Hình nền cho tack

tack

/tak/ /tæk/

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

noun

Đinh bấm, đinh mũ.

A small nail with a flat head.

Ví dụ :

"I used a tack to hang the poster on my bedroom wall. "

Tôi dùng đinh bấm để treo tấm áp phích lên tường phòng ngủ của mình.

item utensil thing

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Đinh bấm.

Ví dụ :

"I used a tack to pin the picture to the bulletin board. "

Tôi dùng một cái đinh bấm để ghim bức ảnh lên bảng thông báo.

stationery item thing

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

noun

Đường lược, mũi lược.

A loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth.

Ví dụ :

"To quickly attach the front of the dress to the back, the seamstress used a tack. "

Để cố định tạm thời mặt trước của váy vào mặt sau, cô thợ may đã dùng đường lược.

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Góc trước.

The lower corner on the leading edge of a sail relative to the direction of the wind.

Ví dụ :

"The sailor adjusted the line attached to the sail's tack to catch more wind. "

Người thủy thủ điều chỉnh dây buộc vào góc trước của cánh buồm để đón được nhiều gió hơn.

nautical sailing direction

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

noun

Lượt đi, hướng đi.

A course or heading that enables a sailing vessel to head upwind. See also reach, gybe.

Ví dụ :

"The sailboat used a tack to get back to the marina against the wind. "

Con thuyền buồm đã dùng một lượt đi chữ chi (tack) để quay trở lại bến du thuyền ngược chiều gió.

nautical sailing direction technical

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 3

noun

Hướng đi, phương hướng, đường lối.

A direction or course of action, especially a new one.

Ví dụ :

"The teacher suggested a new tack for improving student participation in class discussions. "

Giáo viên đề nghị một hướng đi mới để cải thiện sự tham gia của học sinh trong các buổi thảo luận trên lớp.

way action plan direction

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

noun

Lèo lái, cú lèo.

The maneuver by which a sailing vessel turns its bow through the wind so that the wind changes from one side to the other.

Ví dụ :

"The sailboat made a sharp tack to avoid the oncoming storm. "

Chiếc thuyền buồm lèo lái một cú sắc bén để tránh cơn bão đang ập đến.

nautical sailing sport technical vehicle action

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 3

noun

Lượt đi, hướng đi.

The distance a sailing vessel runs between these maneuvers when working to windward; a board.

Ví dụ :

"The sailboat made a good tack, covering a significant distance before turning again. "

Chiếc thuyền buồm vừa đi một lượt rất tốt, tiến được một khoảng cách đáng kể trước khi đổi hướng.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

noun

Dây néo.

A rope used to hold in place the foremost lower corners of the courses when the vessel is close-hauled; also, a rope employed to pull the lower corner of a studding sail to the boom.

Ví dụ :

"The sailor adjusted the tack to tighten the sail as the boat sailed close to the wind. "

Người thủy thủ điều chỉnh dây néo để căng buồm hơn khi thuyền đi gần hướng gió.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

noun

Bộ đồ dùng cho ngựa, đồ dùng cưỡi ngựa.

Any of the various equipment and accessories worn by horses in the course of their use as domesticated animals. Saddles, stirrups, bridles, halters, reins, bits, harnesses, martingales, and breastplates are all forms of horse tack.

Ví dụ :

"Before the horse show, the owner carefully checked all the horse's tack to ensure it was secure and comfortable. "

Trước buổi trình diễn ngựa, người chủ cẩn thận kiểm tra tất cả bộ đồ dùng cưỡi ngựa của con ngựa để đảm bảo chúng chắc chắn và thoải mái.

animal vehicle wear agriculture item

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

noun

Độ dính, độ bám dính.

The stickiness of a compound, related to its cohesive and adhesive properties.

Ví dụ :

"The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place."

Keo dán laminate này có độ bám dính rất cao nên một khi đã dán vào thì khó di chuyển.

compound material chemistry substance technical science physics

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Bánh, đồ ăn.

Food generally; fare, especially of the bread kind.

Ví dụ :

"The cowboys ate their simple tack of bread and beans around the campfire. "

Những chàng cao bồi ăn bánh mì và đậu, những đồ ăn đơn giản của họ, quanh đống lửa trại.

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 3

noun

Phần đính kèm, phụ lục.

That which is attached; a supplement; an appendix.

Ví dụ :

"The textbook's appendix, a tack containing extra information about fractions, was helpful for studying. "

Phần phụ lục của sách giáo khoa, một phần đính kèm có thêm thông tin về phân số, rất hữu ích cho việc học tập.

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Hợp đồng cho thuê, giao kèo thuê.

A contract by which the use of a thing is set, or let, for hire; a lease.

Ví dụ :

"The farmer signed a five-year tack for the grazing land, ensuring he could keep his sheep there. "

Người nông dân đã ký một hợp đồng thuê đồng cỏ năm năm, đảm bảo ông ấy có thể tiếp tục chăn cừu ở đó.

property law business

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Tin tưởng, sự tin cậy.

Confidence; reliance.

Ví dụ :

"My sister has a lot of tack in her abilities; she's sure she'll pass her exams. "

Chị gái tôi rất tin tưởng vào khả năng của mình; chị ấy chắc chắn sẽ đậu kỳ thi.

attitude character mind

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

verb

Đính, đóng đinh nhỏ.

To nail with a tack (small nail with a flat head).

Ví dụ :

"She used a hammer to tack the poster to the bulletin board. "

Cô ấy dùng búa để đính tấm áp phích lên bảng thông báo.

action material work

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

verb

Khâu lược, đính tạm.

To sew/stich with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).

Ví dụ :

"The seamstress tacked the two pieces of fabric together before she sewed them permanently. "

Người thợ may khâu lược hai mảnh vải lại với nhau trước khi may chúng lại vĩnh viễn.

material action work

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

verb

Lái zig-zag, Bẻ lái.

To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

Ví dụ :

"The sailboat tacked, and the wind shifted from the port side to the starboard side. "

Chiếc thuyền buồm bẻ lái zig-zag, khiến gió chuyển từ mạn trái sang mạn phải.

nautical sailing vehicle ocean direction

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

verb

Thêm vào, đính thêm, gắn thêm.

To add something as an extra item.

Ví dụ :

"to tack (something) onto (something)"

Để gắn (cái gì đó) vào (cái gì đó).

item business action

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 2

verb

Đóng yên.

Often paired with "up", to place the tack on a horse.

Ví dụ :

"The farmer had to tack up his horse before taking it to the field. "

Người nông dân phải đóng yên cho con ngựa của mình trước khi dắt nó ra đồng.

animal agriculture

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Vết, vết bẩn.

A stain; a tache.

Ví dụ :

"The spilled juice left a noticeable tack on the tablecloth. "

Nước trái cây đổ ra đã để lại một vết bẩn thấy rõ trên khăn trải bàn.

appearance mark

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Vị, mùi khó chịu, mùi hôi.

A peculiar flavour or taint.

Ví dụ :

"a musty tack"

Một mùi mốc hôi hám.

quality sensation food

Hình ảnh minh họa tack - Ảnh 1

noun

Lòe loẹt, rẻ tiền, quê mùa.

That which is tacky; something cheap and gaudy.

Ví dụ :

"The plastic flamingo lawn ornament was pure tack. "

Con chim hồng hạc nhựa trang trí bãi cỏ đó đúng là đồ lòe loẹt, rẻ tiền.

appearance style quality