Nghĩa của từ runs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự chạy, lượt chạy, đợt chạy.

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Ví dụ :

"I just got back from my morning run."

Tôi vừa đi chạy bộ buổi sáng về.

action sport

noun

Chuyến đi, lượt chạy, cuộc chạy.

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Ví dụ :

"I need to make a run to the store."

Tôi cần phải làm một chuyến đi nhanh đến cửa hàng.

action way

noun

Chuyến đi chơi, cuộc đi chơi.

A pleasure trip.

Ví dụ :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

Gia đình tôi thích có những chuyến đi chơi ngắn ngày ra biển vào mỗi mùa hè.

entertainment holiday

noun

Sự chạy trốn, Cuộc tẩu thoát.

Flight, instance or period of fleeing.

Ví dụ :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Việc trốn chạy của tên tù nhân diễn ra thường xuyên, nhưng hắn ta luôn bị bắt lại.

action event

noun

Sự di cư.

Migration (of fish).

Ví dụ :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Mỗi năm, sự di cư của cá hồi thu hút rất nhiều gấu đến con sông.

fish animal biology nature ecology

noun

Đàn cá di cư.

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Ví dụ :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Vào mùa xuân, những đàn cá hồi di cư dày đặc đến nỗi bạn có thể đi bộ qua sông được luôn.

fish animal biology nature ecology

noun

Đường chạy, lộ trình.

A path taken by literal movement or figuratively

Ví dụ :

"The water park has many fun runs. "

Công viên nước này có nhiều đường trượt nước rất thú vị.

way action sport traffic

noun

Bãi quây, đường chạy.

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Ví dụ :

"He set up a rabbit run."

Anh ấy dựng một cái chuồng cho thỏ chạy nhảy.

animal place agriculture

noun

Đồn điền, trang trại.

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Ví dụ :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

Gia đình đó sở hữu một đồn điền lớn ở New Zealand, nơi họ nuôi cừu merino.

property agriculture

noun

Sự lưu hành, Tính hiện hành, Sự phổ biến.

State of being current; currency; popularity.

Ví dụ :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

Trò chơi điện tử mới nhất này đang rất được ưa chuộng, khiến nó trở nên phổ biến rộng rãi hiện nay.

business economy finance

noun

Chuỗi, Loạt.

Continuous or sequential

Ví dụ :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Các chuỗi xe đồ chơi mà nhà máy sản xuất thường rất thành công, mỗi lô đều bán hết nhanh chóng.

process time

noun

Dòng chảy, sự rò rỉ.

A flow of liquid; a leak.

Ví dụ :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Việc vòi nước cứ liên tục rò rỉ nước ra khiến tôi khó chịu.

utility substance

noun

Lạch, khe nước.

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Ví dụ :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Chiến dịch quân sự gần cái lạch đó được biết đến với tên gọi "Trận Bull Run".

geography nature

noun

Chạy nhanh, bước chạy.

A quick pace, faster than a walk.

Ví dụ :

"He broke into a run."

Anh ấy bắt đầu chạy nhanh.

action sport physiology

noun

Đợt rút tiền ồ ạt.

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Ví dụ :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Sự bất ổn tài chính đã dẫn đến một đợt rút tiền ồ ạt tại các ngân hàng, khi khách hàng lo sợ cho sự an toàn của khoản tiết kiệm của họ.

finance business economy

noun

Cơn sốt, sự đổ xô.

Any sudden large demand for something.

Ví dụ :

"There was a run on Christmas presents."

Đã có một cơn sốt mua quà Giáng Sinh.

demand business economy finance

noun

Đường chạy.

Various horizontal dimensions or surfaces

Ví dụ :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

Bản vẽ thiết kế tòa nhà văn phòng mới chỉ rõ các đường chạy cáp cần thiết cho toàn bộ hệ thống mạng.

area appearance

noun

Loại, hạng.

A standard or unexceptional group or category.

Ví dụ :

"He stood out from the usual run of applicants."

Anh ấy nổi bật hẳn so với những ứng viên thuộc loại bình thường.

type group

noun

Lượt chạy.

In sports

Ví dụ :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

Đội bóng chày đã ăn mừng năm lượt chạy của họ trong hiệp đấu cuối cùng.

sport

noun

Đường tuột, vết tuột (chỉ đường chỉ bị tuột trên tất da).

