Nghĩa của từ attacks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tấn công, cuộc tấn công, sự công kích.

An attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy.

Ví dụ :

"The small dog's playful attacks on my shoelaces always make me laugh. "

Những trò tấn công tinh nghịch vào dây giày của tôi từ chú chó nhỏ luôn khiến tôi bật cười.

noun

Tấn công, sự công kích, sự đả kích.

An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault.

Ví dụ :

"They claimed the censorship of the article was an attack on free speech."

Họ tuyên bố việc kiểm duyệt bài báo là một sự công kích quyền tự do ngôn luận.

action attitude communication media politics society war mind

noun

Tấn công, cuộc tấn công, sự công kích.

A time in which one attacks; the offence of a battle.

Ví dụ :

"The army timed their attack to coincide with the local celebrations."

Quân đội đã chọn thời điểm tấn công trùng với lễ hội địa phương.

military war action

noun

Sự khởi đầu, sự bắt đầu, sự ra quân.

(by extension) The beginning of active operations on anything.

Ví dụ :

"Having washed the plates from dinner, I made an attack on the laundry."

Sau khi rửa xong bát đĩa sau bữa tối, tôi bắt đầu ra quân giặt đống quần áo.

action event war military

noun

Tấn công, cuộc tấn công mạng.

An attempt to exploit a vulnerability in a computer system.

Ví dụ :

"The company strengthened its firewall to prevent future attacks on its computer network. "

Công ty đã tăng cường tường lửa để ngăn chặn các cuộc tấn công mạng vào hệ thống máy tính của mình trong tương lai.

computing technology internet

noun

Hàng công, tuyến tấn công.

Collectively, the bowlers of a cricket side.

Ví dụ :

"The captain carefully considered the strengths of his attacks before deciding who would bowl first. "

Trước khi quyết định ai sẽ ném bóng trước, đội trưởng đã cân nhắc kỹ lưỡng điểm mạnh của hàng công ném bóng (tuyến tấn công) của mình.

sport

noun

Tấn công, pha tấn công.

Any contact with the ball other than a serve or block which sends the ball across the plane of the net.

Ví dụ :

"The coach diagrammed several different attacks the team could use to score points in the volleyball game. "

Huấn luyện viên đã vẽ sơ đồ một vài pha tấn công khác nhau mà đội có thể sử dụng để ghi điểm trong trận bóng chuyền.

sport

noun

Tiền đạo.

The three attackmen on the field or all the attackmen of a team.

Ví dụ :

""The attacks were practicing their passing drills before the lacrosse game." "

Các tiền đạo đang luyện tập bài tập chuyền bóng trước trận đấu lacrosse.

sport group position

noun

Cơn, sự phát bệnh, đợt bệnh.

The sudden onset of a disease or condition.

Ví dụ :

"Her asthma attacks became more frequent during allergy season. "

Những cơn hen suyễn của cô ấy trở nên thường xuyên hơn trong mùa dị ứng.

medicine disease condition

noun

Cơn, đợt, cuộc tấn công.

An active episode of a chronic or recurrent disease.

Ví dụ :

"My grandmother's asthma attacks have been more frequent this winter due to the cold weather. "

Những cơn hen suyễn của bà tôi trở nên thường xuyên hơn vào mùa đông này vì thời tiết lạnh.

medicine disease body

noun

Sự bắt đầu, sự tấn công (âm thanh).

The onset of a musical note, particularly with respect to the strength (and duration) of that onset.

Ví dụ :

"The piano teacher emphasized the attacks in the student's practice, focusing on strong, short starts to the notes. "

Giáo viên piano nhấn mạnh vào cách "tấn công" nốt nhạc trong lúc luyện tập của học sinh, chú trọng vào việc bắt đầu nốt nhạc một cách mạnh mẽ và dứt khoát.

music sound

noun

Tốc độ tăng âm.

(audio) The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack).

Ví dụ :

""The synthesizer's settings allow you to adjust the attacks of the notes, making them sound either sharp and immediate or smooth and gradual." "

Các cài đặt của bộ tổng hợp âm cho phép bạn điều chỉnh tốc độ tăng âm của các nốt nhạc, khiến chúng nghe sắc nét và tức thì hoặc mượt mà và từ từ.

music sound signal technology electronics

verb

Tấn công, công kích, đánh.

