Hình ảnh minh họa cho 'privateer'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Tàu chiến tư nhân, tàu cướp biển có giấy phép.

A privately owned warship that had official sanction to attack enemy ships and take possession of their cargo.

"During the war, the government hired a privateer to raid enemy merchant ships and seize their goods, which helped fund the war effort. "

Trong thời chiến, chính phủ đã thuê một tàu chiến tư nhân có giấy phép, hay còn gọi là tàu cướp biển có giấy phép, để tấn công các tàu buôn của địch và tịch thu hàng hóa của chúng, giúp tài trợ cho cuộc chiến.

nautical military history sailing war government economy

noun

Tư nhân vũ trang.

An officer or any other member of the crew of such a ship.

"The grizzled privateer swore allegiance to the captain before their raid on the enemy merchant ship. "

Viên tư nhân vũ trang dày dạn kinh nghiệm đó đã tuyên thệ trung thành với thuyền trưởng trước khi họ tấn công tàu buôn của địch.

nautical military sailing history war person job

noun

Người ủng hộ tư nhân hóa, người hưởng lợi từ tư nhân hóa.

An advocate or beneficiary of privatization of a government service or activity.

"The school board meeting was filled with debate, as some saw the potential advantages of partnering with a privateer to manage the school's transportation system. "

Buổi họp hội đồng trường tràn ngập tranh luận, vì một số người thấy những lợi ích tiềm năng của việc hợp tác với một người ủng hộ tư nhân hóa để quản lý hệ thống giao thông của trường.

politics government business economy

noun

Tay đua tự do, người chơi hệ tự túc.

A private individual entrant into a race or competition who does not have the backing of a large, professional team.

"Despite lacking the funding and support of a professional racing team, the privateer managed to qualify for the finals. "

Dù thiếu kinh phí và sự hỗ trợ từ một đội đua chuyên nghiệp, tay đua tự do đó vẫn xoay sở lọt vào vòng chung kết.

sport race

verb

Tấn công tàu thuyền của địch theo lệnh chính phủ, cướp biển có phép.

To function under official sanction permitting attacks on enemy shipping and seizing ship and cargo; to engage in government-sponsored piracy.

"During wartime, governments sometimes privateer merchant ships, authorizing them to attack enemy supply lines. "

Trong thời chiến, đôi khi chính phủ "cho phép tư nhân cướp tàu" các tàu buôn, ủy quyền cho họ tấn công các tuyến đường tiếp tế của địch.

nautical military government war sailing history

verb

Tư nhân hóa, cổ phần hóa.

To advocate or benefit from privatization of government services.

"The politician was accused of trying to privateer the city's public transportation system for the benefit of his wealthy donors. "

Vị chính trị gia bị cáo buộc cố gắng tư nhân hóa hệ thống giao thông công cộng của thành phố để mang lại lợi ích cho những nhà tài trợ giàu có của ông ta.

politics government business economy service