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Ví dụ :

"I have a run in my stocking."

Tôi bị tuột một đường trên tất da rồi.

wear material appearance

noun

Đường cong đáy tàu.

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Ví dụ :

"The barnacles were thickest on the ship's runs, where the hull curved sharply upwards. "

Hà bá bám dày đặc nhất ở đường cong đáy tàu, nơi thân tàu uốn cong mạnh lên trên.

nautical part vehicle

noun

Đường hầm, hướng đi.

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Ví dụ :

"The mine's permitted runs extended further east than originally planned, following the unexpected direction of the coal seam. "

Các đường hầm được phép đào của mỏ đã mở rộng về phía đông xa hơn so với kế hoạch ban đầu, theo hướng đi bất ngờ của vỉa than.

geology property direction

noun

Cặp đá nghiền.

A pair or set of millstones.

Ví dụ :

"The old mill still has its original runs of stones, though they haven't been used in years. "

Cái cối xay cũ vẫn còn giữ được cặp đá nghiền nguyên bản của nó, mặc dù chúng đã không được dùng đến trong nhiều năm rồi.

machine utensil

verb

Chạy, di chuyển nhanh.

To move swiftly.

Ví dụ :

"The dog runs fast in the park. "

Con chó chạy nhanh trong công viên.

action sport

verb

Chảy.

(fluids) To flow.

Ví dụ :

"The water runs down the drain after I wash my hands. "

Nước chảy xuống cống sau khi tôi rửa tay.

physics nature

verb

Xuôi gió, chạy xuôi gió.

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

Ví dụ :

"The small sailboat runs smoothly before the strong tailwind, easily outdistancing the boats that are trying to sail across the wind. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ xuôi gió êm ả nhờ ngọn gió попу попу mạnh mẽ, dễ dàng bỏ xa những chiếc thuyền đang cố gắng đi ngang gió.

nautical sailing vehicle

verb

Điều hành, Quản lý, Lãnh đạo.

To control or manage, be in charge of.

Ví dụ :

"The school principal runs the entire school. "

Hiệu trưởng điều hành toàn bộ trường học.

business organization

verb

Ứng cử, tranh cử.

To be a candidate in an election.

Ví dụ :

"I have decided to run for governor of California."

Tôi đã quyết định tranh cử chức thống đốc bang California.

politics government

verb

Ứng cử, tranh cử.

To make run in a race or an election.

Ví dụ :

"He ran his best horse in the Derby."

Ông ấy đã cho con ngựa tốt nhất của mình tranh tài/ứng cử (trong) giải Derby.

politics race

verb

Diễn ra, tiếp diễn, hoạt động.

To exert continuous activity; to proceed.

Ví dụ :

"to run through life; to run in a circle"

Để cuộc đời diễn ra/tiếp diễn; chạy vòng quanh.

action process

verb

Chiếu, phát sóng.

To be presented in the media.

Ví dụ :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

Ảnh của cô ấy được đăng trang nhất của tờ báo.

media

verb

Xuất bản, phát sóng.

To print or broadcast in the media.

Ví dụ :

"run a story; run an ad"

Đăng một bài báo; phát một quảng cáo.

media

verb

Buôn lậu, chuyển lậu.

To smuggle (illegal goods).

Ví dụ :

"to run guns; to run rum"

Buôn lậu súng; chuyển lậu rượu rum.

law business

verb

Kiểm tra, sàng lọc.

To sort through a large volume of produce in quality control.

Ví dụ :

"The inspector runs hundreds of apples each day, looking for bruises and imperfections. "

Mỗi ngày, thanh tra kiểm tra, sàng lọc hàng trăm quả táo để tìm những vết thâm dập và lỗi.

agriculture food business quality

verb

Kéo dài, trải dài.

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

Ví dụ :

"The road runs along the coast for many miles. "

Con đường kéo dài dọc theo bờ biển hàng dặm.

time space

verb

Thực hiện, thi hành, điều hành.

To execute or carry out a plan, procedure or program.

Ví dụ :

"The school administration runs a new program to improve student attendance. "

Ban giám hiệu nhà trường điều hành một chương trình mới để cải thiện sự chuyên cần của học sinh.

action process computing technology plan system

verb

Lướt qua, trôi nhanh.

