Nghĩa của từ honors và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vinh dự, danh dự, sự kính trọng.

Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful)

Ví dụ :

"The crowds gave the returning general much honor and praise."

Đám đông dành cho vị tướng mới trở về rất nhiều vinh dự và lời khen ngợi.

noun

Danh dự, phẩm giá, thanh danh.

The state of being morally upright, honest, noble, virtuous, and magnanimous; excellence of character; the perception of such a state; favourable reputation; dignity

Ví dụ :

"He was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry."

Ông ấy là một hiệp sĩ hoàn hảo nhất, vì ông có danh dự và tinh thần hiệp sĩ cao thượng.

moral character value quality attitude achievement person human philosophy

noun

Danh dự, vinh dự, phần thưởng.

A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen

Ví dụ :

"Audie Murphy received many honors, such as the Distinguished Service Cross."

Audie Murphy đã nhận được nhiều vinh dự, chẳng hạn như Huân chương Chữ thập Dịch vụ Xuất sắc.

achievement value state society moral culture

noun

Vinh dự, đặc ân.

A privilege

Ví dụ :

"I had the honour of dining with the ambassador."

Tôi có vinh dự được dùng bữa tối với ngài đại sứ.

achievement value

noun

Ưu tiên, đặc quyền đi đầu.

(in the plural) the privilege of going first

Ví dụ :

"Because she won the race, Maria received the honors of serving herself food first at the picnic. "

Vì thắng cuộc đua, Maria được ưu tiên/đặc quyền tự lấy đồ ăn trước tại buổi dã ngoại.

achievement position action right

noun

Danh dự, vinh dự, niềm vinh hạnh, điều vẻ vang.

A cause of respect and fame; a glory; an excellency; an ornament.

Ví dụ :

"He is an honour to his nation."

Anh ấy là niềm tự hào của dân tộc.

achievement value quality character style

noun

Bổng lộc, tước vị.

(feudal law) a seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended

Ví dụ :

"Within the complex web of feudal obligations, the Duke's honors included several smaller baronies, each owing him loyalty and providing soldiers in times of war. "

Trong mạng lưới phức tạp của các nghĩa vụ phong kiến, những bổng lộc và tước vị của Công tước bao gồm nhiều lãnh địa nhỏ hơn, mỗi lãnh địa đều phải trung thành với ông và cung cấp binh lính trong thời chiến.

property history royal law government

noun

Điểm danh dự.

The center point of the upper half of an armorial escutcheon (compare honour point)

Ví dụ :

"The eagle's head was positioned in the honors of the shield, symbolizing its courage and authority. "

Đầu đại bàng được đặt ở vị trí điểm danh dự trên tấm khiên, tượng trưng cho lòng dũng cảm và quyền uy của nó.

heraldry point

noun

Át chủ bài, quân bài cao.

In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit. In some other games, an ace, king, queen or jack.

Ví dụ :

""Having the ace, king, and queen of trump in bridge is lucky because you hold three honors." "

Trong bài bridge, có át, già và đầm của chất chủ bài là may mắn vì bạn đang giữ ba quân bài cao.

game sport

noun

Danh dự, bằng danh dự.

(in the plural) (courses for) an honours degree: a university qualification of the highest rank

Ví dụ :

"At university I took honours in modern history."

Ở đại học, tôi học chương trình cử nhân danh dự ngành lịch sử hiện đại.

education achievement

verb

Tôn trọng, kính trọng, vinh danh.

To think of highly, to respect highly; to show respect for; to recognise the importance or spiritual value of

Ví dụ :

"The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people."

Những chiến sĩ tự do sẽ mãi mãi được người dân nhớ đến và tôn vinh.

culture religion philosophy moral value achievement

verb

Tuân thủ, tôn trọng, thi hành.

To conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, treaty, promise, request, or the like)

Ví dụ :

"I trusted you, but you have not honored your promise."

Tôi đã tin bạn, nhưng bạn đã không giữ lời hứa của mình.

moral value action business law state government politics society right

verb

Vinh danh, ban thưởng.

To confer (bestow) an honour or privilege upon (someone)

Ví dụ :

"Ten members of the profession were honored at the ceremony."

Mười thành viên của ngành đã được vinh danh tại buổi lễ.

achievement value society culture moral action

verb

Thanh toán, chi trả.

To make payment in respect of (a cheque, banker's draft, etc.)

Ví dụ :

"The bank honors checks presented by its customers, ensuring payment is made. "

Ngân hàng thanh toán các séc do khách hàng xuất trình, đảm bảo việc chi trả được thực hiện.

finance business economy

adjective

Giỏi, Xuất sắc.

