Nghĩa của từ low và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Điểm thấp, mức thấp.

Something that is low; a low point.

Ví dụ :

"Economic growth has hit a new low."

Tăng trưởng kinh tế đã chạm đáy mới.

noun

Điểm thấp nhất, mức thấp nhất.

The minimum value attained by some quantity within a specified period.

Ví dụ :

"Unemployment has reached a ten-year low."

Tỉ lệ thất nghiệp đã xuống mức thấp nhất trong mười năm qua.

value math business economy finance statistics period essential

noun

Sự suy sụp, Trạng thái tồi tệ.

A depressed mood or situation.

Ví dụ :

"He is in a low right now"

Anh ấy đang cảm thấy rất suy sụp/tồi tệ.

mind emotion condition situation essential

noun

Vùng áp thấp, vùng trũng, chỗ lõm.

An area of low pressure; a depression.

Ví dụ :

"A deep low is centred over the British Isles."

Một vùng áp thấp sâu đang hình thành ở khu vực quần đảo Anh.

weather geography essential

noun

Số thấp, tốc độ chậm.

The lowest-speed gearing of a power-transmission system, especially of an automotive vehicle.

Ví dụ :

"Shift out of low before the car gets to eight miles per hour."

Chuyển cần số ra khỏi số thấp trước khi xe chạy đến tám dặm một giờ.

vehicle technical machine essential

noun

Át chủ bài thấp nhất.

The lowest trump, usually the deuce; the lowest trump dealt or drawn.

Ví dụ :

"In the card game, the low is the deuce of spades. "

Trong trò chơi bài này, con át chủ bài thấp nhất là con hai bích.

game essential

noun

Giá hời.

(slang) (usually accompanied by "the") a cheap, cost-efficient, or advantageous payment or expense.

Ví dụ :

"He got the brand new Yankees jersey for the low."

Anh ấy mua được chiếc áo đấu Yankees mới toanh với giá hời.

economy business finance value essential

verb

Hạ thấp, làm thấp đi.

To depress; to lower.

Ví dụ :

"The bad news about the project lowered everyone's spirits. "

Tin xấu về dự án đã làm cho tinh thần mọi người xuống thấp hẳn.

action condition essential

adjective

Thấp, lùn.

Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.

Ví dụ :

"a low wall a low shelf"

Một bức tường thấp. Một cái kệ thấp.

position appearance geography essential

adjective

Thấp, lùn.

Of less than normal height; below the average or normal level from which elevation is measured.

Ví dụ :

"a low bow"

Một cái cúi chào thấp.

appearance position amount essential

adjective

Thấp kém, hèn mọn.

Not high in status, esteem or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)

Ví dụ :

"Now that was low even for you!"

Đến mức đó thì quá hèn hạ rồi, ngay cả đối với mày!

quality value character attitude society essential

adjective

Khiêm tốn, nhún nhường.

Humble, meek, not haughty.

Ví dụ :

"My sister has a very low opinion of loud music. "

Chị tôi không thích nhạc ồn ào chút nào, chị ấy đánh giá nó rất thấp.

character attitude moral essential

adjective

Thấp kém, tầm thường.

Disparaging; assigning little value or excellence.

Ví dụ :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

Cô ấy đánh giá mèo rất thấp/tầm thường. Anh ấy xem thường chó.

value attitude character moral essential

adjective

Thấp, dưới đáy.

Being a nadir, a bottom.

Ví dụ :

"the low point in her career"

Điểm thấp nhất trong sự nghiệp của cô ấy.

position amount degree essential

adjective

Buồn, chán nản, suy sụp.

Depressed in mood, dejected, sad.

Ví dụ :

"low spirits"

Tinh thần xuống thấp / Tinh thần sa sút.

mind emotion essential

adjective

Yếu, ốm yếu, suy nhược.

Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.

Ví dụ :

"a low pulse"

Mạch yếu.

body condition medicine essential

adjective

Thấp, nhỏ, ít.

Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Ví dụ :

"My energy levels were low after a long day at work. "

Sau một ngày dài làm việc, năng lượng của tôi xuống thấp hẳn.

amount value energy essential

adjective

Giản dị, đơn giản.

Simple in complexity or development; (in several set phrases) favoring simplicity; (see e.g. low church, Low Tory).

Ví dụ :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Các động vật nguyên sinh bậc thấp, các loài thực vật không hạt bậc thấp và các sinh vật bậc thấp khác.

style quality essential

adjective

Vùng xích đạo, nhiệt đới.

(in several set phrases) Being near the equator.

Ví dụ :

"the low northern latitudes"

Các vĩ độ thấp phía bắc, gần vùng xích đạo.

geography essential

adjective

Trầm, thấp.