To pass or go quickly in thought or conversation.

Ví dụ :

"to run from one subject to another"

Nhảy từ chủ đề này sang chủ đề khác.

communication language mind

verb

Trở nên, trở nên xấu đi, tệ đi.

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Ví dụ :

"Our supplies are running low."

Nguồn cung cấp của chúng ta đang trở nên cạn kiệt rồi.

condition process

verb

Tốn kém, ngốn tiền.

To cost a large amount of money.

Ví dụ :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

Mua một cái laptop mới sẽ ngốn của bạn cả ngàn đô đó.

amount finance business economy

verb

Tuột, bung.

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Ví dụ :

"My stocking is running."

Quần tất của tôi đang bị tuột chỉ rồi.

wear material

verb

Miên man, suy ngẫm.

To pursue in thought; to carry in contemplation.

Ví dụ :

"She runs the possibilities through her mind, trying to decide which college to attend. "

Cô ấy miên man suy nghĩ về các khả năng, cố gắng quyết định nên học trường đại học nào.

mind philosophy

verb

Đưa vào, Thọc vào.

To cause to enter; to thrust.

Ví dụ :

"The tailor runs the needle through the fabric to sew the button on. "

Người thợ may thọc kim qua lớp vải để may cái nút áo vào.

action

verb

Khiến, làm cho, vận hành.

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

Ví dụ :

"The farmer runs the cattle into the barn before the storm. "

Người nông dân lùa đàn gia súc vào chuồng trước cơn bão.

action process

verb

Vạch, Kẻ, Chỉ ra, Xác định.

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Ví dụ :

"to run a line"

Vạch một đường.

action way process plan

verb

Gặp, hứng chịu, đối mặt với.

To encounter or incur (a danger or risk).

Ví dụ :

"He runs the risk of failing the test if he doesn't study. "

Anh ấy có nguy cơ trượt bài kiểm tra nếu không học hành.

action situation

verb

Liều, mạo hiểm, đánh liều.

To put at hazard; to venture; to risk.

Ví dụ :

"He runs the risk of failing the exam if he doesn't study. "

Anh ấy mạo hiểm trượt kỳ thi nếu không học hành.

action bet

verb

Chế nhạo, giễu cợt.

To tease with sarcasms and ridicule.

Ví dụ :

"His older brother always runs him about his bad haircut. "

Anh trai của cậu ấy lúc nào cũng chế nhạo mái tóc xấu của cậu ấy.

communication attitude character

verb

May, khâu.

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

Ví dụ :

"The tailor carefully runs a seam along the edge of the new dress. "

Người thợ may cẩn thận may một đường chỉ dọc theo mép của chiếc váy mới.

material work

verb

Chủ, cầm trịch.

To control or have precedence in a card game.

Ví dụ :

"Every three or four hands he would run the table."

Cứ ba hoặc bốn ván bài, anh ta lại cầm trịch cả cuộc chơi.

game

verb

Diễn đạt, đọc là, có dạng.

To be in form thus, as a combination of words.

Ví dụ :

"The advertisement slogan "Buy now, pay later" runs well. "

Khẩu hiệu quảng cáo "Mua ngay, trả sau" nghe rất xuôi tai.

language writing word

verb

Được biết đến, phổ biến, thịnh hành.

Ví dụ :

"The rumor that the school is closing runs rampant. "

Tin đồn trường sắp đóng cửa lan truyền rất nhanh và được nhiều người biết đến.

communication media culture

verb

Phát triển, tăng trưởng.

To have growth or development.

Ví dụ :

"Boys and girls run up rapidly."

Các bé trai và bé gái phát triển rất nhanh.

business economy finance

verb

Có khuynh hướng, Dẫn đến.

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

Ví dụ :

"His explanation runs to blaming others, rather than accepting responsibility. "

Lời giải thích của anh ta có khuynh hướng đổ lỗi cho người khác hơn là chấp nhận trách nhiệm.

tendency outcome way

verb

Có hiệu lực, tiếp tục, kéo dài.

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Ví dụ :

"Certain covenants run with the land."

Một số điều khoản giao ước nhất định có hiệu lực ràng buộc với quyền sử dụng đất.

law property

verb

Gặp phải, hứng chịu, mắc phải.