At an excelling level in academics.

Ví dụ :

"Here are a few options, prioritizing simplicity and clarity for English learners: * "She is an honors student in math." * "He is in the honors program at his university." * "My sister takes honors classes in high school." "

education achievement

Định nghĩa

Vinh dự, danh dự, sự kính trọng.

Ví dụ :

"The crowds gave the returning general much honor and praise."

Đám đông dành cho vị tướng mới trở về rất nhiều vinh dự và lời khen ngợi.

Danh dự, phẩm giá, thanh danh.

Ví dụ :

"He was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry."

Ông ấy là một hiệp sĩ hoàn hảo nhất, vì ông có danh dự và tinh thần hiệp sĩ cao thượng.

Danh dự, vinh dự, phần thưởng.

Ví dụ :

"Audie Murphy received many honors, such as the Distinguished Service Cross."

Audie Murphy đã nhận được nhiều vinh dự, chẳng hạn như Huân chương Chữ thập Dịch vụ Xuất sắc.

Vinh dự, đặc ân.

Ví dụ :

"I had the honour of dining with the ambassador."

Tôi có vinh dự được dùng bữa tối với ngài đại sứ.

Ưu tiên, đặc quyền đi đầu.

Ví dụ :

"Because she won the race, Maria received the honors of serving herself food first at the picnic. "

Vì thắng cuộc đua, Maria được ưu tiên/đặc quyền tự lấy đồ ăn trước tại buổi dã ngoại.

Danh dự, vinh dự, niềm vinh hạnh, điều vẻ vang.

Ví dụ :

"He is an honour to his nation."

Anh ấy là niềm tự hào của dân tộc.

Bổng lộc, tước vị.

Ví dụ :

"Within the complex web of feudal obligations, the Duke's honors included several smaller baronies, each owing him loyalty and providing soldiers in times of war. "

Trong mạng lưới phức tạp của các nghĩa vụ phong kiến, những bổng lộc và tước vị của Công tước bao gồm nhiều lãnh địa nhỏ hơn, mỗi lãnh địa đều phải trung thành với ông và cung cấp binh lính trong thời chiến.

Điểm danh dự.

Ví dụ :

"The eagle's head was positioned in the honors of the shield, symbolizing its courage and authority. "

Đầu đại bàng được đặt ở vị trí điểm danh dự trên tấm khiên, tượng trưng cho lòng dũng cảm và quyền uy của nó.

Át chủ bài, quân bài cao.

Ví dụ :

""Having the ace, king, and queen of trump in bridge is lucky because you hold three honors." "

Trong bài bridge, có át, già và đầm của chất chủ bài là may mắn vì bạn đang giữ ba quân bài cao.

Danh dự, bằng danh dự.

Ví dụ :

"At university I took honours in modern history."

Ở đại học, tôi học chương trình cử nhân danh dự ngành lịch sử hiện đại.

Tôn trọng, kính trọng, vinh danh.

Ví dụ :

"The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people."

Những chiến sĩ tự do sẽ mãi mãi được người dân nhớ đến và tôn vinh.

Tuân thủ, tôn trọng, thi hành.

Ví dụ :

"I trusted you, but you have not honored your promise."

Tôi đã tin bạn, nhưng bạn đã không giữ lời hứa của mình.

Vinh danh, ban thưởng.

Ví dụ :

"Ten members of the profession were honored at the ceremony."

Mười thành viên của ngành đã được vinh danh tại buổi lễ.

Thanh toán, chi trả.

Ví dụ :

"The bank honors checks presented by its customers, ensuring payment is made. "

Ngân hàng thanh toán các séc do khách hàng xuất trình, đảm bảo việc chi trả được thực hiện.

Giỏi, Xuất sắc.

Ví dụ :

"Here are a few options, prioritizing simplicity and clarity for English learners: * "She is an honors student in math." * "He is in the honors program at his university." * "My sister takes honors classes in high school." "

Từ liên quan

veneration noun

Sự tôn kính, lòng kính trọng.

qualification noun

Trình độ, tiêu chuẩn, bằng cấp.

perception noun

Nhận thức, sự nhận biết, tri giác.

obligations noun

Nghĩa vụ, bổn phận, trách nhiệm.

importance noun

Tầm quan trọng, sự quan trọng, tính quan trọng.

recognition noun

Sự nhận biết, sự công nhận, sự thừa nhận.

distinguished verb

Phân biệt, nhận biết.

symbolizing verb

Tượng trưng, biểu tượng cho.

magnanimous adjective

Cao thượng, quảng đại.

successful adjective