Nghĩa của từ stiff và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Người thường, dân đen.

An average person, usually male, of no particular distinction, skill, or education, often a working stiff or lucky stiff.

Ví dụ :

"The new guy at the office was a typical working stiff, just trying to get through the day. "

Cậu nhân viên mới ở văn phòng chỉ là một dân đen điển hình, chỉ cố gắng làm sao để qua hết ngày thôi.

noun

Nạn nhân, con mồi.

A person who is deceived, as a mark or pigeon in a swindle.

Ví dụ :

"She convinced the stiff to go to her hotel room, where her henchman was waiting to rob him."

Cô ta dụ được gã khờ đó lên phòng khách sạn của mình, nơi đồng bọn của cô ta đang chờ sẵn để cướp của.

person character business

noun

Xác chết, tử thi.

A cadaver; a dead person.

Ví dụ :

"The doctor examined the stiff and pronounced him dead. "

Bác sĩ khám nghiệm tử thi và tuyên bố người đó đã chết.

body person human

noun

Thất bại, sự thất bại.

A flop; a commercial failure.

Ví dụ :

"The new video game was a stiff; nobody bought it. "

Trò chơi điện tử mới đó là một thất bại thảm hại; chẳng ai mua nó cả.

entertainment business outcome

noun

Bùng, kẻ bùng tiền.

A person who leaves (especially a restaurant) without paying the bill.

Ví dụ :

"The waiter said the stiff left without paying. "

Người phục vụ nói là thằng bùng tiền đã chuồn mà không trả tiền.

person business food economy

noun

Khách bùng tiền, khách không boa.

(by extension) A customer who does not leave a tip.

Ví dụ :

"The waiter said the stiff didn't leave any money for the meal. "

Người phục vụ nói là cái gã khách bùng tiền đó chẳng để lại đồng nào cho bữa ăn cả.

business service person

noun

Bài cứng.

Any hard hand where it is possible to exceed 21 by drawing an additional card.

Ví dụ :

"The dealer dealt a stiff hand, meaning it was possible to bust by drawing another card. "

Nhà cái chia một bài cứng, nghĩa là có thể bị quá 21 điểm nếu rút thêm lá nữa.

game bet

noun

Giấy tờ giả mạo, giấy tờ có vấn đề.

Negotiable instruments, possibly forged.

Ví dụ :

"The antique check was a stiff, and the bank refused to cash it. "

Cái séc cổ đó là giấy tờ giả mạo, và ngân hàng từ chối đổi nó.

business finance

verb

Bùng, quỵt, xù.

To fail to pay that which one owes (implicitly or explicitly) to another, especially by departing hastily.

Ví dụ :

"Realizing he had forgotten his wallet, he stiffed the taxi driver when the cab stopped for a red light."

Nhận ra mình quên ví, anh ta đã xù tiền taxi khi xe dừng đèn đỏ.

business finance economy

verb

Ăn gian, lừa đảo, chơi khăm.

To cheat someone

Ví dụ :

"He stiffed his friend on the cost of the movie tickets. "

Anh ta ăn gian bạn mình tiền vé xem phim.

business economy finance

verb

Bo keo, bo it tien boa.

To tip ungenerously

Ví dụ :

"At the bake sale, Sarah stiffed her friend by only offering a dollar for a batch of cookies. "

Tại buổi bán bánh, Sarah bo keo bạn mình, chỉ trả có một đô cho cả một mẻ bánh quy.

business service finance

adjective

Cứng, khó uốn, không linh hoạt.

(of an object) Rigid; hard to bend; inflexible.

Ví dụ :

"The cardboard box was so stiff that it was difficult to open. "

Cái hộp các tông cứng quá nên rất khó mở ra.

material physics condition

adjective

Cứng nhắc, khắt khe.

(of policies and rules and their application and enforcement) Inflexible; rigid.

Ví dụ :

"The school's attendance policy is very stiff; students must attend every class, without exception. "

Chính sách điểm danh của trường rất cứng nhắc; học sinh phải tham gia mọi lớp học, không có ngoại lệ.

politics government law state organization

adjective

Khó đăm đăm, Cứng đờ, Trang trọng.

(of a person) Formal in behavior; unrelaxed.

Ví dụ :

"My aunt is very stiff; she always greets people with a formal bow and never laughs loudly. "

Cô tôi rất khó đăm đăm; cô ấy luôn chào mọi người bằng một cái cúi đầu trang trọng và không bao giờ cười lớn.

attitude character person

adjective

Khắc nghiệt, gay gắt.

Harsh, severe.

Ví dụ :

"He was eventually caught, and given a stiff fine."

Cuối cùng anh ta cũng bị bắt và bị phạt một khoản tiền phạt rất nặng.

attitude character

adjective

Đau mỏi, nhức mỏi.

(of muscles or parts of the body) Painful as a result of excessive or unaccustomed exercise.

Ví dụ :

"My legs are stiff after climbing that hill yesterday."

Chân tôi bị đau mỏi sau khi leo cái đồi hôm qua.

body medicine physiology sensation

adjective

Mạnh, nồng.

Potent.

Ví dụ :

"a stiff drink; a stiff dose; a stiff breeze."

Một ly đồ uống mạnh; một liều lượng cao; một cơn gió lớn.

drink

adjective

Cứng đờ, chết cứng, qua đời.

Dead, deceased.

Ví dụ :

"The old man, stiff and still, was pronounced dead by the doctor. "

Ông cụ nằm cứng đờ, bất động, và bác sĩ thông báo ông đã qua đời.

body

adjective

Cứng, cương cứng.

(of a penis) Erect.