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

Ví dụ :

"If you don't wear a helmet while biking, you run the risk of a serious head injury. "

Nếu bạn không đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp, bạn sẽ phải hứng chịu nguy cơ bị chấn thương đầu nghiêm trọng đấy.

suffering negative action condition event

verb

Lăn.

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

Ví dụ :

"He runs the golf ball carefully toward the hole to avoid the bunker. "

Anh ấy lăn quả bóng golf cẩn thận về phía lỗ để tránh bãi cát.

sport

verb

Chơi tốc độ, phá đảo tốc độ.

To speedrun.

Ví dụ :

"He runs the entire Super Mario Bros. game in under five minutes. "

Anh ấy chơi tốc độ toàn bộ game Super Mario Bros. chưa đến năm phút.

entertainment computing game

Định nghĩa

Sự chạy, lượt chạy, đợt chạy.

Ví dụ :

"I just got back from my morning run."

Tôi vừa đi chạy bộ buổi sáng về.

Chuyến đi, lượt chạy, cuộc chạy.

Ví dụ :

"I need to make a run to the store."

Tôi cần phải làm một chuyến đi nhanh đến cửa hàng.

Chuyến đi chơi, cuộc đi chơi.

Ví dụ :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

Gia đình tôi thích có những chuyến đi chơi ngắn ngày ra biển vào mỗi mùa hè.

Sự chạy trốn, Cuộc tẩu thoát.

Ví dụ :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Việc trốn chạy của tên tù nhân diễn ra thường xuyên, nhưng hắn ta luôn bị bắt lại.

Sự di cư.

Ví dụ :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Mỗi năm, sự di cư của cá hồi thu hút rất nhiều gấu đến con sông.

Đàn cá di cư.

Ví dụ :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Vào mùa xuân, những đàn cá hồi di cư dày đặc đến nỗi bạn có thể đi bộ qua sông được luôn.

Đường chạy, lộ trình.

Ví dụ :

"The water park has many fun runs. "

Công viên nước này có nhiều đường trượt nước rất thú vị.

Bãi quây, đường chạy.

Ví dụ :

"He set up a rabbit run."

Anh ấy dựng một cái chuồng cho thỏ chạy nhảy.

Đồn điền, trang trại.

Ví dụ :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

Gia đình đó sở hữu một đồn điền lớn ở New Zealand, nơi họ nuôi cừu merino.

Sự lưu hành, Tính hiện hành, Sự phổ biến.

Ví dụ :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

Trò chơi điện tử mới nhất này đang rất được ưa chuộng, khiến nó trở nên phổ biến rộng rãi hiện nay.

Chuỗi, Loạt.

Ví dụ :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Các chuỗi xe đồ chơi mà nhà máy sản xuất thường rất thành công, mỗi lô đều bán hết nhanh chóng.

Dòng chảy, sự rò rỉ.

Ví dụ :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Việc vòi nước cứ liên tục rò rỉ nước ra khiến tôi khó chịu.

Lạch, khe nước.

Ví dụ :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Chiến dịch quân sự gần cái lạch đó được biết đến với tên gọi "Trận Bull Run".

Chạy nhanh, bước chạy.

Ví dụ :

"He broke into a run."

Anh ấy bắt đầu chạy nhanh.

Đợt rút tiền ồ ạt.

Ví dụ :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Sự bất ổn tài chính đã dẫn đến một đợt rút tiền ồ ạt tại các ngân hàng, khi khách hàng lo sợ cho sự an toàn của khoản tiết kiệm của họ.

Cơn sốt, sự đổ xô.

Ví dụ :

"There was a run on Christmas presents."

Đã có một cơn sốt mua quà Giáng Sinh.

Đường chạy.

Ví dụ :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

Bản vẽ thiết kế tòa nhà văn phòng mới chỉ rõ các đường chạy cáp cần thiết cho toàn bộ hệ thống mạng.

Loại, hạng.

Ví dụ :

"He stood out from the usual run of applicants."

Anh ấy nổi bật hẳn so với những ứng viên thuộc loại bình thường.

Lượt chạy.

Ví dụ :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

Đội bóng chày đã ăn mừng năm lượt chạy của họ trong hiệp đấu cuối cùng.

Đường tuột, vết tuột (chỉ đường chỉ bị tuột trên tất da).

Ví dụ :

"I have a run in my stocking."