Nghĩa của từ jump và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nhảy, cú nhảy, bước nhảy.

The act of jumping; a leap; a spring; a bound.

Ví dụ :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Cú nhảy của con mèo từ bệ cửa sổ lên bàn đã làm bọn trẻ giật mình.

noun

Nỗ lực, sự cố gắng, sự liều lĩnh.

An effort; an attempt; a venture.

Ví dụ :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Chị tôi đã liều mình nhận thêm công việc, hy vọng kiếm được nhiều tiền hơn.

action essential

noun

Sự nhảy vọt, bước nhảy.

A dislocation in a stratum; a fault.

Ví dụ :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Nhà địa chất học đã xác định được một sự đứt gãy (như thể lớp đá bị nhảy lên) trong các lớp đá khi đi thực địa.

geology essential

noun

Bước nhảy, chỗ gián đoạn đột ngột.

An abrupt interruption of level in a piece of brickwork or masonry.

Ví dụ :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

Cái cầu thang có một chỗ gián đoạn đột ngột ở giữa bức tường gạch, khiến việc leo trèo hơi khó khăn.

architecture building essential

noun

Nhảy, cú nhảy.

An instance of propelling oneself upwards.

Ví dụ :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Cậu bé vừa đi vừa nhún nhảy một cái rồi nhảy hẳn xuống con đường nhỏ.

action sport physiology essential

noun

Dốc nhảy.

An object which causes one to jump, a ramp.

Ví dụ :

"He went off a jump."

Anh ấy lao đi khỏi một dốc nhảy.

sport vehicle stage device essential

noun

Nhảy, cú nhảy, sự nhảy.

An instance of causing oneself to fall from an elevated location.

Ví dụ :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Đã có một vài vụ nhảy cầu.

action event physics essential

noun

Nhảy dù

An instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Ví dụ :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Cô ấy đã rất sợ hãi trước khi nhảy dù, nhưng sau đó lại vô cùng phấn khích khi được nhảy dù lượn.

sport military action essential

noun

Sự giật mình, Cái giật mình.

An instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body.

Ví dụ :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Tiếng chuông báo cháy đột ngột khiến cả lớp giật mình.

physiology sensation action essential

noun

Bước nhảy

A jumping move in a board game.

Ví dụ :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

Cái "bước nhảy" trên bàn cờ đưa tôi thẳng vào khu bệnh viện.

game essential

noun

Nhảy.

A button (of a joypad, joystick or similar device) used to make a video game character jump (propel itself upwards).

Ví dụ :

"Press jump to start."

Ấn nút "Nhảy" để bắt đầu.

game technology computing electronics device essential

noun

Nhảy chướng ngại vật, chướng ngại vật.

An obstacle that forms part of a showjumping course, and that the horse has to jump over cleanly.

Ví dụ :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Heartless vượt qua được chướng ngại vật đầu tiên, nhưng lại ngã ở chướng ngại vật thứ hai.

sport animal essential

noun

Khởi đầu sớm, lợi thế ban đầu.

(with on) An early start or an advantage.

Ví dụ :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Anh ấy có một khởi đầu thuận lợi cho ngày mới vì đã chuẩn bị mọi thứ từ tối hôm trước rồi.

business essential

noun

Bước nhảy

A discontinuity in the graph of a function, where the function is continuous in a punctured interval of the discontinuity.

Ví dụ :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

Đồ thị điểm kiểm tra của Sarah cho thấy có một bước nhảy (sự thay đổi đột ngột) giữa học kỳ một và học kỳ hai.

math function essential

noun

Nhảy lượng tử.

An instance of faster-than-light travel, not observable from ordinary space.

Ví dụ :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Cú nhảy lượng tử lý thuyết tới hệ sao xa xôi đó không thể quan sát được từ Trái Đất.

space technology physics essential

noun

Bước nhảy, sự nhảy.

A change of the path of execution to a different location.

Ví dụ :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

Chương trình đã có một bước nhảy đến chương trình con để tính tổng.

computing technology system essential

noun

Đề nổ.

Short for jump-start.

Ví dụ :

"The car needed a jump to get started. "

Xe cần phải đề nổ mới chạy được.

energy vehicle technology essential

verb

Nhảy, bật.

To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.

Ví dụ :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Kanguru nổi tiếng với khả năng nhảy cao của chúng.

action sport body physiology essential

verb

Nhảy, nhảy xuống.

To cause oneself to leave an elevated location and fall downward.

Ví dụ :

"She is going to jump from the diving board."

Cô ấy sắp nhảy xuống từ ván nhảy cầu.

action body sport essential

verb

Nhảy, bật, vượt qua.

To pass by a spring or leap; to overleap.

Ví dụ :

"to jump a stream"

Nhảy qua một con suối.

action sport body essential

verb

Nhảy dù.

To employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Ví dụ :

"The skydiver jumped from the airplane. "

Người nhảy dù đã nhảy dù từ máy bay.

military action sport essential

verb

Giật mình.

