Nghĩa của từ kill và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự giết chóc, vụ giết người.

The act of killing.

Ví dụ :

"The assassin liked to make a clean kill, and thus favored small arms over explosives."

Tên sát thủ thích những vụ giết người gọn ghẽ, và vì thế hắn ưa chuộng súng ngắn hơn thuốc nổ.

noun

Đòn kết liễu, nhát chết.

Specifically, the death blow.

Ví dụ :

"The hunter delivered the kill with a pistol shot to the head."

Người thợ săn tung đòn kết liễu bằng một phát súng lục vào đầu con vật.

action military war weapon essential

noun

Xác chết, sự giết chóc, chiến lợi phẩm.

The result of killing; that which has been killed.

Ví dụ :

"The fox dragged its kill back to its den."

Con cáo tha con mồi vừa săn được về hang của nó.

outcome animal event essential

noun

Đập bóng ăn điểm.

The grounding of the ball on the opponent's court, winning the rally.

Ví dụ :

"The kill on the final volley gave Maria's team the point. "

Cú đập bóng ăn điểm ở pha bóng cuối cùng đã mang về điểm số cho đội của Maria.

sport game achievement essential

verb

Giết, thủ tiêu, tước đoạt mạng sống.

To put to death; to extinguish the life of.

Ví dụ :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Hút thuốc giết nhiều người mỗi năm hơn cả rượu và ma túy cộng lại.

action event inhuman war human biology essential

verb

Giết, làm tê liệt.

To render inoperative.

Ví dụ :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Anh ta tắt máy xe và đèn pha, nhưng vẫn ngồi trong xe, chờ đợi.

action technology machine essential

verb

Giết, thủ tiêu.

To stop, cease or render void; to terminate.

Ví dụ :

"The teacher's strict rules killed any chance of students talking during class. "

Những quy định nghiêm ngặt của giáo viên đã dập tắt mọi cơ hội để học sinh nói chuyện trong lớp.

action war military essential

verb

Đốn tim, làm choáng váng, làm ngất ngây.

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Ví dụ :

"That joke always kills me."

Cái truyện cười đó lúc nào cũng làm tớ cười muốn ngất.

entertainment language essential

verb

Gây đau khổ, làm khổ, hành hạ.

To cause great pain, discomfort or distress to.

Ví dụ :

"These tight shoes are killing my feet."

Đôi giày chật này đang làm khổ chân tôi quá.

action suffering sensation mind emotion essential

verb

Gây khó chịu, làm mất hứng.

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Ví dụ :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Tôi thấy rất khó chịu khi biết bao nhiêu người nghèo khổ đang gần như chết đói ở đất nước này, trong khi những ông trùm giàu có lại tiêu những khoản tiền lố bịch vào những thứ xa xỉ vô dụng.

emotion mind essential

verb

Phí, Tiêu tốn, Hủy hoại.

To use up or to waste.

Ví dụ :

"My enthusiasm for learning quickly killed my time in the library. "

Sự hứng thú học hỏi của tôi nhanh chóng làm tiêu tốn hết thời gian tôi ở thư viện.

action time business essential

verb

Hủy hoại, triệt tiêu, làm mất tác dụng.

To exert an overwhelming effect on.

Ví dụ :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Giữa hai đứa mình, tụi mình đã uống hết sạch thùng bia rồi.

outcome action essential

verb

Giết, tiêu diệt, đánh bại.

To overpower, overwhelm or defeat.

Ví dụ :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Đội bóng đã hoàn toàn đánh bại đối thủ truyền kiếp của họ, và các quán bar thể thao địa phương ồn ào náo nhiệt ăn mừng chiến thắng.

action military war weapon essential

verb

Đánh bại, hạ gục, làm phá sản.

To force a company out of business.

Ví dụ :

"The new, trendy clothing store killed the local, smaller shops that couldn't compete with their prices. "

Cửa hàng quần áo thời trang mới đã đánh bại/hạ gục những cửa hàng nhỏ địa phương, khiến họ không thể cạnh tranh về giá và phải phá sản.

business economy commerce finance essential

verb

Gây đau đớn dữ dội, làm đau quằn quại.

To produce intense pain.

Ví dụ :

"The dentist's drill was killing my tooth. "

Cái khoan của nha sĩ làm răng tôi đau quằn quại.

action sensation essential

verb

Xử phạt nặng, trừng trị thẳng tay.

To punish severely.

Ví dụ :

"My parents are going to kill me!"

Ba mẹ tôi sẽ xử phạt tôi nặng lắm đó!

law essential

verb

Đập, dứt điểm.

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Ví dụ :

"The tennis player killed the serve, leaving his opponent with no chance to return it. "

Tay vợt đó đập cú giao bóng quá mạnh, khiến đối thủ không có cơ hội nào để đỡ.

sport game achievement essential

verb

Chặn bóng, hóa giải.

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Ví dụ :

"The batter hit the ball, but the fielder killed the play by catching it. "

Cầu thủ đánh bóng chày đập trúng bóng, nhưng cầu thủ phòng ngự đã bắt được bóng, hóa giải pha bóng đó.

sport game essential

verb

Đốn tim, làm cho cười lăn lộn, thành công rực rỡ.

To succeed with an audience, especially in comedy.

Ví dụ :

"The comedian really killed his act at the school talent show. "

Anh hề đã đốn tim khán giả bằng màn trình diễn của mình trong buổi biểu diễn tài năng ở trường.

entertainment stage achievement essential

verb

Triệt tiêu, làm mất tác dụng.

To cause to assume the value zero.

Ví dụ :

"The computer program killed the counter when the user pressed the reset button. "

Chương trình máy tính đã triệt tiêu bộ đếm khi người dùng nhấn nút đặt lại.

math essential

verb

Ngắt kết nối, đuổi.