(acoustics) Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.

Ví dụ :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

Nhìn chung, đàn ông châu Âu có giọng nói trầm hơn đàn ông Ấn Độ.

sound music physics frequency essential

adjective

Nhỏ, khẽ, nhẹ.

Quiet; soft; not loud.

Ví dụ :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

Họ nói chuyện bằng giọng nhỏ nhẹ để tôi không nghe thấy họ đang nói gì.

sound language essential

adjective

Trầm

Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.

Ví dụ :

"My grandfather's speech was often low, making it hard to understand him without listening carefully. "

Ông tôi thường nói giọng trầm, khiến người khác khó mà hiểu được nếu không lắng nghe cẩn thận.

phonetics language linguistics essential

adjective

Thấp.

Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.

Ví dụ :

"a low card"

Một lá bài có giá trị thấp.

value game essential

adjective

Đạm bạc, thanh đạm.

Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple.

Ví dụ :

"The school cafeteria served a low-nutrition lunch today, just bread and water. "

Hôm nay, nhà ăn trường phục vụ bữa trưa rất đạm bạc, chỉ có bánh mì và nước lọc.

food quality essential

adjective

Số chậm

(of an automobile, gear, etc) Designed for a slow (or the slowest) speed.

Ví dụ :

"low gear"

Số chậm.

vehicle technical essential

adverb

Sát đất, thấp.

Close to the ground.

Ví dụ :

"The airplane flew low over the city. "

Máy bay bay rất thấp trên thành phố.

position direction essential

adverb

Trầm.

Of a pitch, at a lower frequency.

Ví dụ :

"The singer sang the note low, creating a somber tone. "

Ca sĩ hát nốt nhạc trầm xuống, tạo ra một âm điệu u buồn.

sound music frequency phonetics essential

adverb

Nhỏ, khe khẽ, nhẹ nhàng.

With a low voice or sound; not loudly; gently.

Ví dụ :

"to speak low"

Nói nhỏ thôi.

sound communication essential

adverb

Rẻ, giá rẻ.

Under the usual price; at a moderate price; cheaply.

Ví dụ :

"He sold his wheat low."

Anh ta bán lúa mì của mình với giá rẻ.

business economy essential

adverb

Hèn hạ, thấp hèn.

In a low mean condition; humbly; meanly.

Ví dụ :

"The student answered the questions low, barely whispering the answers. "

Người học sinh đó trả lời các câu hỏi một cách hèn hạ, gần như chỉ thì thầm những câu trả lời.

moral character attitude condition value essential

adverb

Gần đây, mới đây.

In a time approaching our own.

Ví dụ :

"The old photographs show our grandmother, smiling, low in the picture, during a family gathering. "

Trong những bức ảnh cũ, bà chúng tôi cười, mới đây thôi bà còn ở trong ảnh, trong một buổi họp mặt gia đình.

time future essential

adverb

Thấp.

In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution.

Ví dụ :

"The moon runs low, i.e. comparatively near the horizon when on or near the meridian."

Mặt trăng đi thấp, nghĩa là tương đối gần đường chân trời khi ở hoặc gần kinh tuyến.

astronomy space essential

verb

Cười, bật cười, cười phá lên.

Ví dụ :

"There were many laughing children running on the school grounds."

Có rất nhiều trẻ con đang chạy nhảy và cười khúc khích trên sân trường.

emotion human body mind entertainment physiology sound action essential

verb

Vui vẻ, tươi vui, rạng rỡ.

To be or appear cheerful, pleasant, mirthful, lively, or brilliant; to sparkle; to sport.

Ví dụ :

"The children's laughter lowed as they played hide-and-seek in the park. "

Tiếng cười của bọn trẻ rộn rã vang lên khi chúng chơi trốn tìm trong công viên.

appearance emotion character essential

verb

Chế nhạo, nhạo báng, cười nhạo.

(followed by "at") To make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock.

Ví dụ :

"The students lowed at the clumsy way the new student tripped. "

Các bạn học sinh cười nhạo cái dáng vẻ vụng về của học sinh mới khi cậu ấy bị vấp ngã.

attitude communication language action entertainment human word essential

verb

Giễu cợt, chế nhạo.

To affect or influence by means of laughter or ridicule.

Ví dụ :

"The comedian lowed the audience with his silly jokes about traffic jams. "

Chàng diễn viên hài giễu cợt khán giả bằng những câu chuyện cười ngớ ngẩn về kẹt xe.

attitude communication entertainment human mind society style essential

verb

Cười, khúc khích cười.

To express by, or utter with, laughter.

