Hình nền cho heading

heading

[ˈhɛɾ.ɪŋ]

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Đứng đầu, lãnh đạo, chỉ huy.

To be in command of. (See also head up.)

Ví dụ :

"Who heads the board of trustees?"

Ai đang đứng đầu ban quản trị?

organization business job work government

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Mở đầu, bắt đầu.

To come at the beginning of; to commence.

Ví dụ :

"A group of clowns headed the procession."

Một nhóm hề dẫn đầu đoàn diễu hành.

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Đánh đầu

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Ví dụ :

"The soccer player skillfully headed the ball toward the goal. "

Cầu thủ bóng đá khéo léo đánh đầu quả bóng về phía khung thành.

sport action body

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 2

verb

Đi về hướng, hướng về.

To move in a specified direction.

Ví dụ :

"How does the ship head?"

Con tàu đang đi về hướng nào?

direction action way

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Làm đầu cá, bỏ đầu cá, cắt đầu cá.

To remove the head from a fish.

Ví dụ :

"The salmon are first headed and then scaled."

Cá hồi được làm đầu (cắt bỏ đầu) trước, sau đó mới được đánh vảy.

food fish action

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Bắt nguồn, khởi nguồn.

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Ví dụ :

"The small stream heading toward the valley eventually joined the larger river. "

Con suối nhỏ bắt nguồn từ hướng thung lũng cuối cùng đã hòa vào con sông lớn hơn.

geography nature direction

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Đội đầu, dẫn đầu.

To form a head.

Ví dụ :

"This kind of cabbage heads early."

Loại bắp cải này sớm cuộn thành búp.

direction action

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Đội đầu, gắn đầu, làm đầu.

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Ví dụ :

"to head a nail"

Đóng đầu đinh.

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 2

verb

Cắt ngọn, chặt đầu.

To cut off the top of; to lop off.

Ví dụ :

"to head trees"

Chặt ngọn cây.

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Chặt đầu, xử trảm.

To behead; to decapitate.

Ví dụ :

"The angry mob stormed the castle and heading the traitorous leader. "

Đám đông giận dữ xông vào lâu đài và chặt đầu tên thủ lĩnh phản quốc.

body action war military inhuman

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 2

verb

Dẫn đầu, đi đầu.

To go in front of.

Ví dụ :

"to head a drove of cattle"

Dẫn đầu một đàn gia súc.

direction action

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Dẫn đầu, chặn đường, cản trở.

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Ví dụ :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

Gió ngược chiều thổi mạnh, chặn đường khiến tàu khó tiến lên phía trước.

action direction

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Kiềm chế, ngăn chặn.

(by extension) To check or restrain.

Ví dụ :

"The teacher had to head the disruptive student's behavior. "

Giáo viên phải kiềm chế hành vi gây rối của học sinh đó.

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

verb

Đội lên đầu.

To set on the head.

Ví dụ :

"to head a cask"

Đội một cái thùng lên đầu.

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 2

noun

Tiêu đề, đầu đề, đề mục.

The title or topic of a document, article, chapter, or of a section thereof.

Ví dụ :

"The heading of the chapter in the history textbook was "The American Revolution." "

Đầu đề của chương trong sách giáo khoa lịch sử là "Cách Mạng Mỹ".

title writing language communication media

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

noun

Hướng đi, phương hướng.

The direction into which a seagoing or airborne vessel's bow is pointing (apparent heading) and/or the direction into which it is actually moving relative to the ground (true heading)

Ví dụ :

"The plane's heading was northeast, taking it directly to the airport. "

Hướng bay của máy bay là hướng đông bắc, đưa nó thẳng đến sân bay.

nautical sailing direction vehicle

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

noun

Đầu thùng.

Material for the heads of casks, barrels, etc.

Ví dụ :

"The carpenter carefully placed the heading on the new wine barrel. "

Người thợ mộc cẩn thận đặt đầu thùng vào chiếc thùng rượu mới.

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 2

noun

Đường hầm, vỉa, đầu đường hầm.

A gallery, drift, or adit in a mine; also, the end of a drift or gallery; the vein above a drift.

Ví dụ :

"The miners worked their way along the heading in the mine. "

Các thợ mỏ tiếp tục đào sâu vào đường hầm trong mỏ.

geology industry

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

noun

Đường diềm.

The extension of a line ruffling above the line of stitch.

Ví dụ :

"The seamstress carefully measured the heading before sewing the new curtains. "

Người thợ may cẩn thận đo đường diềm trước khi may rèm cửa mới.

technical style

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

noun

Đầu bít, đầu viên gạch.

The end of a stone or brick which is presented outward.

Ví dụ :

"The bricklayer carefully placed the brick, ensuring the heading was facing outward, towards the street. "

Người thợ hồ cẩn thận đặt viên gạch, đảm bảo đầu bít của nó hướng ra ngoài, về phía đường phố.

architecture material part

Hình ảnh minh họa heading - Ảnh 1

noun

Đầu vải, mép vải.

(flags) A strip of material at the hoist end of a flag, used for attaching the flag to its halyard.

Ví dụ :

"The flag's heading was frayed, so the flag couldn't be raised properly. "

Đầu vải của lá cờ bị sờn rồi, nên không kéo cờ lên đàng hoàng được.

nautical sailing