Hình nền cho tabernacle

tabernacle

/ˈtæbənækl̩/ /ˈtæbɚnækl̩/

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

noun

Lều tạm, nhà tạm, am thờ.

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth.

Ví dụ :

"The family set up a simple tabernacle for their weekend camping trip. "

Gia đình dựng một cái lều tạm đơn sơ cho chuyến cắm trại cuối tuần của họ.

architecture religion

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

noun

Đền tạm, Lều tạm.

The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

Ví dụ :

"Before Solomon's Temple was built, the Israelites carried the tabernacle with them as they wandered in the desert, believing it housed God's presence. "

Trước khi đền thờ Solomon được xây dựng, người Israel mang theo lều tạm bên mình khi họ lang thang trong sa mạc, vì tin rằng sự hiện diện của Chúa ngự trong đó.

religion architecture theology history

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

noun

Đền thờ Jerusalem.

(by extension) The Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle).

Ví dụ :

"After years of pilgrimage, they finally arrived at the tabernacle in Jerusalem to offer their prayers. "

Sau nhiều năm hành hương, cuối cùng họ cũng đến được đền thờ Jerusalem để dâng lời cầu nguyện.

religion architecture history theology

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

noun

Đền tạm, lều tạm.

Any portable shrine used in heathen or idolatrous worship.

Ví dụ :

"The ancient tribe's tabernacle was a small, decorated tent used for their religious ceremonies. "

Cái đền tạm của bộ lạc cổ xưa là một cái lều nhỏ được trang trí, dùng cho các nghi lễ tôn giáo của họ.

religion ritual architecture theology history place

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

noun

Lều tạm, nhà tạm.

A sukkah, the booth or 'tabernacle' used during the Jewish Feast of Sukkot.

Ví dụ :

"During the autumn festival, the family built a beautiful tabernacle in their backyard. "

Vào dịp lễ hội mùa thu, gia đình đã dựng một cái lều tạm (tabernacle) rất đẹp ở sân sau.

religion ritual festival tradition

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

noun

Nhà tạm, hộp đựng Mình Thánh.

A small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church.

Ví dụ :

"The priest placed the consecrated bread and wine into the ornate tabernacle. "

Cha xứ đặt bánh và rượu đã được truyền phép vào nhà tạm được trang trí công phu.

religion architecture theology

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

noun

Lều tạm, nhà tạm.

A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings.

Ví dụ :

"The church set up a tabernacle in the park for the summer revival meeting. "

Nhà thờ dựng một lều tạm trong công viên để tổ chức buổi nhóm phục hưng mùa hè.

religion architecture

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

noun

Đền thờ, nhà thờ.

(by extension) Any house of worship; used especially of Mormon churches.

Ví dụ :

"The family attended services at the tabernacle on Sunday. "

Gia đình đó đi lễ ở nhà thờ Mormon vào chủ nhật.

religion architecture theology building

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 4

noun

Đền tạm, nhà tạm, nơi ở, thể xác.

Any abode or dwelling place, or especially the human body as the temporary dwelling place of the soul, or life.

Ví dụ :

"The classroom was her temporary tabernacle, a place where she learned and grew. "

Lớp học là nơi trú ngụ tạm thời của cô, một nơi cô học hỏi và trưởng thành.

religion theology soul body philosophy

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

noun

Giá đỡ cột buồm có bản lề.

A hinged device allowing for the easy folding of a mast 90 degrees from perpendicular, as for transporting the boat on a trailer, or passing under a bridge.

Ví dụ :

"We lowered the sailboat's mast using the tabernacle so we could easily pass under the low bridge. "

Chúng tôi hạ cột buồm thuyền buồm xuống bằng cách sử dụng giá đỡ cột buồm có bản lề để có thể dễ dàng đi qua gầm cầu thấp.

nautical sailing vehicle technical device machine

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tabernacle - Ảnh 3

verb

Trú ngụ, Cư ngụ, Ở tạm.

To dwell; to abide for a time.

Ví dụ :

"The campers tabernacled in their tents for the duration of the week-long trip. "

Trong suốt chuyến đi kéo dài một tuần, những người cắm trại trú ngụ trong lều của họ.

religion theology