Nghĩa của từ shore và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bờ biển, bờ hồ.

Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.

Ví dụ :

"lake shore; bay shore; gulf shore; island shore; mainland shore; river shore; estuary shore; pond shore; sandy shore; rocky shore"

Bờ hồ; bờ vịnh; bờ vịnh Mexico; bờ đảo; bờ đất liền; bờ sông; bờ cửa sông; bờ ao; bờ cát; bờ đá.

noun

Bờ, bến.

(from the perspective of one on a body of water) Land, usually near a port.

Ví dụ :

"The passengers signed up for shore tours."

Các hành khách đăng ký các tour du ngoạn trên bờ.

geography nautical place ocean essential

verb

Đưa vào bờ, cập bờ.

To set on shore.

Ví dụ :

"The captain will shore the weary passengers at the port city. "

Thuyền trưởng sẽ cho hành khách mệt mỏi lên bờ ở thành phố cảng.

nautical sailing place essential

noun

Chống, cột chống.

A prop or strut supporting the weight or flooring above it.

Ví dụ :

"The shores stayed upright during the earthquake."

Những cột chống vẫn đứng vững trong suốt trận động đất.

architecture building essential

verb

Chống đỡ, củng cố.

(without up) To provide with support.

Ví dụ :

"The teacher shored up her students' understanding of fractions by providing extra examples. "

Cô giáo đã củng cố sự hiểu biết của học sinh về phân số bằng cách đưa ra thêm nhiều ví dụ.

aid business essential

verb

Chống đỡ, gia cố, củng cố.

(usually with up) To reinforce (something at risk of failure).

Ví dụ :

"The workers were shoring up the dock after part of it fell into the water."

Công nhân đang gia cố lại cầu tàu sau khi một phần của nó bị sập xuống nước.

structure building aid essential

verb

Cắt, xén, tỉa.

To cut, originally with a sword or other bladed weapon, now usually with shears, or as if using shears.

Ví dụ :

"The tailor shored the fabric to create a clean, even edge. "

Người thợ may xén vải để tạo ra một đường viền sạch và đều.

action utensil essential

verb

Xén lông, cắt lông (cừu).

To remove the fleece from a sheep etc by clipping.

Ví dụ :

"The farmer will shore the sheep before the fair to make them look their best. "

Người nông dân sẽ xén lông cừu trước hội chợ để chúng trông đẹp nhất.

animal agriculture job essential

verb

Chống, Ghì, Tỳ.

To deform because of forces pushing in opposite directions.

Ví dụ :

"The old wooden fence was shoring up the crumbling wall, preventing it from collapsing further. "

Cái hàng rào gỗ cũ đang chống đỡ bức tường đang sụp đổ, giúp nó không bị sập thêm nữa.

material physics essential

verb

Làm nghiêng, làm xiên, biến dạng.

To transform by displacing every point in a direction parallel to some given line by a distance proportional to the point’s distance from the line.

Ví dụ :

"The architect shored up the weakened wall by adding extra support beams, proportional to how far each part of the wall was from the center. "

Kiến trúc sư đã làm xiên bức tường yếu ớt bằng cách thêm các dầm đỡ, với độ nghiêng tăng dần tỷ lệ thuận với khoảng cách từ mỗi phần của bức tường đến điểm giữa.

math physics essential

verb

Chống đỡ, gia cố.

To make a vertical cut in the coal.

Ví dụ :

"The miner used a chisel to shore the coal seam, creating a vertical cut to make it safer to work in. "

Người thợ mỏ dùng đục để khoét và chống đỡ vỉa than, tạo một đường cắt dọc để làm cho việc khai thác an toàn hơn.

technical industry work fuel essential

verb

Gặt, thu hoạch.

To reap, as grain.

Ví dụ :

"The farmer shored a bountiful harvest of wheat this year. "

Năm nay, người nông dân đã gặt một vụ lúa mì bội thu.

agriculture essential

verb

Bóc lột, lột da.

To deprive of property; to fleece.

Ví dụ :

"The landlord shored the tenant of his security deposit, claiming the apartment was damaged beyond repair. "

Ông chủ nhà đã bóc lột tiền cọc của người thuê nhà, nói rằng căn hộ bị hư hại không thể sửa chữa được.

property business finance economy essential

noun

Cống rãnh, đường cống.

(Obsolete except in Hiberno-English) A sewer.

Ví dụ :

"The old schoolhouse was built near the shore, and the smell from the overflowing drain was dreadful. "

Ngôi trường cũ được xây gần cống rãnh, và mùi hôi thối bốc lên từ cống thoát nước bị tràn thật kinh khủng.

utility building essential

verb

Răn đe, cảnh cáo.

To warn or threaten.

Ví dụ :

"The teacher shored her students about the upcoming exam, reminding them to study. "

Cô giáo răn đe học sinh về kỳ thi sắp tới, nhắc nhở các em phải học bài.

communication language essential

verb

Chống đỡ, củng cố.