Ví dụ :

"He felt a little stiff as he walked into the classroom. "

Anh ấy cảm thấy hơi cương cứng khi bước vào lớp học.

anatomy sex body physiology organ

adjective

Bông cứng, đặc lại.

(of whipping cream or egg whites) Beaten until so aerated that they stand up straight on their own.

Ví dụ :

"beat the egg whites until they are stiff"

Đánh lòng trắng trứng cho đến khi bông cứng lại.

food technical

adjective

Khó giải, Cứng.

Of an equation: for which certain numerical solving methods are numerically unstable, unless the step size is taken to be extremely small.

Ví dụ :

"The differential equation describing the population growth of rabbits is stiff; numerical solutions require very tiny time steps to be accurate. "

Phương trình vi phân mô tả sự tăng trưởng số lượng thỏ này rất khó giải; các giải pháp số đòi hỏi các bước thời gian cực kỳ nhỏ để đảm bảo độ chính xác.

math technical computing

adjective

Cứng, đơ, thẳng đơ.

Keeping upright.

Ví dụ :

"The old oak tree stood stiff in the wind, its branches holding their position firmly. "

Cây sồi già đứng thẳng đơ giữa gió, các cành cây giữ nguyên vị trí một cách vững chắc.

body physiology medicine

Định nghĩa

Người thường, dân đen.

Ví dụ :

"The new guy at the office was a typical working stiff, just trying to get through the day. "

Cậu nhân viên mới ở văn phòng chỉ là một dân đen điển hình, chỉ cố gắng làm sao để qua hết ngày thôi.

Nạn nhân, con mồi.

Ví dụ :

"She convinced the stiff to go to her hotel room, where her henchman was waiting to rob him."

Cô ta dụ được gã khờ đó lên phòng khách sạn của mình, nơi đồng bọn của cô ta đang chờ sẵn để cướp của.

Xác chết, tử thi.

Ví dụ :

"The doctor examined the stiff and pronounced him dead. "

Bác sĩ khám nghiệm tử thi và tuyên bố người đó đã chết.

Thất bại, sự thất bại.

Ví dụ :

"The new video game was a stiff; nobody bought it. "

Trò chơi điện tử mới đó là một thất bại thảm hại; chẳng ai mua nó cả.

Bùng, kẻ bùng tiền.

Ví dụ :

"The waiter said the stiff left without paying. "

Người phục vụ nói là thằng bùng tiền đã chuồn mà không trả tiền.

Khách bùng tiền, khách không boa.

Ví dụ :

"The waiter said the stiff didn't leave any money for the meal. "

Người phục vụ nói là cái gã khách bùng tiền đó chẳng để lại đồng nào cho bữa ăn cả.

Bài cứng.

Ví dụ :

"The dealer dealt a stiff hand, meaning it was possible to bust by drawing another card. "

Nhà cái chia một bài cứng, nghĩa là có thể bị quá 21 điểm nếu rút thêm lá nữa.

Giấy tờ giả mạo, giấy tờ có vấn đề.

Ví dụ :

"The antique check was a stiff, and the bank refused to cash it. "

Cái séc cổ đó là giấy tờ giả mạo, và ngân hàng từ chối đổi nó.

Bùng, quỵt, xù.

Ví dụ :

"Realizing he had forgotten his wallet, he stiffed the taxi driver when the cab stopped for a red light."

Nhận ra mình quên ví, anh ta đã xù tiền taxi khi xe dừng đèn đỏ.

Ăn gian, lừa đảo, chơi khăm.

Ví dụ :

"He stiffed his friend on the cost of the movie tickets. "

Anh ta ăn gian bạn mình tiền vé xem phim.

Bo keo, bo it tien boa.

Ví dụ :

"At the bake sale, Sarah stiffed her friend by only offering a dollar for a batch of cookies. "

Tại buổi bán bánh, Sarah bo keo bạn mình, chỉ trả có một đô cho cả một mẻ bánh quy.

Cứng, khó uốn, không linh hoạt.

Ví dụ :

"The cardboard box was so stiff that it was difficult to open. "

Cái hộp các tông cứng quá nên rất khó mở ra.

Cứng nhắc, khắt khe.

Ví dụ :

"The school's attendance policy is very stiff; students must attend every class, without exception. "

Chính sách điểm danh của trường rất cứng nhắc; học sinh phải tham gia mọi lớp học, không có ngoại lệ.

Khó đăm đăm, Cứng đờ, Trang trọng.

Ví dụ :

"My aunt is very stiff; she always greets people with a formal bow and never laughs loudly. "

Cô tôi rất khó đăm đăm; cô ấy luôn chào mọi người bằng một cái cúi đầu trang trọng và không bao giờ cười lớn.

Khắc nghiệt, gay gắt.

Ví dụ :

"He was eventually caught, and given a stiff fine."

Cuối cùng anh ta cũng bị bắt và bị phạt một khoản tiền phạt rất nặng.

Đau mỏi, nhức mỏi.

Ví dụ :

"My legs are stiff after climbing that hill yesterday."

Chân tôi bị đau mỏi sau khi leo cái đồi hôm qua.

Mạnh, nồng.

Ví dụ :

"a stiff drink; a stiff dose; a stiff breeze."

Một ly đồ uống mạnh; một liều lượng cao; một cơn gió lớn.

Cứng đờ, chết cứng, qua đời.

Ví dụ :

"The old man, stiff and still, was pronounced dead by the doctor. "

Ông cụ nằm cứng đờ, bất động, và bác sĩ thông báo ông đã qua đời.

Cứng, cương cứng.

Ví dụ :

"He felt a little stiff as he walked into the classroom. "

Anh ấy cảm thấy hơi cương cứng khi bước vào lớp học.

Bông cứng, đặc lại.

Ví dụ :

"beat the egg whites until they are stiff"