Hình nền cho caption

caption

/ˈkæp.ʃən/

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 1

noun

Chú thích, tiêu đề, dòng chú thích.

The descriptive heading or title of a document or part therof

Ví dụ :

"The newspaper printed a short caption under the photograph to explain what it showed. "

Tờ báo in một dòng chú thích ngắn gọn bên dưới bức ảnh để giải thích nội dung của ảnh.

media writing title communication

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 1

noun

Chú thích, tiêu đề, lời dẫn.

A title or brief explanation attached to an illustration, cartoon, user interface element, etc.

Ví dụ :

"The photo of the family vacation had a caption that described the exciting activities they did. "

Bức ảnh về kỳ nghỉ của gia đình có một dòng chú thích ngắn gọn mô tả những hoạt động thú vị mà họ đã tham gia.

media technology writing communication internet

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 1

noun

Phụ đề, dòng chữ thuyết minh.

A piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast.

Ví dụ :

"The deaf student reads the caption on the TV screen to understand the news report. "

Bạn học sinh khiếm thính đọc phụ đề trên màn hình ti vi để hiểu bản tin thời sự.

media entertainment technology communication writing

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 1

noun

Chú thích, tiêu đề, đầu đề.

The section on an official paper that describes when, where, what was taken, found or executed, and by whom it was authorized.

Ví dụ :

"The police report's caption stated the time, location, and details of the robbery, and the officer who reported it. "

Phần chú thích trên biên bản báo cáo của cảnh sát ghi rõ thời gian, địa điểm, chi tiết vụ cướp, và sĩ quan đã lập biên bản.

law government police military writing

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 1

noun

Sự bắt giữ, sự chiếm đoạt.

A seizure or capture, especially of tangible property (chattel).

Ví dụ :

"The store's caption of the stolen merchandise was reported to the police. "

Việc cửa hàng chiếm đoạt lại hàng hóa bị đánh cắp đã được báo cáo với cảnh sát.

property law action

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 2

verb

Viết chú thích, thêm chú thích.

To add captions to a text or illustration.

Ví dụ :

"Only once the drawing is done will the letterer caption it."

Chỉ khi nào bức vẽ hoàn thành thì người viết chữ mới thêm chú thích vào.

media writing technology communication

Hình ảnh minh họa caption - Ảnh 1

verb

Viết chú thích, thêm phụ đề.

To add captions to a film or broadcast.

Ví dụ :

"The streaming service will caption all their new movies so people who are deaf or hard of hearing can enjoy them too. "

Dịch vụ xem phim trực tuyến sẽ thêm phụ đề cho tất cả các phim mới của họ để những người khiếm thính hoặc khó nghe cũng có thể thưởng thức.

media technology communication entertainment