Hình nền cho weave

weave

/wiːv/

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

noun

Kiểu dệt, cách dệt.

A type or way of weaving.

Ví dụ :

"That rug has a very tight weave."

Tấm thảm đó có kiểu dệt rất chặt chẽ.

material style type

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

noun

Tóc giả, tóc nối.

Human or artificial hair worn to alter one's appearance, either to supplement or to cover the natural hair.

Ví dụ :

"My sister wore a beautiful weave to her school dance. "

Chị gái tôi đã đội một bộ tóc nối rất đẹp đến buổi khiêu vũ ở trường.

appearance wear

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

verb

Đan, dệt.

To form something by passing lengths or strands of material over and under one another.

Ví dụ :

"This loom weaves yarn into sweaters."

Cái máy dệt này dệt sợi thành áo len.

material action style

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

verb

Dệt.

To spin a cocoon or a web.

Ví dụ :

"Spiders weave beautiful but deadly webs."

Nhện dệt những chiếc mạng nhện đẹp đẽ nhưng chết chóc.

animal insect biology nature

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 4

verb

Dệt, đan, kết nối.

To unite by close connection or intermixture.

Ví dụ :

"The artist wove colorful threads together to create a beautiful tapestry. "

Người nghệ sĩ đã kết nối những sợi chỉ màu sắc lại với nhau để tạo ra một bức thảm tuyệt đẹp.

action process structure

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 4

verb

Dệt, thêu dệt, tạo dựng.

To compose creatively and intricately; to fabricate.

Ví dụ :

"to weave the plot of a story"

Dệt nên cốt truyện của một câu chuyện.

art style literature action process

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

verb

Luồn lách, uốn lượn.

To move by turning and twisting.

Ví dụ :

"The drunk weaved into another bar."

Người say loạng choạng luồn lách vào một quán bar khác.

action way process

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa weave - Ảnh 3

verb

Luồn lách, len lỏi, uốn lượn.

To make (a path or way) by winding in and out or from side to side.

Ví dụ :

"The ambulance weaved its way through the heavy traffic."

Xe cứu thương luồn lách qua dòng xe cộ đông đúc.

action way process