To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently.

Ví dụ :

"The sudden sharp sound made me jump."

Âm thanh chói tai đột ngột khiến tôi giật mình.

physiology body action sensation essential

verb

Tăng vọt, nhảy vọt, đột ngột tăng.

To increase sharply, to rise, to shoot up.

Ví dụ :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Giá cổ phiếu tăng vọt 10% sau khi công ty công bố lợi nhuận kỷ lục.

amount business economy essential

verb

Nhảy cóc.

To employ a move in certain board games where one game piece is moved from one legal position to another passing over the position of another piece.

Ví dụ :

"During the board game, Maria jumped her pawn over the opponent's rook. "

Trong ván cờ đó, Maria đã nhảy cóc quân tốt của mình qua quân xe của đối phương.

game essential

verb

Nhảy cóc, chen ngang.

To move to a position (in a queue/line) that is further forward.

Ví dụ :

"I hate it when people jump the queue."

Tôi ghét những người hay nhảy cóc, chen ngang hàng.

position action organization essential

verb

Nhảy vào, xông vào, tấn công bất ngờ.

To attack suddenly and violently.

Ví dụ :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

Tên côn đồ xông vào tấn công bất ngờ một người phụ nữ trong hẻm.

action war military police essential

verb

Giao cấu, quan hệ, làm tình.

To engage in sexual intercourse with (a person).

Ví dụ :

"He jumped with his girlfriend after school. "

Anh ấy quan hệ với bạn gái sau giờ học.

sex human action essential

verb

Nhảy, làm cho nhảy.

To cause to jump.

Ví dụ :

"The rider jumped the horse over the fence."

Người cưỡi ngựa đã điều khiển con ngựa nhảy qua hàng rào.

action body essential

verb

Nhảy, bật.

To move the distance between two opposing subjects.

Ví dụ :

"The student jumped from the first to the second step of the ladder. "

Người học sinh nhảy từ bậc thang thứ nhất lên bậc thang thứ hai.

action sport essential

verb

Nâng cần trục.

To increase the height of a tower crane by inserting a section at the base of the tower and jacking up everything above it.

Ví dụ :

"The construction crew had to jump the tower crane to reach the higher floor. "

Để vươn tới tầng cao hơn, đội xây dựng phải nâng cần trục tháp lên.

architecture building technical machine essential

verb

Nhảy vọt, tăng vọt.

To increase speed aggressively and without warning.

Ví dụ :

"The car jumped forward, startling the driver. "

Chiếc xe tăng vọt về phía trước, khiến người lái xe giật mình.

action essential

verb

Liều, mạo hiểm, đánh liều.

To expose to danger; to risk; to hazard.

Ví dụ :

"The company jumped at the opportunity to expand, risking a lot of money if the new venture failed. "

Công ty đã chộp lấy cơ hội mở rộng, đánh liều một số tiền lớn nếu dự án mới thất bại.

action situation essential

verb

Hàn đối đầu.

(smithwork) To join by a buttweld.

Ví dụ :

"The welder will jump the two pieces of metal together. "

Người thợ hàn sẽ hàn đối đầu hai mảnh kim loại lại với nhau.

technical industry machine work essential

verb

Giật, Lật.

To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.

Ví dụ :

"The carpenter used a mallet to jump the wood, making it thicker for the frame. "

Người thợ mộc dùng vồ để giật mạnh miếng gỗ, làm cho nó dày hơn để làm khung.

action process essential

verb

Khoan, đục (bằng khoan tay).

(quarrying) To bore with a jumper.

Ví dụ :

"The stonemason used a jumper to jump a hole for the new monument. "

Người thợ đá dùng khoan tay để khoan một lỗ cho tượng đài mới.

technical geology industry essential

verb

Ăn khớp, trùng khớp, phù hợp.

To coincide; to agree; to accord; to tally; followed by with.

Ví dụ :

"My schedule jumps with my sister's schedule for our weekly family dinner. "

Lịch của tôi ăn khớp với lịch của chị tôi cho bữa tối gia đình hàng tuần.

communication language essential

verb

Nhảy, chuyển lệnh.

To start executing code from a different location, rather than following the program counter.

Ví dụ :

"The program jumped to the error-handling section when the user inputted an invalid code. "

Chương trình đã nhảy đến phần xử lý lỗi khi người dùng nhập mã không hợp lệ.

computing technology electronics essential

verb

Tẩu thoát, bỏ trốn.

To flee; to make one's escape.

Ví dụ :

"When the teacher yelled at him, the student jumped out of the classroom. "

Khi thầy giáo quát mắng, học sinh đó đã tẩu thoát khỏi lớp học.

action way essential

adjective

Vừa khít, khớp, chính xác.

Exact; matched; fitting; precise.

