Hình nền cho shout

shout

/ʃaʊt/ /ʃʌʊt/

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 2

noun

Tiếng la, tiếng hét, tiếng hô.

A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, anger, or animated courage.

Ví dụ :

"The crowd's shout of joy erupted when the team scored the winning goal. "

Tiếng hô vang dậy đầy vui sướng của đám đông bùng nổ khi đội nhà ghi bàn thắng quyết định.

sound communication action emotion group exclamation essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 3

noun

Lượt trả tiền nước, Chầu nước.

A round of drinks in a pub; the turn to pay the shot or scot; an act of paying for a round of drinks.

Ví dụ :

"After the game, the team had a shout at the pub. "

Sau trận đấu, cả đội đi quán làm một chầu nước.

drink culture entertainment essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

noun

Lời kêu cứu.

A call-out for an emergency services team.

Ví dụ :

"The shout for help alerted the fire department to the house fire. "

Lời kêu cứu đã báo động cho sở cứu hỏa về vụ cháy nhà.

police service aid disaster action communication essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

noun

Lời chào, sự nhắc đến, sự xướng tên.

A greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV programme.

Ví dụ :

"Next up the new single from Beyoncé, but first a shout to Barry Bloggins and his wife Belinda..."

Tiếp theo sẽ là đĩa đơn mới từ Beyoncé, nhưng trước hết xin gửi lời chào/nhắc đến Barry Bloggins và vợ anh ấy, Belinda...

media communication entertainment sound essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 2

verb

Kêu, la, hét.

To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.

Ví dụ :

"The children shouted with joy when they saw the ice cream truck. "

Bọn trẻ reo hò ầm ĩ vì vui sướng khi thấy xe kem.

sound communication action emotion language human essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 2

verb

Kêu, la, hét.

To utter with a shout; to cry; to shout out

Ví dụ :

"They shouted his name to get his attention."

Họ la lớn tên anh ấy để thu hút sự chú ý của anh ấy.

communication sound action language essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 3

verb

Khao, chiêu đãi.

To pay for food, drink or entertainment for others.

Ví dụ :

"He′s shouting us all to the opening night of the play."

Anh ấy khao tất cả chúng ta đi xem đêm khai trương vở kịch đó.

food drink entertainment essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 2

verb

Hét lên (trên mạng), viết hoa (để nhấn mạnh).

To post a text message (for example, email) in upper case, regarded as the electronic messaging equivalent of oral shouting.

Ví dụ :

"My friend shouted "I'M SO HAPPY I PASSED MY TEST!" in her text message. "

Bạn tôi "hét lên" "TÔI VUI QUÁ TÔI ĐẬU RỒI!" bằng cách viết hoa toàn bộ tin nhắn của mình.

communication technology computing internet language essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

verb

Hét, la, quát.

To treat with shouts or clamor.

Ví dụ :

"The crowd shouted encouragement at the school play, making the actors feel confident. "

Đám đông đã la hét cổ vũ vở kịch của trường, khiến các diễn viên cảm thấy tự tin hơn.

communication action sound essential

Hình ảnh minh họa shout - Ảnh 1

noun

A light flat-bottomed boat used in duck-shooting.

Ví dụ :

"The hunters used the small shout to navigate the shallow marsh. "

Tôi xin lỗi, tôi không tìm thấy từ nào trong tiếng Việt phù hợp để mô tả loại thuyền đáy bằng nhỏ dùng để săn vịt như "shout" trong câu này. Có lẽ nên dùng một cách diễn đạt khác như: "Những người thợ săn dùng một loại thuyền nhỏ đáy bằng để di chuyển trong đầm lầy nông."

nautical vehicle essential