gazumping
Định nghĩa
Lật kèo, tăng giá (sau thỏa thuận).
Ví dụ :
Tranh mua, trả giá cao hơn (để mua).
Ví dụ :
"Sarah was devastated when she learned a richer buyer had gazumped her, offering the seller £5,000 more for the house even after Sarah's offer had been accepted. "
Sarah suy sụp khi biết một người mua giàu hơn đã tranh mua căn nhà của cô ấy, trả cho người bán cao hơn 5.000 bảng Anh, mặc dù lời đề nghị của Sarah đã được chấp nhận rồi.
Lật kèo, cướp công, tranh công.
Ví dụ :
"After weeks of negotiation, Sarah thought she finally had the deal, but her coworker gazumped her by going directly to the boss with a similar idea and claiming it as his own. "
Sau nhiều tuần thương lượng, Sarah tưởng rằng cô đã chốt được thỏa thuận rồi, nhưng đồng nghiệp của cô đã cướp công bằng cách đi thẳng lên sếp với một ý tưởng tương tự và nhận đó là của mình.
Ví dụ :
"The Smiths lost their dream house due to gazumping; another buyer offered a higher price at the last minute, even after their offer was accepted. "
Gia đình Smith mất căn nhà mơ ước vì bị hớt tay trên; một người mua khác đã trả giá cao hơn vào phút chót, ngay cả sau khi lời đề nghị của họ đã được chấp nhận.
Từ liên quan
especially adverb
/əˈspɛʃ(ə)li/
Đặc biệt, nhất là.
