Nghĩa của từ shift và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Phím Shift, phím chuyển đổi.

A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously).

Ví dụ :

"The Shift key is used to type capital letters. "

Phím Shift được dùng để gõ chữ in hoa (bằng cách nhấn giữ phím Shift và gõ chữ cái cần in hoa).

noun

Váy lót.

A type of women's undergarment, a slip.

Ví dụ :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Tuần trước cô ấy vừa mua một cái váy lót mới ở chợ.

wear item essential ielts toeic

noun

Ca, kíp, phiên làm việc.

A change of workers, now specifically a set group of workers or period of working time.

Ví dụ :

"The morning shift at the bakery starts at 5:00 am. "

Ca sáng ở tiệm bánh bắt đầu lúc 5 giờ sáng.

job time work organization business essential ielts toeic

noun

Sự thay đổi, sự chuyển dịch.

An act of shifting; a slight movement or change.

Ví dụ :

"There was a shift in the political atmosphere."

Đã có một sự thay đổi trong bầu không khí chính trị.

action process essential ielts toeic

noun

Số, cần số.

The gear mechanism in a motor vehicle.

Ví dụ :

"Does it come with a stick-shift?"

Xe này có số sàn không?

vehicle machine part technical essential ielts toeic

noun

Dịch bit.

A bit shift.

Ví dụ :

"The programmer used a bit shift to quickly calculate the total number of students in the school. "

Lập trình viên đã sử dụng phép dịch bit để tính nhanh tổng số học sinh trong trường.

computing technology electronics essential ielts toeic

noun

Xếp dịch, đội hình phòng thủ đặc biệt.

The infield shift.

Ví dụ :

"Teams often use the shift against this lefty."

Các đội thường dùng đội hình xếp dịch để đối phó với những người thuận tay trái này.

sport essential ielts toeic

noun

Sự khóa môi, Nụ hôn nồng cháy.

(often with the definite article, usually uncountable) The act of kissing passionately.

Ví dụ :

"The passionate shift between the two teenagers was quite intense. "

Cái hôn nồng nhiệt của hai đứa thanh thiếu niên kia thật mãnh liệt.

action human sex sensation body essential ielts toeic

noun

Mưu kế, mẹo.

A contrivance, a device to try when other methods fail.

Ví dụ :

"When the usual homework strategies weren't working, my teacher suggested a different shift – a new way to study the material. "

Khi những cách làm bài tập về nhà thông thường không hiệu quả, cô giáo tôi đã gợi ý một mẹo khác – một cách học tài liệu mới.

device plan possibility essential ielts toeic

noun

Mánh khóe, thủ đoạn.

A trick, an artifice.

Ví dụ :

"The student used a shift to get extra time on the test, claiming a sudden illness. "

Cậu học sinh đã dùng một mánh khóe để có thêm thời gian làm bài kiểm tra, bằng cách giả vờ bị ốm đột ngột.

character way action essential ielts toeic

noun

Sự so le.

The extent, or arrangement, of the overlapping of plank, brick, stones, etc., that are placed in courses so as to break joints.

Ví dụ :

"The bricklayer carefully adjusted the shift of the bricks to ensure a strong and visually appealing wall. "

Người thợ xây cẩn thận điều chỉnh sự so le của những viên gạch để đảm bảo bức tường vừa chắc chắn vừa đẹp mắt.

architecture building essential ielts toeic

noun

Sự đứt, sự gãy, vết nứt.

A breaking off and dislocation of a seam; a fault.

Ví dụ :

"The earthquake caused a shift in the pavement, creating a noticeable crack. "

Trận động đất đã gây ra một vết nứt lớn trên vỉa hè, khiến mặt đường bị gãy và lệch đi.

geology material disaster essential ielts toeic

noun

Đột biến chuyển đoạn, biến đổi di truyền.

A mutation in which the DNA or RNA from two different sources (such as viruses or bacteria) combine.

Ví dụ :

"The scientist observed a shift in the bacteria's genetic material, likely due to a viral infection. "

Nhà khoa học đã quan sát thấy một đột biến chuyển đoạn trong vật liệu di truyền của vi khuẩn, có khả năng là do nhiễm virus.

biology medicine virus organism biochemistry microorganism science essential ielts toeic

noun

Thế bấm.

In violin-playing, any position of the left hand except that nearest the nut.

Ví dụ :

"To play the high notes, the violinist needed to use a higher shift. "

Để chơi những nốt cao, nghệ sĩ vĩ cầm cần dùng thế bấm cao hơn.

music position technical essential ielts toeic

verb

Chuyển, thay đổi, dịch chuyển.

(sometimes figurative) To move from one place to another; to redistribute.