To apply violent force to someone or something.

Ví dụ :

"This species of snake will only attack humans if it feels threatened."

Loài rắn này chỉ tấn công người nếu nó cảm thấy bị đe dọa.

action military war police

verb

Công kích, chỉ trích gay gắt.

To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar).

Ví dụ :

"She published an article attacking the recent pay cuts."

Cô ấy đã đăng một bài báo công kích gay gắt việc cắt giảm lương gần đây.

politics media communication action government

verb

Tấn công, phá hoại, làm hại.

To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste.

Ví dụ :

"Mold attacks the bread, making it stale and inedible. "

Mốc tấn công bánh mì, khiến bánh bị khô và không ăn được.

biology medicine disease biochemistry physiology ecology

verb

Tấn công, bắt tay vào, giải quyết.

To deal with something in a direct way; to set to work upon.

Ví dụ :

"I attacked the meal with a hearty appetite."

Tôi bắt tay vào bữa ăn với một sự thèm ăn ngon lành.

action military war

verb

Tấn công, ném bóng (vào gôn).

To aim balls at the batsman’s wicket.

Ví dụ :

"The bowler attacks the batsman's wicket with a fast delivery, hoping to get him out. "

Người ném bóng tấn công gôn của người đánh bóng bằng một cú ném nhanh, hy vọng loại anh ta khỏi trận đấu.

sport

verb

Tấn công, công kích.

To set a field, or bowl in a manner designed to get wickets.

Ví dụ :

"The captain attacks with an aggressive field, hoping to get the opposing batsmen out quickly. "

Đội trưởng bố trí một đội hình tấn công mạnh mẽ, nhắm đến việc hạ gục các cầu thủ đánh bóng của đối phương một cách nhanh chóng.

sport game

verb

Tấn công dồn dập, đánh phủ đầu, công kích mạnh mẽ.

To bat aggressively, so as to score runs quickly.

Ví dụ :

"The batter attacks the ball, trying to hit it as hard as possible to score more runs. "

Cầu thủ đánh bóng tấn công dồn dập trái bóng, cố gắng đánh mạnh nhất có thể để ghi thêm điểm.

sport

verb

Tấn công, công kích, tràn lên.

To move forward in an active attempt to score a point, as opposed to trying not to concede.

Ví dụ :

"The soccer team attacks the goal whenever they have possession of the ball. "

Đội bóng đá tràn lên tấn công khung thành bất cứ khi nào họ có bóng trong chân.

sport game action

verb

Tấn công, bứt tốc.

To accelerate quickly in an attempt to get ahead of the other riders.

Ví dụ :

"In the final sprint of the bike race, Maria attacks, surging forward to try and win. "

Trong cú nước rút cuối cùng của cuộc đua xe đạp, Maria tấn công, bứt tốc lao về phía trước để cố gắng giành chiến thắng.

sport vehicle action

Định nghĩa

Tấn công, cuộc tấn công, sự công kích.

Ví dụ :

"The small dog's playful attacks on my shoelaces always make me laugh. "

Những trò tấn công tinh nghịch vào dây giày của tôi từ chú chó nhỏ luôn khiến tôi bật cười.

Tấn công, sự công kích, sự đả kích.

Ví dụ :

"They claimed the censorship of the article was an attack on free speech."

Họ tuyên bố việc kiểm duyệt bài báo là một sự công kích quyền tự do ngôn luận.

Tấn công, cuộc tấn công, sự công kích.

Ví dụ :

"The army timed their attack to coincide with the local celebrations."

Quân đội đã chọn thời điểm tấn công trùng với lễ hội địa phương.

Sự khởi đầu, sự bắt đầu, sự ra quân.

Ví dụ :

"Having washed the plates from dinner, I made an attack on the laundry."

Sau khi rửa xong bát đĩa sau bữa tối, tôi bắt đầu ra quân giặt đống quần áo.

Tấn công, cuộc tấn công mạng.

