Hình nền cho filed

filed

/faɪld/

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Nộp, đệ trình, trình.

To commit (official papers) to some office.

Ví dụ :

"She filed her tax return before the deadline. "

Cô ấy đã nộp tờ khai thuế trước thời hạn.

government law politics organization

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Lưu trữ, sắp xếp, nộp.

To place in an archive in a logical place and order

Ví dụ :

"The secretary filed the important documents alphabetically in the cabinet. "

Cô thư ký lưu trữ các tài liệu quan trọng theo thứ tự bảng chữ cái trong tủ hồ sơ.

organization business law government computing writing job

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Lưu trữ, cất vào hồ sơ, lưu vào tập tin.

To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.

Ví dụ :

"She filed the document on her computer's hard drive after completing the edits. "

Sau khi chỉnh sửa xong, cô ấy lưu tài liệu vào ổ cứng máy tính của mình.

computing technology internet

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Nộp, đệ trình.

(with for) To submit a formal request to some office.

Ví dụ :

"She filed for divorce the next day."

Cô ấy đã nộp đơn ly dị vào ngày hôm sau.

law government politics business

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Sắp xếp, lưu trữ.

To set in order; to arrange, or lay away.

Ví dụ :

"She carefully filed the documents in the correct folder after the meeting. "

Cô ấy cẩn thận sắp xếp và lưu trữ các tài liệu vào đúng thư mục sau cuộc họp.

organization business job work system

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Xếp hàng, di chuyển theo hàng.

To move in a file.

Ví dụ :

"The applicants kept filing into the room until it was full."

Các ứng viên cứ xếp hàng lần lượt vào phòng cho đến khi phòng đầy ắp.

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Giũa, mài.

To smooth, grind, or cut with a file.

Ví dụ :

"He filed the rough edges of the wooden toy to make it safe for his son. "

Anh ấy giũa những cạnh sắc của món đồ chơi gỗ để nó an toàn hơn cho con trai mình.

technical work machine industry

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Làm ô uế, bôi nhọ.

Ví dụ :

"The vandals filed the statue with graffiti, ruining its beauty. "

Bọn phá hoại đã bôi nhọ bức tượng bằng hình vẽ bậy, làm hỏng vẻ đẹp của nó.

moral religion culture society theology

Hình ảnh minh họa filed - Ảnh 1

verb

Làm hư hỏng, làm tha hóa.

Ví dụ :

"The repeated bribes filed his judgment, making it impossible for him to make fair decisions. "

Những lần nhận hối lộ liên tục đã làm tha hóa khả năng phán xét của anh ta, khiến anh ta không thể đưa ra những quyết định công bằng.

moral character guilt