allocution
Định nghĩa
Lời nói sau tuyên án, quyền được phát biểu sau tuyên án.
The question put to a convicted defendant by a judge after the rendering of the verdict in a trial, in which the defendant is asked whether he or she wishes to make a statement to the court before sentencing; the statement made by a defendant in response to such a question; the legal right of a defendant to make such a statement.
Ví dụ :
Lời trình bày của nạn nhân, phát biểu của nạn nhân.
Ví dụ :
"During her allocution, the victim bravely described to the judge how the crime had affected her life and requested a stiff sentence for the defendant. "
Trong lời trình bày trước tòa, nạn nhân đã dũng cảm kể với thẩm phán về việc tội ác đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô như thế nào và yêu cầu một bản án nghiêm khắc cho bị cáo.
Diễn văn giáo hoàng, huấn dụ của giáo hoàng.
Ví dụ :
Diễn văn, bài phát biểu trang trọng.
Ví dụ :
""The principal's morning announcements over the school's loudspeaker system represent a typical allocution, as students can only listen and not respond." "
Thông báo buổi sáng của thầy hiệu trưởng qua hệ thống loa của trường là một ví dụ điển hình về hình thức truyền đạt một chiều (allocution), vì học sinh chỉ có thể nghe chứ không thể phản hồi.
Từ liên quan
especially adverb
/əˈspɛʃ(ə)li/
Đặc biệt, nhất là.
transmitted verb
/tɹænsˈmɪtɪd/
Truyền, phát, chuyển giao.
graduation noun
/ˌɡɹædʒuˈeɪʃən/
Tốt nghiệp, lễ tốt nghiệp.
"After years of hard work, Maria's graduation from university was a joyful celebration. "
Sau nhiều năm học hành chăm chỉ, lễ tốt nghiệp đại học của Maria là một buổi ăn mừng đầy niềm vui.
