Nghĩa trực quan của 'hallo' - Từ điển hình ảnh cộng đồng

noun

Tiếng chào, tiếng gọi.

The cry "hallo!"

Ví dụ:

"From across the crowded playground, a child's clear hallo pierced through the noise as they spotted their friend. "

Từ bên kia sân chơi đông đúc, một tiếng gọi "ê!" rõ ràng của đứa trẻ vang lên giữa tiếng ồn khi chúng nhìn thấy bạn của mình.

sound communication language exclamation

noun

Hoan hô, tiếng reo hò.

A shout of exultation.

Ví dụ:

"The winning team erupted in a hallo of cheers as the final buzzer sounded. "

Khi tiếng còi hết trận vang lên, đội chiến thắng vỡ òa trong một tiếng reo hò mừng rỡ.

exclamation sound language communication

verb

Kêu, la lớn, gọi lớn.

To shout, or to call with a loud voice.

Ví dụ:

"Seeing his friend across the crowded schoolyard, Ben began to hallo loudly, hoping to get his attention. "

Thấy bạn mình ở phía bên kia sân trường đông đúc, ben bắt đầu gọi lớn để mong bạn chú ý đến mình.

communication sound language action

verb

Gọi to "alo" khi đuổi theo.

To chase while shouting "hallo!"

Ví dụ:

"The children halloed the stray dog down the street, hoping to get it away from the busy road. "

Bọn trẻ vừa gọi "alo" vừa đuổi con chó lạc xuống phố, mong nó tránh xa con đường đông đúc.

action sound communication

verb

Chào, Gọi.

To cry "hallo" (to someone).

Ví dụ:

"Seeing his friend across the busy street, he decided to hallo him to get his attention. "

Thấy bạn mình ở bên kia đường đông đúc, anh ấy quyết định gọi lớn để thu hút sự chú ý của bạn.

communication language sound action

verb

Kêu, Hét.

To shout (something).

Ví dụ:

"Seeing her friend across the crowded playground, Maya halloed, "Sarah, wait up!" "

Thấy bạn mình ở bên kia sân chơi đông người, Maya hét lớn, "Sarah, đợi tớ với!"

sound communication language

interjection

Ôi, ái chà.

A cry of surprise.

Ví dụ:

"Seeing a huge spider on the wall, I jumped back and exclaimed, "Hallo! That's enormous!" "

Nhìn thấy một con nhện to tướng trên tường, tôi giật mình lùi lại và kêu lên: "Ái chà! To khiếp!"

exclamation sound language communication

interjection

Chào, Xin chào.

A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Ví dụ:

"Hello, everyone."

Chào mọi người ạ.

language communication exclamation

interjection

A lô, Alo.

A greeting used when answering the telephone.

Ví dụ:

"Hello? How may I help you?"

A lô? Tôi có thể giúp gì cho bạn ạ?

communication language sound exclamation

interjection

A lô, Alo.

A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.

Ví dụ:

"Hello? Is anyone there?"

A lô? Có ai đó không ạ?

communication sound language exclamation

interjection

Ớ này, cái gì thế này.

Used sarcastically to imply that the person addressed or referred to has done something the speaker or writer considers to be foolish.

Ví dụ:

"You just tried to start your car with your cell phone. Hello?"

Ớ này, vừa mới cố gắng khởi động xe bằng điện thoại đó hả? Cái gì thế này?

attitude language communication word exclamation

interjection

Ái chà, Ố là la.

An expression of puzzlement or discovery.

Ví dụ:

"Hello! What’s going on here?"

Ái chà! Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

language communication word exclamation

Từ vựng liên quan

Hình ảnh minh họa cho từ "exultation" - Hân hoan, vui sướng tột độ, sự vui mừng khôn xiết.

exultationnoun

/ˌɛɡzʌlˈteɪʃən/

Hân hoan, vui sướng tột độ, sự vui mừng khôn xiết.

"The team's victory sparked a wave of exultation among the students. "

Chiến thắng của đội tuyển đã gây ra một làn sóng hân hoan, vui sướng tột độ trong đám sinh viên.