Ví dụ :

"The comedian lowed at the audience's silly question. "

Vị комика khúc khích cười trước câu hỏi ngớ ngẩn của khán giả.

sound language communication essential

verb

Kêu bò, rống.

To moo.

Ví dụ :

"The cattle were lowing."

Đàn bò đang kêu bò.

animal sound essential

noun

Ngọn lửa.

A flame; fire; blaze.

Ví dụ :

"The low flickered, casting dancing shadows on the wall. "

Ngọn lửa bập bùng, hắt những bóng ma trơi nhảy múa lên tường.

nature energy essential

verb

Cháy, bốc cháy.

To burn; to blaze.

Ví dụ :

"The campfire was low, barely giving off any warmth. "

Đống lửa trại đã tàn, gần như không còn bốc cháy và tỏa ra chút hơi ấm nào.

energy physics nature essential

noun

Gò, đống, nấm mồ.

Barrow, mound, tumulus.

Ví dụ :

"The archaeologists carefully excavated the low, revealing the burial goods inside. "

Các nhà khảo cổ học cẩn thận khai quật gò đất thấp đó, làm lộ ra những đồ tùy táng bên trong.

archaeology geology history essential

noun

Gò, đồi.

(Scottish dialectal) A hill.

Ví dụ :

"The children played hide-and-seek on the low, grassy hill. "

Bọn trẻ chơi trốn tìm trên gò đất thấp, đầy cỏ.

geography nature essential

Định nghĩa

Điểm thấp, mức thấp.

Ví dụ :

"Economic growth has hit a new low."

Tăng trưởng kinh tế đã chạm đáy mới.

Điểm thấp nhất, mức thấp nhất.

Ví dụ :

"Unemployment has reached a ten-year low."

Tỉ lệ thất nghiệp đã xuống mức thấp nhất trong mười năm qua.

Sự suy sụp, Trạng thái tồi tệ.

Ví dụ :

"He is in a low right now"

Anh ấy đang cảm thấy rất suy sụp/tồi tệ.

Vùng áp thấp, vùng trũng, chỗ lõm.

Ví dụ :

"A deep low is centred over the British Isles."

Một vùng áp thấp sâu đang hình thành ở khu vực quần đảo Anh.

Số thấp, tốc độ chậm.

Ví dụ :

"Shift out of low before the car gets to eight miles per hour."

Chuyển cần số ra khỏi số thấp trước khi xe chạy đến tám dặm một giờ.

Át chủ bài thấp nhất.

Ví dụ :

"In the card game, the low is the deuce of spades. "

Trong trò chơi bài này, con át chủ bài thấp nhất là con hai bích.

Giá hời.

Ví dụ :

"He got the brand new Yankees jersey for the low."

Anh ấy mua được chiếc áo đấu Yankees mới toanh với giá hời.

Hạ thấp, làm thấp đi.

Ví dụ :

"The bad news about the project lowered everyone's spirits. "

Tin xấu về dự án đã làm cho tinh thần mọi người xuống thấp hẳn.

Thấp, lùn.

Ví dụ :

"a low wall a low shelf"

Một bức tường thấp. Một cái kệ thấp.

Thấp, lùn.

Ví dụ :

"a low bow"

Một cái cúi chào thấp.

Thấp kém, hèn mọn.

Ví dụ :

"Now that was low even for you!"

Đến mức đó thì quá hèn hạ rồi, ngay cả đối với mày!

Khiêm tốn, nhún nhường.

Ví dụ :

"My sister has a very low opinion of loud music. "

Chị tôi không thích nhạc ồn ào chút nào, chị ấy đánh giá nó rất thấp.

Thấp kém, tầm thường.

Ví dụ :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

Cô ấy đánh giá mèo rất thấp/tầm thường. Anh ấy xem thường chó.

Thấp, dưới đáy.

Ví dụ :

"the low point in her career"

Điểm thấp nhất trong sự nghiệp của cô ấy.

Buồn, chán nản, suy sụp.

Ví dụ :

"low spirits"

Tinh thần xuống thấp / Tinh thần sa sút.

Yếu, ốm yếu, suy nhược.

Ví dụ :

"a low pulse"

Mạch yếu.

Thấp, nhỏ, ít.

Ví dụ :

"My energy levels were low after a long day at work. "

Sau một ngày dài làm việc, năng lượng của tôi xuống thấp hẳn.

Giản dị, đơn giản.

Ví dụ :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Các động vật nguyên sinh bậc thấp, các loài thực vật không hạt bậc thấp và các sinh vật bậc thấp khác.

Vùng xích đạo, nhiệt đới.

Ví dụ :

"the low northern latitudes"

Các vĩ độ thấp phía bắc, gần vùng xích đạo.

Trầm, thấp.

Ví dụ :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."