Hình nền cho gybe

gybe

/dʒaɪb/

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

noun

Cú lật buồm, Sự chuyển hướng đột ngột.

The act of gybing.

Ví dụ :

"The sailor executed a perfect gybe, smoothly shifting the sail to the other side of the boat. "

Người thủy thủ thực hiện một cú lật buồm hoàn hảo, chuyển buồm sang phía bên kia của thuyền một cách trơn tru.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

noun

Đổi hướng đột ngột, sự thay đổi phương hướng đột ngột.

(by extension) A sudden change in approach or direction; vacillation.

Ví dụ :

"The politician's sudden gybe on the issue of school funding surprised everyone. "

Sự thay đổi quan điểm đột ngột của chính trị gia về vấn đề tài trợ trường học đã khiến mọi người ngạc nhiên.

nautical sailing direction action

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

verb

Ép gió, chuyển cánh buồm.

To shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other, while sailing before the wind.

Ví dụ :

"As the wind shifted behind the boat, the sailor had to gybe the mainsail to keep sailing smoothly in the new direction. "

Khi gió đổi hướng từ phía sau thuyền, người thủy thủ phải ép gió và chuyển cánh buồm chính để thuyền tiếp tục đi êm ái theo hướng mới.

sailing nautical sport

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

verb

Lái, chuyển hướng.

Of a fore-and-aft sail or its boom: to shift, often forcefully and suddenly, from one side of a sailing vessel to the other.

Ví dụ :

"The sailboat gybed abruptly, catching the children off guard. "

Chiếc thuyền buồm đột ngột chuyển hướng, khiến bọn trẻ không kịp trở tay.

nautical sailing vehicle sport technical

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

verb

Lái đột ngột, đổi hướng gió.

Generally of a small sailing vessel: to change tack with the wind crossing behind the vessel.

Ví dụ :

"As the wind shifted, the sailor had to gybe the small sailboat to keep heading towards the island. "

Khi gió đổi hướng, người thủy thủ phải lái đột ngột chiếc thuyền buồm nhỏ để tiếp tục hướng về phía hòn đảo.

nautical sailing sport

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

verb

Do dự, chần chừ.

(by extension) Often as gybe at: to balk, hesitate, or vacillate when faced with a course of action, plan, or proposal.

Ví dụ :

"Even though Sarah had planned to volunteer, she began to gybe when she realized the work involved cleaning up a messy park. "

Mặc dù Sarah đã lên kế hoạch làm tình nguyện viên, cô ấy bắt đầu do dự khi nhận ra công việc là dọn dẹp một công viên bừa bộn.

action attitude nautical

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

noun verb

Lái đột ngột, sự lái đột ngột.

Alternative spelling of jibe

Ví dụ :

"The sailor corrected his earlier mistake; this time, his gybe was perfectly executed, turning the boat smoothly downwind. "

Người thủy thủ sửa lỗi sai trước đó của mình; lần này, cú lái đột ngột của anh ta được thực hiện hoàn hảo, xoay thuyền êm ái theo chiều gió.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa gybe - Ảnh 1

Lái, chuyển hướng.

Alternative spelling of jibe

Ví dụ :

"The captain told the crew to gybe the sail as they rounded the buoy. "

Khi vòng qua phao tiêu, thuyền trưởng bảo thủy thủ lái buồm để đổi hướng.

nautical sailing