Hình nền cho standoff

standoff

/ˈstændɔːf/ /ˈstændɑːf/

Hình ảnh minh họa standoff - Ảnh 1

verb

Đứng cách xa, giữ khoảng cách.

To stand some distance apart from something or someone.

Ví dụ :

"He stood off from the fire, for fear of getting scorched."

Anh ấy đứng cách xa ngọn lửa, vì sợ bị bỏng.

position situation action military police

Hình ảnh minh họa standoff - Ảnh 1

verb

Nghênh chiến, chống trả.

To prevent any would-be attacker from coming close by adopting an offensive posture.

Ví dụ :

"We took hold of anything that might serve as a weapon to stand off the menacing group of young men."

Chúng tôi vớ lấy bất cứ thứ gì có thể dùng làm vũ khí để nghênh chiến nhóm thanh niên đang tỏ vẻ hung hăng.

military weapon war action

Hình ảnh minh họa standoff - Ảnh 1

verb

Dạt bờ, Ra khơi.

To move away from shore.

Ví dụ :

"The sailboat crew stood off from the crowded harbor entrance to avoid collisions. "

Để tránh va chạm, thủy thủ đoàn thuyền buồm đã cho thuyền dạt ra xa cửa bến cảng đông đúc.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa standoff - Ảnh 1

noun

Giá đỡ, trụ đỡ.

A device which maintains a fixed distance between two objects, especially between a surface and a sign or electrical wiring.

Ví dụ :

"The sign above the door had a standoff to keep it from touching the ceiling. "

Cái bảng hiệu trên cửa có một giá đỡ để giữ nó không chạm vào trần nhà.

device building technical electric

Hình ảnh minh họa standoff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa standoff - Ảnh 2

noun

Bế tắc, giằng co.

A deadlocked confrontation between antagonists (see stand off and verb below).

Ví dụ :

"A tense standoff between demonstrators and police continued overnight."

Một cuộc giằng co căng thẳng giữa người biểu tình và cảnh sát tiếp diễn suốt đêm.

politics military war government action situation event