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Ví dụ :

"The network glitch killed my internet connection, so I couldn't finish my online homework. "

Lỗi mạng đã ngắt kết nối internet của tôi, khiến tôi không thể hoàn thành bài tập về nhà trực tuyến.

internet computing communication essential

verb

Giết, thủ tiêu.

To deadmelt.

Ví dụ :

"The intense heat of the forge killed the metal, turning it into a liquid. "

Nhiệt độ khủng khiếp của lò rèn đã giết chết kim loại, biến nó thành chất lỏng.

action biology inhuman essential

noun

Lạch, dòng nước, kênh.

(north-east US) A creek; a body of water; a channel or arm of the sea.

Ví dụ :

"Schuylkill, Catskill, etc."

Schuylkill, Catskill, v.v. (những địa danh này thường chỉ các lạch nước, dòng nước nhỏ hoặc kênh đào ở vùng đông bắc Hoa Kỳ).

geography environment nature essential

noun

Lò nung.

A kiln.

Ví dụ :

"The pottery class used the large kiln to fire the clay pots. "

Lớp học gốm sử dụng cái lò nung lớn để nung những chiếc bình đất sét.

architecture material building essential

Định nghĩa

Sự giết chóc, vụ giết người.

Ví dụ :

"The assassin liked to make a clean kill, and thus favored small arms over explosives."

Tên sát thủ thích những vụ giết người gọn ghẽ, và vì thế hắn ưa chuộng súng ngắn hơn thuốc nổ.

Đòn kết liễu, nhát chết.

Ví dụ :

"The hunter delivered the kill with a pistol shot to the head."

Người thợ săn tung đòn kết liễu bằng một phát súng lục vào đầu con vật.

Xác chết, sự giết chóc, chiến lợi phẩm.

Ví dụ :

"The fox dragged its kill back to its den."

Con cáo tha con mồi vừa săn được về hang của nó.

Đập bóng ăn điểm.

Ví dụ :

"The kill on the final volley gave Maria's team the point. "

Cú đập bóng ăn điểm ở pha bóng cuối cùng đã mang về điểm số cho đội của Maria.

Giết, thủ tiêu, tước đoạt mạng sống.

Ví dụ :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Hút thuốc giết nhiều người mỗi năm hơn cả rượu và ma túy cộng lại.

Giết, làm tê liệt.

Ví dụ :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Anh ta tắt máy xe và đèn pha, nhưng vẫn ngồi trong xe, chờ đợi.

Giết, thủ tiêu.

Ví dụ :

"The teacher's strict rules killed any chance of students talking during class. "

Những quy định nghiêm ngặt của giáo viên đã dập tắt mọi cơ hội để học sinh nói chuyện trong lớp.

Đốn tim, làm choáng váng, làm ngất ngây.

Ví dụ :

"That joke always kills me."

Cái truyện cười đó lúc nào cũng làm tớ cười muốn ngất.

Gây đau khổ, làm khổ, hành hạ.

Ví dụ :

"These tight shoes are killing my feet."

Đôi giày chật này đang làm khổ chân tôi quá.

Gây khó chịu, làm mất hứng.

Ví dụ :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Tôi thấy rất khó chịu khi biết bao nhiêu người nghèo khổ đang gần như chết đói ở đất nước này, trong khi những ông trùm giàu có lại tiêu những khoản tiền lố bịch vào những thứ xa xỉ vô dụng.

Phí, Tiêu tốn, Hủy hoại.

Ví dụ :

"My enthusiasm for learning quickly killed my time in the library. "

Sự hứng thú học hỏi của tôi nhanh chóng làm tiêu tốn hết thời gian tôi ở thư viện.

Hủy hoại, triệt tiêu, làm mất tác dụng.

Ví dụ :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Giữa hai đứa mình, tụi mình đã uống hết sạch thùng bia rồi.

Giết, tiêu diệt, đánh bại.

Ví dụ :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Đội bóng đã hoàn toàn đánh bại đối thủ truyền kiếp của họ, và các quán bar thể thao địa phương ồn ào náo nhiệt ăn mừng chiến thắng.

Đánh bại, hạ gục, làm phá sản.

Ví dụ :

"The new, trendy clothing store killed the local, smaller shops that couldn't compete with their prices. "

Cửa hàng quần áo thời trang mới đã đánh bại/hạ gục những cửa hàng nhỏ địa phương, khiến họ không thể cạnh tranh về giá và phải phá sản.

Gây đau đớn dữ dội, làm đau quằn quại.

Ví dụ :

"The dentist's drill was killing my tooth. "

Cái khoan của nha sĩ làm răng tôi đau quằn quại.

Xử phạt nặng, trừng trị thẳng tay.

Ví dụ :

"My parents are going to kill me!"

Ba mẹ tôi sẽ xử phạt tôi nặng lắm đó!

Đập, dứt điểm.

Ví dụ :

"The tennis player killed the serve, leaving his opponent with no chance to return it. "

Tay vợt đó đập cú giao bóng quá mạnh, khiến đối thủ không có cơ hội nào để đỡ.

Chặn bóng, hóa giải.

Ví dụ :

"The batter hit the ball, but the fielder killed the play by catching it. "

Cầu thủ đánh bóng chày đập trúng bóng, nhưng cầu thủ phòng ngự đã bắt được bóng, hóa giải pha bóng đó.

Đốn tim, làm cho cười lăn lộn, thành công rực rỡ.

Ví dụ :

"The comedian really killed his act at the school talent show. "

Anh hề đã đốn tim khán giả bằng màn trình diễn của mình trong buổi biểu diễn tài năng ở trường.

Triệt tiêu, làm mất tác dụng.

Ví dụ :

"The computer program killed the counter when the user pressed the reset button. "