Hình ảnh minh họa cho từ "something" - Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

somethingnoun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Bạn tôi bảo trong hộp có thứ gì đó, nhưng tôi chưa biết đó là cái gì.

Hình ảnh minh họa cho từ "disconnected" - Ngắt kết nối, làm gián đoạn, cắt đứt.

disconnectedverb

/ˌdɪskəˈnɛktəd/

Ngắt kết nối, làm gián đoạn, cắt đứt.

"The electrician disconnected the power supply before starting the repairs. "

Người thợ điện đã ngắt nguồn điện trước khi bắt đầu sửa chữa.

Hình ảnh minh họa cho từ "schoolyard" - Sân trường.

schoolyardnoun

/ˈskuːljɑːrd/ /ˈskuːljɑrd/

Sân trường.

"The children played tag on the schoolyard during recess. "

Trong giờ ra chơi, bọn trẻ chơi trò đuổi bắt ở sân trường.

Hình ảnh minh họa cho từ "sarcastically" - Mỉa mai, châm biếm.

sarcasticallyadverb

/sɑrˈkæstɪkli/ /sərˈkæstɪkli/

Mỉa mai, châm biếm.

"My brother sarcastically said, "Wow, that's a fantastic hairstyle!" when I showed him my new haircut. "

Khi tôi khoe kiểu tóc mới, anh trai tôi nói một cách mỉa mai, "Ồ, kiểu tóc tuyệt vời đấy!".

Hình ảnh minh họa cho từ "conversation" - Cuộc trò chuyện, đối thoại, sự trao đổi.

conversationnoun

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Cuộc trò chuyện, đối thoại, sự trao đổi.

"During their lunch break, the coworkers had a conversation about the new project. "

Trong giờ nghỉ trưa, các đồng nghiệp đã có một cuộc trò chuyện về dự án mới.

Hình ảnh minh họa cho từ "attention" - Sự chú ý, sự tập trung, tâm trí.

attentionnoun

/əˈtɛn.ʃən/

Sự chú ý, sự tập trung, tâm trí.

"Please direct your attention to the following words."

Xin hãy tập trung vào những từ sau đây.

Hình ảnh minh họa cho từ "expression" - Sự diễn đạt, sự bày tỏ, cách thể hiện.

expressionnoun

/ɪkˈspɹɛʃ.ən/

Sự diễn đạt, sự bày tỏ, cách thể hiện.

"My sister's joyful expression showed how happy she was about the good news. "

Vẻ mặt hớn hở của chị tôi thể hiện rõ chị ấy vui mừng thế nào về tin tốt lành đó.

Hình ảnh minh họa cho từ "acknowledging" - Thừa nhận, công nhận, xác nhận.

acknowledgingverb

/əkˈnɑlɪdʒɪŋ/ /æɡˈnɑlɪdʒɪŋ/

Thừa nhận, công nhận, xác nhận.

"to acknowledge the being of a god"

Thừa nhận sự tồn tại của một vị thần.

Hình ảnh minh họa cho từ "playground" - Sân chơi.

playgroundnoun

/ˈpleɪɡɹaʊnd/

Sân chơi.

"The school's playground was a favorite spot for the children after their classes. "

Sân chơi của trường là một địa điểm yêu thích của bọn trẻ sau giờ học.

Hình ảnh minh họa cho từ "salutation" - Lời chào, sự chào hỏi.

salutationnoun

/sæljəˈteɪʃən/ /səˌljuˈteɪʃən/

Lời chào, sự chào hỏi.

"The email began with a simple salutation: "Dear Mr. Jones,". "

Email đó bắt đầu bằng một lời chào đơn giản: "Ông Jones kính mến,".

Hình ảnh minh họa cho từ "puzzlement" - Bối rối, sự hoang mang.

puzzlementnoun

/ˈpʌzəlmənt/ /ˈpʌzl̩mənt/

Bối rối, sự hoang mang.

"Her face showed clear puzzlement when she couldn't find her keys. "

Khuôn mặt cô ấy lộ rõ vẻ bối rối khi không tìm thấy chìa khóa.