Ví dụ :

"The family shifted their vacation plans from the beach to the mountains. "

Gia đình đã thay đổi kế hoạch nghỉ hè, chuyển từ đi biển sang đi núi.

position action process essential ielts toeic

verb

Thay đổi, biến đổi.

To change in form or character; swap.

Ví dụ :

"The family shifted their vacation plans to July because of the early summer heat. "

Gia đình đã thay đổi kế hoạch nghỉ hè sang tháng Bảy vì đợt nắng nóng đầu hè.

action process essential ielts toeic

verb

Di chuyển, thay đổi vị trí, chuyển dịch.

To change position.

Ví dụ :

"His political stance shifted daily."

Lập trường chính trị của ông ấy thay đổi mỗi ngày.

position action essential ielts toeic

verb

Chuyển chỗ ở, dời nhà, thiên di.

To change residence; to leave and live elsewhere.

Ví dụ :

"We are shifting to America next month."

Tháng tới chúng tôi sẽ chuyển nhà sang Mỹ sống.

property family place essential ielts toeic

verb

Thay, thay đồ.

To change (clothes, especially underwear).

Ví dụ :

"Before the party, Sarah shifted into a new pair of jeans. "

Trước khi đi dự tiệc, Sarah đã thay một chiếc quần jean mới.

wear body appearance essential ielts toeic

verb

Thay đồ, thay quần áo.

To change (someone's) clothes; sometimes specifically, to change underwear.

Ví dụ :

"Before the school play, Sarah shifted into her costume. "

Trước buổi diễn kịch ở trường, Sarah đã thay quần áo hóa trang.

wear body appearance essential ielts toeic

verb

Sang số, đổi số.

To change gears (in a car).

Ví dụ :

"I crested the hill and shifted into fifth."

Tôi vừa leo lên đỉnh đồi thì sang số 5.

vehicle technical machine action essential ielts toeic

verb

Gạt phím, chuyển phím.

(typewriters) To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters and special characters.

Ví dụ :

"To type the word "HELLO," she had to shift the keys to get to the capital letters. "

Để đánh chữ "HELLO", cô ấy phải gạt phím để chuyển sang chữ in hoa.

technology writing machine essential ielts toeic

verb

Nhấn Shift, chuyển sang chữ hoa.

(computer keyboards) To switch to a character entry mode for capital letters and special characters.

Ví dụ :

"To type a message, I need to shift to capital letters to write the recipient's name. "

Để gõ tin nhắn, tôi cần nhấn Shift để chuyển sang chữ hoa để viết tên người nhận.

computing technology machine electronics essential ielts toeic

verb

Dịch, chuyển dịch bit.

To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.

Ví dụ :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Dịch bit dãy nhị phân 1001 sang trái sẽ được 10010; dịch sang phải sẽ được 100.

computing electronics technology technical math essential ielts toeic

verb

Lấy ra, Loại bỏ phần tử đầu.

To remove the first value from an array.

Ví dụ :

"The teacher shifted the list of student names, removing the first student's name to indicate they were no longer in the class. "

Giáo viên đã lấy ra tên học sinh đầu tiên khỏi danh sách, cho thấy học sinh đó không còn trong lớp nữa.

computing technical function list essential ielts toeic

verb

Tống khứ, tống đi.

To dispose of.

Ví dụ :

"How can I shift a grass stain?"

Làm sao tôi tống khứ được vết cỏ này đây?

business economy essential ielts toeic

verb

Nhanh lên, hối hả.

To hurry.

Ví dụ :

"If you shift, you might make the 2:19."

Nếu nhanh chân lên, bạn có thể kịp chuyến tàu 2:19 đấy.

action essential ielts toeic

verb

Làm tình, sờ mó.

To engage in sexual petting.

Ví dụ :

"The couple shifted in the back row of the auditorium during the boring lecture. "

Trong hàng ghế sau của khán phòng, cặp đôi đó sờ soạng nhau trong lúc bài giảng chán ngắt diễn ra.

sex action body human essential ielts toeic

verb

Lèo lái, xoay xở, đối phó.

To resort to expedients for accomplishing a purpose; to contrive; to manage.

Ví dụ :

"To finish the project on time, the team had to shift their focus and use different methods. "

Để hoàn thành dự án đúng thời hạn, cả nhóm đã phải xoay xở thay đổi trọng tâm và sử dụng các phương pháp khác nhau.

action way plan essential ielts toeic

verb

Lảng tránh, né tránh, thoái thác.

To practice indirect or evasive methods.

Ví dụ :

"To avoid conflict with his brother, he shifted his argument, focusing on the need for compromise instead of blame. "

Để tránh xung đột với anh trai, anh ấy đã lảng tránh tranh cãi trực tiếp, thay vào đó tập trung vào sự cần thiết của việc thỏa hiệp thay vì đổ lỗi.

action way communication essential ielts toeic

verb

Xê dịch, chuyển ngón.

