staging-post); hence, express, with speed, quickly.

Ví dụ :

"The messenger delivered the urgent letter post, arriving at the destination very quickly. "

Người đưa tin đã giao bức thư khẩn cấp một cách hỏa tốc, đến đích rất nhanh.

communication vehicle action history essential

adverb

Qua đường bưu điện.

Sent via the postal service.

Ví dụ :

"The invitation was postmarked yesterday, so it should arrive tomorrow. "

Thiệp mời được đóng dấu bưu điện hôm qua, nên chắc là sẽ đến nơi vào ngày mai - qua đường bưu điện.

communication service essential

noun

Vị trí, trạm gác.

An assigned station; a guard post.

Ví dụ :

"The soldier took up his post at the front gate. "

Người lính nhận vị trí gác của mình ở cổng trước.

military police position job place essential

noun

Vị trí, chức vụ, công việc.

An appointed position in an organization, job.

Ví dụ :

"My sister's new post at the library involves organizing books. "

Chức vụ mới của chị gái tôi ở thư viện là sắp xếp sách.

position job organization business work essential

verb

Ghi tên, bổ nhiệm.

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

Ví dụ :

"The teacher posted the names of the students who volunteered for the school play. "

Giáo viên đã ghi tên những học sinh tình nguyện tham gia vào vở kịch của trường.

list organization job service essential

verb

Đóng quân, bố trí.

To assign to a station; to set; to place.

Ví dụ :

"Post a sentinel in front of the door."

Hãy bố trí một lính canh trước cửa.

position job military essential

preposition

Sau, hậu.

After; especially after a significant event that has long-term ramifications.

Ví dụ :

"Post the earthquake, the city council struggled to rebuild homes. "

Hậu trận động đất, hội đồng thành phố đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc xây dựng lại nhà cửa.

time event history essential

noun

Hậu kỳ

Post-production.

Ví dụ :

"The film's post-production took several weeks to complete. "

Giai đoạn hậu kỳ của bộ phim mất vài tuần để hoàn thành.

media entertainment technical essential

noun

Khám nghiệm tử thi, giải phẫu tử thi.

A post mortem (investigation of body's cause of death).

Ví dụ :

"The doctor conducted a post mortem to determine the cause of the dog's death. "

Bác sĩ đã tiến hành khám nghiệm tử thi để xác định nguyên nhân cái chết của con chó.

medicine body anatomy essential

Định nghĩa

Cột, trụ.

Ví dụ :

"ram a post into the ground"

Đóng một cái cọc xuống đất.

Trụ, cột.

Ví dụ :

"The carpenter used a strong wooden post to support the porch roof. "

Người thợ mộc đã dùng một cây trụ gỗ chắc chắn để đỡ mái hiên nhà.

Cọc, cực.

Ví dụ :

"The battery in my flashlight needs a new post. "

Cái đèn pin của tôi cần một cái cọc (cực) mới cho pin.

Trụ, chốt.

Ví dụ :

"The dentist inserted a post into the patient's tooth root to hold the crown securely in place. "

Nha sĩ đã đặt một trụ (chốt) vào ống tủy răng của bệnh nhân để giữ mão răng cố định chắc chắn.

Note ngân dài cuối bài.

Ví dụ :

"The choir's final post was a beautiful, sustained high note. "

Nốt ngân dài cuối cùng của dàn hợp xướng là một nốt cao được giữ rất đẹp và vang vọng.

Khổ giấy in (49 x 39 cm).

Ví dụ :

"The teacher asked the students to print their reports on post-sized paper. "

Cô giáo yêu cầu các bạn in báo cáo trên giấy khổ post (khổ giấy in 49 x 39 cm).

Cột gôn, khung thành.

Ví dụ :

"The football team scored a touchdown when the running back crossed the post. "

Đội bóng đá ghi bàn thắng khi hậu vệ biên vượt qua cột gôn.

Vị trí gần rổ, khu vực dưới rổ.

Ví dụ :

"The player took a shot from the post. "

Cầu thủ đó ném bóng từ vị trí gần rổ.

Nợ, sổ nợ.

Ví dụ :

"The shop's doorpost showed a long list of customers' debts, each marked by a chalked score. "

Cột cửa hàng tạp hóa ấy ghi đầy một danh sách dài các khoản nợ của khách, mỗi khoản đều được đánh dấu bằng phấn.

Dán, niêm yết.

Ví dụ :

"Post no bills."

Cấm dán quảng cáo.

Bêu riếu, tố cáo, công khai chỉ trích.

Ví dụ :

"to post someone for cowardice"

Bêu riếu ai đó vì tội hèn nhát.

Ghi sổ, kết chuyển.

Ví dụ :

"The accountant needs to post the sales figures from the daily journal into the company's ledger. "

Kế toán cần ghi sổ các số liệu bán hàng từ nhật ký hàng ngày vào sổ cái của công ty.

Báo tin, thông báo.

Ví dụ :

"The teacher posted the new assignment details to the class. "

Giáo viên đã thông báo chi tiết bài tập mới cho cả lớp.

Đóng (tiền phạt).

Ví dụ :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Vì Jim mới chơi nên anh ấy phải đóng 4 đô la tiền phạt để được chia bài.

Đăng, đăng tải, đưa lên, viết bài.

Ví dụ :

"She posted a video of her cat playing on her YouTube channel. "

Cô ấy đã đăng một video con mèo của mình đang chơi lên kênh YouTube của cô.

Trạm liên lạc, trạm đưa thư.

Ví dụ :

"The post rider delivered the important message to the next post along the royal mail route. "

Người đưa thư trạm đã giao bức thư quan trọng đến trạm liên lạc tiếp theo trên tuyến đường thư tín hoàng gia.

Trạm nghỉ, trạm dừng chân.

Ví dụ :

"a stage or railway post"

Trạm dừng chân cho xe ngựa hoặc đường sắt.

Đồn, doanh trại.

Ví dụ :

"The soldiers were stationed at the army post. "

Những người lính đóng quân tại doanh trại quân đội.

Người đưa thư, người giao thư.

Ví dụ :

"The post arrived on time with the important letter from my aunt. "

Người giao thư đến đúng giờ, mang theo bức thư quan trọng từ dì tôi.

Bưu điện, ngành bưu chính.

Ví dụ :

"sent via post; parcel post"