Ví dụ :

"The measurements of the wood planks were jump, precisely matching the specifications for the new fence. "

Số đo của các tấm ván gỗ vừa khít, khớp hoàn toàn với các thông số kỹ thuật cho hàng rào mới.

quality aspect essential

adverb

Đúng, chính xác.

Exactly; precisely

Ví dụ :

"The teacher said the answer was "correct," and I knew, jump, that I had gotten it right. "

Cô giáo nói đáp án là "đúng," và tôi biết, chính xác là, tôi đã làm đúng rồi.

language word essential

noun

Buổi diễn duy nhất, suất diễn.

An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.

Ví dụ :

"The school's talent show had a special jump on Tuesday night. "

Buổi biểu diễn tài năng của trường có một suất diễn đặc biệt vào tối thứ ba.

entertainment stage essential

noun

Tình một đêm

Ví dụ :

"A few friends had a jump with a new classmate, and they all said they had fun. "

Vài người bạn đã có tình một đêm với một bạn học mới, và tất cả đều nói họ đã vui vẻ.

sex action human body entertainment society essential

noun

Nhảy, cú nhảy, sự nhảy.

Either of the two partners involved in such a single sexual encounter.

Ví dụ :

"The jump at the party was a surprise to everyone. "

Người tình một đêm của anh ta tại bữa tiệc là một bất ngờ đối với mọi người.

sex person essential

noun

Áo khoác rộng thùng thình cho nam giới.

A kind of loose jacket for men.

Ví dụ :

"My grandfather wore a comfortable jump to the family reunion. "

Ông tôi mặc một chiếc áo khoác rộng thùng thình thoải mái đến buổi họp mặt gia đình.

appearance wear essential

Định nghĩa

Nhảy, cú nhảy, bước nhảy.

Ví dụ :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Cú nhảy của con mèo từ bệ cửa sổ lên bàn đã làm bọn trẻ giật mình.

Nỗ lực, sự cố gắng, sự liều lĩnh.

Ví dụ :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Chị tôi đã liều mình nhận thêm công việc, hy vọng kiếm được nhiều tiền hơn.

Sự nhảy vọt, bước nhảy.

Ví dụ :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Nhà địa chất học đã xác định được một sự đứt gãy (như thể lớp đá bị nhảy lên) trong các lớp đá khi đi thực địa.

Bước nhảy, chỗ gián đoạn đột ngột.

Ví dụ :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

Cái cầu thang có một chỗ gián đoạn đột ngột ở giữa bức tường gạch, khiến việc leo trèo hơi khó khăn.

Nhảy, cú nhảy.

Ví dụ :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Cậu bé vừa đi vừa nhún nhảy một cái rồi nhảy hẳn xuống con đường nhỏ.

Dốc nhảy.

Ví dụ :

"He went off a jump."

Anh ấy lao đi khỏi một dốc nhảy.

Nhảy, cú nhảy, sự nhảy.

Ví dụ :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Đã có một vài vụ nhảy cầu.

Nhảy dù

Ví dụ :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Cô ấy đã rất sợ hãi trước khi nhảy dù, nhưng sau đó lại vô cùng phấn khích khi được nhảy dù lượn.

Sự giật mình, Cái giật mình.

Ví dụ :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Tiếng chuông báo cháy đột ngột khiến cả lớp giật mình.

Bước nhảy

Ví dụ :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

Cái "bước nhảy" trên bàn cờ đưa tôi thẳng vào khu bệnh viện.

Nhảy.

Ví dụ :

"Press jump to start."

Ấn nút "Nhảy" để bắt đầu.

Nhảy chướng ngại vật, chướng ngại vật.

Ví dụ :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Heartless vượt qua được chướng ngại vật đầu tiên, nhưng lại ngã ở chướng ngại vật thứ hai.

Khởi đầu sớm, lợi thế ban đầu.

Ví dụ :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Anh ấy có một khởi đầu thuận lợi cho ngày mới vì đã chuẩn bị mọi thứ từ tối hôm trước rồi.

Bước nhảy

Ví dụ :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

Đồ thị điểm kiểm tra của Sarah cho thấy có một bước nhảy (sự thay đổi đột ngột) giữa học kỳ một và học kỳ hai.

Nhảy lượng tử.

Ví dụ :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Cú nhảy lượng tử lý thuyết tới hệ sao xa xôi đó không thể quan sát được từ Trái Đất.

Bước nhảy, sự nhảy.

Ví dụ :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

Chương trình đã có một bước nhảy đến chương trình con để tính tổng.

Đề nổ.

Ví dụ :

"The car needed a jump to get started. "

Xe cần phải đề nổ mới chạy được.

Nhảy, bật.

Ví dụ :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Kanguru nổi tiếng với khả năng nhảy cao của chúng.

Nhảy, nhảy xuống.

Ví dụ :

"She is going to jump from the diving board."

Cô ấy sắp nhảy xuống từ ván nhảy cầu.

Nhảy, bật, vượt qua.

Ví dụ :

"to jump a stream"