To offer.

Ví dụ :

"The teacher shored up the student's confidence by praising their work. "

Giáo viên đã củng cố sự tự tin của học sinh bằng cách khen ngợi bài làm của em.

aid business essential

Định nghĩa

Bờ biển, bờ hồ.

Ví dụ :

"lake shore; bay shore; gulf shore; island shore; mainland shore; river shore; estuary shore; pond shore; sandy shore; rocky shore"

Bờ hồ; bờ vịnh; bờ vịnh Mexico; bờ đảo; bờ đất liền; bờ sông; bờ cửa sông; bờ ao; bờ cát; bờ đá.

Bờ, bến.

Ví dụ :

"The passengers signed up for shore tours."

Các hành khách đăng ký các tour du ngoạn trên bờ.

Đưa vào bờ, cập bờ.

Ví dụ :

"The captain will shore the weary passengers at the port city. "

Thuyền trưởng sẽ cho hành khách mệt mỏi lên bờ ở thành phố cảng.

Chống, cột chống.

Ví dụ :

"The shores stayed upright during the earthquake."

Những cột chống vẫn đứng vững trong suốt trận động đất.

Chống đỡ, củng cố.

Ví dụ :

"The teacher shored up her students' understanding of fractions by providing extra examples. "

Cô giáo đã củng cố sự hiểu biết của học sinh về phân số bằng cách đưa ra thêm nhiều ví dụ.

Chống đỡ, gia cố, củng cố.

Ví dụ :

"The workers were shoring up the dock after part of it fell into the water."

Công nhân đang gia cố lại cầu tàu sau khi một phần của nó bị sập xuống nước.

Cắt, xén, tỉa.

Ví dụ :

"The tailor shored the fabric to create a clean, even edge. "

Người thợ may xén vải để tạo ra một đường viền sạch và đều.

Xén lông, cắt lông (cừu).

Ví dụ :

"The farmer will shore the sheep before the fair to make them look their best. "

Người nông dân sẽ xén lông cừu trước hội chợ để chúng trông đẹp nhất.

Chống, Ghì, Tỳ.

Ví dụ :

"The old wooden fence was shoring up the crumbling wall, preventing it from collapsing further. "

Cái hàng rào gỗ cũ đang chống đỡ bức tường đang sụp đổ, giúp nó không bị sập thêm nữa.

Làm nghiêng, làm xiên, biến dạng.

Ví dụ :

"The architect shored up the weakened wall by adding extra support beams, proportional to how far each part of the wall was from the center. "

Kiến trúc sư đã làm xiên bức tường yếu ớt bằng cách thêm các dầm đỡ, với độ nghiêng tăng dần tỷ lệ thuận với khoảng cách từ mỗi phần của bức tường đến điểm giữa.

Chống đỡ, gia cố.

Ví dụ :

"The miner used a chisel to shore the coal seam, creating a vertical cut to make it safer to work in. "

Người thợ mỏ dùng đục để khoét và chống đỡ vỉa than, tạo một đường cắt dọc để làm cho việc khai thác an toàn hơn.

Gặt, thu hoạch.

Ví dụ :

"The farmer shored a bountiful harvest of wheat this year. "

Năm nay, người nông dân đã gặt một vụ lúa mì bội thu.

Bóc lột, lột da.

Ví dụ :

"The landlord shored the tenant of his security deposit, claiming the apartment was damaged beyond repair. "

Ông chủ nhà đã bóc lột tiền cọc của người thuê nhà, nói rằng căn hộ bị hư hại không thể sửa chữa được.

Cống rãnh, đường cống.

Ví dụ :

"The old schoolhouse was built near the shore, and the smell from the overflowing drain was dreadful. "

Ngôi trường cũ được xây gần cống rãnh, và mùi hôi thối bốc lên từ cống thoát nước bị tràn thật kinh khủng.

Răn đe, cảnh cáo.

Ví dụ :

"The teacher shored her students about the upcoming exam, reminding them to study. "

Cô giáo răn đe học sinh về kỳ thi sắp tới, nhắc nhở các em phải học bài.

Chống đỡ, củng cố.

Ví dụ :

"The teacher shored up the student's confidence by praising their work. "

Giáo viên đã củng cố sự tự tin của học sinh bằng cách khen ngợi bài làm của em.

Từ liên quan

passengers noun

Hành khách, khách đi xe.

supporting verb

Chống đỡ, nâng đỡ.

originally adverb

Ban đầu, vốn dĩ.

preventing verb

Ngăn chặn, phòng ngừa, ngăn cản.

overflowing verb

Tràn, tràn đầy, tràn ra.

schoolhouse noun

Trường học nhỏ, ngôi trường nhỏ.

understanding verb

Hiểu, lĩnh hội, thông hiểu.