Nghĩa của từ shifting và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Di chuyển, thay đổi, dời chỗ.

(sometimes figurative) To move from one place to another; to redistribute.

Ví dụ :

"The teacher is shifting the desks to create more space for the class activity. "

Giáo viên đang dời bàn ghế để tạo thêm không gian cho hoạt động của lớp.

verb

Thay đổi, biến đổi.

To change in form or character; swap.

Ví dụ :

"The wind was shifting, making the leaves dance in different directions. "

Gió đang đổi hướng, khiến lá cây bay múa lung tung theo nhiều chiều khác nhau.

character action condition process

verb

Thay đổi vị trí, chuyển dịch.

To change position.

Ví dụ :

"His political stance shifted daily."

Quan điểm chính trị của ông ấy thay đổi hàng ngày.

position action

verb

Chuyển chỗ ở, dời nhà, thiên di.

To change residence; to leave and live elsewhere.

Ví dụ :

"We are shifting to America next month."

Tháng tới chúng tôi sẽ chuyển nhà sang Mỹ sinh sống.

property place family

verb

Thay, thay đổi, mặc (quần áo).

To change (clothes, especially underwear).

Ví dụ :

"After getting caught in the rain, the toddler insisted on shifting into dry pajamas immediately. "

Sau khi bị mắc mưa, đứa bé nằng nặc đòi thay ngay bộ đồ ngủ khô ráo.

wear body appearance

verb

Thay đồ, thay quần áo.

To change (someone's) clothes; sometimes specifically, to change underwear.

Ví dụ :

""After playing in the mud, the toddler needed shifting before bath time." "

Sau khi chơi lấm lem bùn đất, thằng bé cần được thay quần áo sạch sẽ trước khi đi tắm.

wear body appearance

verb

Sang số, đổi số.

To change gears (in a car).

Ví dụ :

"I crested the hill and shifted into fifth."

Tôi vừa leo lên đỉnh đồi xong thì sang số 5.

vehicle machine technical

verb

Sang số, chuyển số.

(typewriters) To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters and special characters.

Ví dụ :

"To type the word "Hello," I had to shift the keys to get the capital "H". "

Để đánh chữ "Hello", tôi phải sang số để gõ chữ "H" viết hoa.

writing machine technology

verb

Bấm Shift, Nhấn Shift.

(computer keyboards) To switch to a character entry mode for capital letters and special characters.

Ví dụ :

"She was shifting to type the exclamation point for emphasis at the end of her text message. "

Cô ấy đang bấm Shift để gõ dấu chấm than nhấn mạnh ở cuối tin nhắn.

computing technology machine electronics device internet technical function

verb

Dịch chuyển, sự dịch bit.

To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.

Ví dụ :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Khi dịch chuyển số nhị phân 1001 sang trái, ta được 10010; khi dịch chuyển nó sang phải, ta được 100.

computing electronics technology number logic machine

verb

Đẩy, loại bỏ phần tử đầu.

To remove the first value from an array.

Ví dụ :

"The teacher is shifting the first student's name from the waiting list to the class roster. "

Giáo viên đang đẩy tên của học sinh đầu tiên ra khỏi danh sách chờ để đưa vào danh sách lớp.

computing technology function

verb

Tẩu tán.

To dispose of.

Ví dụ :

"How can I shift a grass stain?"

Làm sao tôi có thể tẩu tán vết cỏ này đi được?

business economy

verb

Nhanh chân, hối hả.

To hurry.

Ví dụ :

"If you shift, you might make the 2:19."

Nếu nhanh chân lên, có lẽ bạn sẽ kịp chuyến tàu 2 giờ 19.

action

verb

Mơn trớn, vuốt ve.

To engage in sexual petting.

sex action body human

verb

Lèo lái, xoay xở, đối phó.

To resort to expedients for accomplishing a purpose; to contrive; to manage.

Ví dụ :

"To finish the project on time, Sarah had to shift her strategy and work late every night. "

Để hoàn thành dự án đúng hạn, Sarah đã phải xoay xở thay đổi chiến lược và làm việc muộn mỗi đêm.

action way plan business

verb

Lươn lẹo, quanh co, né tránh.

To practice indirect or evasive methods.

Ví dụ :

"Instead of directly answering the question about who broke the vase, the child kept shifting, talking about unrelated events and changing the subject. "

Thay vì trả lời thẳng câu hỏi ai làm vỡ bình hoa, đứa trẻ cứ luôn lươn lẹo, nói sang chuyện khác và đổi chủ đề.

attitude action communication

verb

Di chuyển vị trí tay.

In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.

Ví dụ :

"The student was shifting smoothly up the fingerboard to reach the higher notes on the violin. "

Người học viên đang di chuyển vị trí tay một cách mượt mà lên cần đàn để đạt đến những nốt cao hơn trên đàn violin.

music technical

noun

Sự thay đổi, sự chuyển dịch.

A shift or change; a shifting movement.

Ví dụ :

"The shifting of the books on the shelf revealed a hidden photograph. "

Sự xê dịch những cuốn sách trên kệ đã làm lộ ra một tấm ảnh bị giấu kín.

action process

noun

Sự chuyển đổi vị trí, sự hoán vị.

The phenomenon by which two or more constituents appearing on the same side of their common head exchange positions to obtain non-canonical order.