In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.

Ví dụ :

"To play the high notes, the violinist had to shift her left hand further up the neck of the violin. "

Để chơi những nốt cao, người chơi vĩ cầm phải xê dịch tay trái lên phía trên cần đàn.

music technical action essential ielts toeic

Định nghĩa

Phím Shift, phím chuyển đổi.

Ví dụ :

"The Shift key is used to type capital letters. "

Phím Shift được dùng để gõ chữ in hoa (bằng cách nhấn giữ phím Shift và gõ chữ cái cần in hoa).

Váy lót.

Ví dụ :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Tuần trước cô ấy vừa mua một cái váy lót mới ở chợ.

Ca, kíp, phiên làm việc.

Ví dụ :

"The morning shift at the bakery starts at 5:00 am. "

Ca sáng ở tiệm bánh bắt đầu lúc 5 giờ sáng.

Sự thay đổi, sự chuyển dịch.

Ví dụ :

"There was a shift in the political atmosphere."

Đã có một sự thay đổi trong bầu không khí chính trị.

Số, cần số.

Ví dụ :

"Does it come with a stick-shift?"

Xe này có số sàn không?

Dịch bit.

Ví dụ :

"The programmer used a bit shift to quickly calculate the total number of students in the school. "

Lập trình viên đã sử dụng phép dịch bit để tính nhanh tổng số học sinh trong trường.

Xếp dịch, đội hình phòng thủ đặc biệt.

Ví dụ :

"Teams often use the shift against this lefty."

Các đội thường dùng đội hình xếp dịch để đối phó với những người thuận tay trái này.

Sự khóa môi, Nụ hôn nồng cháy.

Ví dụ :

"The passionate shift between the two teenagers was quite intense. "

Cái hôn nồng nhiệt của hai đứa thanh thiếu niên kia thật mãnh liệt.

Mưu kế, mẹo.

Ví dụ :

"When the usual homework strategies weren't working, my teacher suggested a different shift – a new way to study the material. "

Khi những cách làm bài tập về nhà thông thường không hiệu quả, cô giáo tôi đã gợi ý một mẹo khác – một cách học tài liệu mới.

Mánh khóe, thủ đoạn.

Ví dụ :

"The student used a shift to get extra time on the test, claiming a sudden illness. "

Cậu học sinh đã dùng một mánh khóe để có thêm thời gian làm bài kiểm tra, bằng cách giả vờ bị ốm đột ngột.

Sự so le.

Ví dụ :

"The bricklayer carefully adjusted the shift of the bricks to ensure a strong and visually appealing wall. "

Người thợ xây cẩn thận điều chỉnh sự so le của những viên gạch để đảm bảo bức tường vừa chắc chắn vừa đẹp mắt.

Sự đứt, sự gãy, vết nứt.

Ví dụ :

"The earthquake caused a shift in the pavement, creating a noticeable crack. "

Trận động đất đã gây ra một vết nứt lớn trên vỉa hè, khiến mặt đường bị gãy và lệch đi.

Đột biến chuyển đoạn, biến đổi di truyền.

Ví dụ :

"The scientist observed a shift in the bacteria's genetic material, likely due to a viral infection. "

Nhà khoa học đã quan sát thấy một đột biến chuyển đoạn trong vật liệu di truyền của vi khuẩn, có khả năng là do nhiễm virus.

Thế bấm.

Ví dụ :

"To play the high notes, the violinist needed to use a higher shift. "

Để chơi những nốt cao, nghệ sĩ vĩ cầm cần dùng thế bấm cao hơn.

Chuyển, thay đổi, dịch chuyển.

Ví dụ :

"The family shifted their vacation plans from the beach to the mountains. "

Gia đình đã thay đổi kế hoạch nghỉ hè, chuyển từ đi biển sang đi núi.

Thay đổi, biến đổi.

Ví dụ :

"The family shifted their vacation plans to July because of the early summer heat. "

Gia đình đã thay đổi kế hoạch nghỉ hè sang tháng Bảy vì đợt nắng nóng đầu hè.

Di chuyển, thay đổi vị trí, chuyển dịch.

Ví dụ :

"His political stance shifted daily."

Lập trường chính trị của ông ấy thay đổi mỗi ngày.

Chuyển chỗ ở, dời nhà, thiên di.

Ví dụ :

"We are shifting to America next month."

Tháng tới chúng tôi sẽ chuyển nhà sang Mỹ sống.

Thay, thay đồ.

Ví dụ :

"Before the party, Sarah shifted into a new pair of jeans. "

Trước khi đi dự tiệc, Sarah đã thay một chiếc quần jean mới.

Thay đồ, thay quần áo.

Ví dụ :

"Before the school play, Sarah shifted into her costume. "