Hình nền cho idiom

idiom

/ˈɪdɪəm/

Hình ảnh minh họa idiom - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa idiom - Ảnh 2

noun

Thành ngữ, quán ngữ, lối nói.

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.

Ví dụ :

"The phrase "raining cats and dogs" is an idiom that means it's raining very hard. "

Cụm từ "mưa như trút nước" là một thành ngữ, có nghĩa là trời đang mưa rất to.

language linguistics phrase word style communication literature

Hình ảnh minh họa idiom - Ảnh 1

noun

Thành ngữ, quán ngữ.

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

Ví dụ :

"The local dialect, a specific idiom of the area, is used by many older residents in their daily conversations at the market. "

Phương ngữ địa phương, một dạng ngôn ngữ đặc trưng của vùng này, được nhiều người lớn tuổi sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày ở chợ.

language linguistics literature word communication

Hình ảnh minh họa idiom - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa idiom - Ảnh 2

noun

Thành ngữ, quán ngữ.

An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.

Ví dụ :

""Break a leg" is an idiom; it means 'good luck' but literally means nothing about breaking a bone. "

"Chúc may mắn" là một thành ngữ; nó có nghĩa là 'chúc may mắn' nhưng nghĩa đen thì chẳng liên quan gì đến việc gãy xương cả.

language linguistics word

Hình ảnh minh họa idiom - Ảnh 1

noun

Phong cách, lối, kiểu.

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

Ví dụ :

"The Impressionist idiom is evident in the painting, showcasing the vibrant colors and loose brushstrokes characteristic of the style. "

Phong cách Ấn tượng (Impressionist) thể hiện rõ trong bức tranh này, với những màu sắc rực rỡ và nét vẽ phóng khoáng đặc trưng của lối vẽ đó.

Hình ảnh minh họa idiom - Ảnh 1

noun

Thành ngữ, lối diễn đạt, cách hành văn.

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

Ví dụ :

"The programming language uses the `idiom` of "if-then-else" statements to control the flow of the program. "

Ngôn ngữ lập trình này sử dụng cách diễn đạt "if-then-else" để điều khiển luồng chương trình.

computing technical language