Ví dụ :

"The noticeable awkwardness in the sentence, "Eats slowly John the pie," clearly demonstrates the effect of shifting as the subject and adverb have swapped positions around the verb. "

Sự vụng về dễ nhận thấy trong câu "Eats slowly John the pie" (Ăn chậm John cái bánh) cho thấy rõ hiệu ứng của sự hoán vị, khi chủ ngữ và trạng từ đã đổi chỗ cho nhau xung quanh động từ.

grammar linguistics language

Định nghĩa

Di chuyển, thay đổi, dời chỗ.

Ví dụ :

"The teacher is shifting the desks to create more space for the class activity. "

Giáo viên đang dời bàn ghế để tạo thêm không gian cho hoạt động của lớp.

Thay đổi, biến đổi.

Ví dụ :

"The wind was shifting, making the leaves dance in different directions. "

Gió đang đổi hướng, khiến lá cây bay múa lung tung theo nhiều chiều khác nhau.

Thay đổi vị trí, chuyển dịch.

Ví dụ :

"His political stance shifted daily."

Quan điểm chính trị của ông ấy thay đổi hàng ngày.

Chuyển chỗ ở, dời nhà, thiên di.

Ví dụ :

"We are shifting to America next month."

Tháng tới chúng tôi sẽ chuyển nhà sang Mỹ sinh sống.

Thay, thay đổi, mặc (quần áo).

Ví dụ :

"After getting caught in the rain, the toddler insisted on shifting into dry pajamas immediately. "

Sau khi bị mắc mưa, đứa bé nằng nặc đòi thay ngay bộ đồ ngủ khô ráo.

Thay đồ, thay quần áo.

Ví dụ :

""After playing in the mud, the toddler needed shifting before bath time." "

Sau khi chơi lấm lem bùn đất, thằng bé cần được thay quần áo sạch sẽ trước khi đi tắm.

Sang số, đổi số.

Ví dụ :

"I crested the hill and shifted into fifth."

Tôi vừa leo lên đỉnh đồi xong thì sang số 5.

Sang số, chuyển số.

Ví dụ :

"To type the word "Hello," I had to shift the keys to get the capital "H". "

Để đánh chữ "Hello", tôi phải sang số để gõ chữ "H" viết hoa.

Bấm Shift, Nhấn Shift.

Ví dụ :

"She was shifting to type the exclamation point for emphasis at the end of her text message. "

Cô ấy đang bấm Shift để gõ dấu chấm than nhấn mạnh ở cuối tin nhắn.

Dịch chuyển, sự dịch bit.

Ví dụ :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Khi dịch chuyển số nhị phân 1001 sang trái, ta được 10010; khi dịch chuyển nó sang phải, ta được 100.

Đẩy, loại bỏ phần tử đầu.

Ví dụ :

"The teacher is shifting the first student's name from the waiting list to the class roster. "

Giáo viên đang đẩy tên của học sinh đầu tiên ra khỏi danh sách chờ để đưa vào danh sách lớp.

Tẩu tán.

Ví dụ :

"How can I shift a grass stain?"

Làm sao tôi có thể tẩu tán vết cỏ này đi được?

Nhanh chân, hối hả.

Ví dụ :

"If you shift, you might make the 2:19."

Nếu nhanh chân lên, có lẽ bạn sẽ kịp chuyến tàu 2 giờ 19.

Mơn trớn, vuốt ve.

Lèo lái, xoay xở, đối phó.

Ví dụ :

"To finish the project on time, Sarah had to shift her strategy and work late every night. "

Để hoàn thành dự án đúng hạn, Sarah đã phải xoay xở thay đổi chiến lược và làm việc muộn mỗi đêm.

Lươn lẹo, quanh co, né tránh.

Ví dụ :

"Instead of directly answering the question about who broke the vase, the child kept shifting, talking about unrelated events and changing the subject. "

Thay vì trả lời thẳng câu hỏi ai làm vỡ bình hoa, đứa trẻ cứ luôn lươn lẹo, nói sang chuyện khác và đổi chủ đề.

Di chuyển vị trí tay.

Ví dụ :

"The student was shifting smoothly up the fingerboard to reach the higher notes on the violin. "

Người học viên đang di chuyển vị trí tay một cách mượt mà lên cần đàn để đạt đến những nốt cao hơn trên đàn violin.

Sự thay đổi, sự chuyển dịch.

Ví dụ :

"The shifting of the books on the shelf revealed a hidden photograph. "

Sự xê dịch những cuốn sách trên kệ đã làm lộ ra một tấm ảnh bị giấu kín.

Sự chuyển đổi vị trí, sự hoán vị.

Ví dụ :

"The noticeable awkwardness in the sentence, "Eats slowly John the pie," clearly demonstrates the effect of shifting as the subject and adverb have swapped positions around the verb. "

Sự vụng về dễ nhận thấy trong câu "Eats slowly John the pie" (Ăn chậm John cái bánh) cho thấy rõ hiệu ứng của sự hoán vị, khi chủ ngữ và trạng từ đã đổi chỗ cho nhau xung quanh động từ.

Từ liên quan

figurative adjective

Tính ẩn dụ, bóng bẩy.

immediately adverb

Ngay lập tức, tức thì, lập tức.

constituents noun