Ví dụ :

"The company strengthened its firewall to prevent future attacks on its computer network. "

Công ty đã tăng cường tường lửa để ngăn chặn các cuộc tấn công mạng vào hệ thống máy tính của mình trong tương lai.

Hàng công, tuyến tấn công.

Ví dụ :

"The captain carefully considered the strengths of his attacks before deciding who would bowl first. "

Trước khi quyết định ai sẽ ném bóng trước, đội trưởng đã cân nhắc kỹ lưỡng điểm mạnh của hàng công ném bóng (tuyến tấn công) của mình.

Tấn công, pha tấn công.

Ví dụ :

"The coach diagrammed several different attacks the team could use to score points in the volleyball game. "

Huấn luyện viên đã vẽ sơ đồ một vài pha tấn công khác nhau mà đội có thể sử dụng để ghi điểm trong trận bóng chuyền.

Tiền đạo.

Ví dụ :

""The attacks were practicing their passing drills before the lacrosse game." "

Các tiền đạo đang luyện tập bài tập chuyền bóng trước trận đấu lacrosse.

Cơn, sự phát bệnh, đợt bệnh.

Ví dụ :

"Her asthma attacks became more frequent during allergy season. "

Những cơn hen suyễn của cô ấy trở nên thường xuyên hơn trong mùa dị ứng.

Cơn, đợt, cuộc tấn công.

Ví dụ :

"My grandmother's asthma attacks have been more frequent this winter due to the cold weather. "

Những cơn hen suyễn của bà tôi trở nên thường xuyên hơn vào mùa đông này vì thời tiết lạnh.

Sự bắt đầu, sự tấn công (âm thanh).

Ví dụ :

"The piano teacher emphasized the attacks in the student's practice, focusing on strong, short starts to the notes. "

Giáo viên piano nhấn mạnh vào cách "tấn công" nốt nhạc trong lúc luyện tập của học sinh, chú trọng vào việc bắt đầu nốt nhạc một cách mạnh mẽ và dứt khoát.

Tốc độ tăng âm.

Ví dụ :

""The synthesizer's settings allow you to adjust the attacks of the notes, making them sound either sharp and immediate or smooth and gradual." "

Các cài đặt của bộ tổng hợp âm cho phép bạn điều chỉnh tốc độ tăng âm của các nốt nhạc, khiến chúng nghe sắc nét và tức thì hoặc mượt mà và từ từ.

Tấn công, công kích, đánh.

Ví dụ :

"This species of snake will only attack humans if it feels threatened."

Loài rắn này chỉ tấn công người nếu nó cảm thấy bị đe dọa.

Công kích, chỉ trích gay gắt.

Ví dụ :

"She published an article attacking the recent pay cuts."

Cô ấy đã đăng một bài báo công kích gay gắt việc cắt giảm lương gần đây.

Tấn công, phá hoại, làm hại.

Ví dụ :

"Mold attacks the bread, making it stale and inedible. "

Mốc tấn công bánh mì, khiến bánh bị khô và không ăn được.

Tấn công, bắt tay vào, giải quyết.

Ví dụ :

"I attacked the meal with a hearty appetite."

Tôi bắt tay vào bữa ăn với một sự thèm ăn ngon lành.

Tấn công, ném bóng (vào gôn).

Ví dụ :

"The bowler attacks the batsman's wicket with a fast delivery, hoping to get him out. "

Người ném bóng tấn công gôn của người đánh bóng bằng một cú ném nhanh, hy vọng loại anh ta khỏi trận đấu.

Tấn công, công kích.

Ví dụ :

"The captain attacks with an aggressive field, hoping to get the opposing batsmen out quickly. "

Đội trưởng bố trí một đội hình tấn công mạnh mẽ, nhắm đến việc hạ gục các cầu thủ đánh bóng của đối phương một cách nhanh chóng.

Tấn công dồn dập, đánh phủ đầu, công kích mạnh mẽ.

Ví dụ :

"The batter attacks the ball, trying to hit it as hard as possible to score more runs. "

Cầu thủ đánh bóng tấn công dồn dập trái bóng, cố gắng đánh mạnh nhất có thể để ghi thêm điểm.

Tấn công, công kích, tràn lên.

Ví dụ :

"The soccer team attacks the goal whenever they have possession of the ball. "