Nghĩa của từ grind và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự nghiền, sự xay, sự mài.

The act of reducing to powder, or of sharpening, by friction.

Ví dụ :

"The coffee grind was too coarse, resulting in weak coffee. "

Bột cà phê xay ra quá thô, khiến cà phê bị nhạt.

noun

Bột, đồ xay.

Something that has been reduced to powder, something that has been ground.

Ví dụ :

"The coffee grind was too coarse, so the coffee was weak. "

Bột cà phê xay quá thô nên cà phê bị nhạt.

material substance

noun

Độ xay, cỡ xay.

A specific degree of pulverization of coffee beans.

Ví dụ :

"This bag contains espresso grind."

Túi này đựng cà phê đã xay ở cỡ dùng cho máy pha espresso.

food drink process

noun

Sự khổ sai, công việc vất vả, việc nghiền ngẫm.

A tedious and laborious task.

Ví dụ :

"This homework is a grind."

Bài tập về nhà này thật là một sự khổ sai.

job work business

noun

Trượt ván, trượt nghiêng.

A grinding trick on a skateboard or snowboard.

Ví dụ :

"He landed the grind perfectly, showing off his skateboarding skills. "

Anh ấy đã thực hiện cú trượt nghiêng hoàn hảo, phô diễn kỹ năng trượt ván điêu luyện của mình.

sport entertainment action

noun

Mọt sách, người chăm học.

One who studies hard; a swot.

Ví dụ :

"Maria is such a grind; she spends all her free time studying in the library. "

Maria đúng là một con mọt sách; cô ấy dành hết thời gian rảnh để học ở thư viện.

character person education

noun

Grindcore

Grindcore (subgenre of heavy metal)

Ví dụ :

"The band's new album was a brutal example of grindcore, full of fast, intense guitar riffs. "

Album mới của ban nhạc là một ví dụ tàn bạo của thể loại grindcore, với đầy những đoạn riff guitar nhanh và dữ dội.

music

noun

Cày cuốc, sự cố gắng.

Hustle

Ví dụ :

"Her daily grind of working two jobs and going to school was exhausting, but she knew it would pay off. "

Việc cày cuốc hàng ngày của cô ấy với hai công việc và việc học hành thật kiệt sức, nhưng cô ấy biết nó sẽ được đền đáp.

work business job

verb

Nghiền, xay.

To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.

Ví dụ :

"The chef ground the coffee beans to a fine powder. "

Đầu bếp đã nghiền hạt cà phê thành bột mịn.

action process food utensil machine

verb

Mài, nghiền.

To shape with the force of friction.

Ví dụ :

"grind a lens; grind an axe"

Mài thấu kính; mài rìu.

action machine technical industry work process

verb

Mài, nghiền.

To remove material by rubbing with an abrasive surface.

Ví dụ :

"The chef used a grater to grind the cheese into small pieces. "

Đầu bếp dùng bàn nạo để mài phô mai thành những miếng nhỏ.

material action process technical machine industry

verb

Xay, nghiền, mài.

To become ground, pulverized, or polished by friction.

Ví dụ :

"Steel grinds to a sharp edge."

Thép được mài cho đến khi có cạnh sắc bén.

process action machine material

verb

Nghiến, xay, chà xát.

To move with much difficulty or friction; to grate.

Ví dụ :

"The old door seemed to grind against the frame every time we opened or closed it. "

Mỗi lần mở hoặc đóng, cái cửa cũ kỹ đó dường như nghiến vào khung, kêu rất khó chịu.

action process

verb

Trượt ván, trượt nghiến.

To slide the flat portion of a skateboard or snowboard across an obstacle such as a railing.

Ví dụ :

"The skateboarder skillfully ground the railing, a perfect trick. "

Người trượt ván đã trượt nghiến lan can một cách điêu luyện, một kỹ thuật hoàn hảo.

sport action entertainment

verb

Đè nén, áp bức, vùi dập.

To oppress, hold down or weaken.

Ví dụ :

"The strict rules at the school seemed to grind down the students' creativity. "

Những quy định nghiêm ngặt ở trường dường như vùi dập sự sáng tạo của học sinh.

society politics government economy

verb

Lắc hông, uốn éo, nhún nhảy gợi cảm.

To rotate the hips erotically.

Ví dụ :

"During the party, he watched her grind against the wall. "

Trong buổi tiệc, anh ta nhìn cô ấy lắc hông gợi cảm vào tường.

body sex action entertainment dance

verb

Nhún nhảy gợi cảm, cọ xát, lắc hông.

To dance in a sexually suggestive way with both partners in very close proximity, often pressed against each other.

Ví dụ :

"At the club, the couple were grinding against each other, their bodies close. "

Trong câu lạc bộ, cặp đôi đó đang nhún nhảy cọ xát vào nhau một cách gợi cảm, cơ thể họ áp sát vào nhau.

sex dance entertainment action culture

verb

Cày, nghiền, làm đi làm lại.

To repeat a task a large number of times in a row to achieve a specific goal.

Ví dụ :

"The student had to grind through countless practice problems to prepare for the math exam. "

Để chuẩn bị cho kỳ thi toán, học sinh đó phải cày nát vô số bài tập thực hành.

achievement action process work

verb

Xay, nghiền.

To operate by turning a crank.

Ví dụ :

"to grind an organ"

Để quay đàn organ bằng tay

machine utensil technical work

verb

Nghiền, xay, rèn.

To produce mechanically and repetitively as if by turning a crank.

Ví dụ :

"The factory machines grind out thousands of identical plastic toys every day. "

Mỗi ngày, máy móc trong nhà máy sản xuất hàng nghìn món đồ chơi nhựa giống hệt nhau một cách đều đặn và liên tục.

machine process industry

verb

Căn chỉnh code, định dạng code.

To automatically format and indent code.

Ví dụ :

"Before submitting the assignment, he needed to grind his code to make it look professional. "

Trước khi nộp bài tập, anh ấy cần căn chỉnh code của mình để trông chuyên nghiệp hơn.

computing technology internet technical

verb

Nhồi nhét, dạy dỗ một cách máy móc.

To instill through repetitive teaching.

Ví dụ :

"The teacher is grinding the importance of punctuality into her students through daily reminders and examples. "

Cô giáo đang nhồi nhét vào đầu học sinh tầm quan trọng của việc đúng giờ thông qua những lời nhắc nhở và ví dụ hàng ngày.

education language mind

verb

Nhai, ăn.

To eat.

Ví dụ :

"The hungry student quickly ground down the leftover sandwich. "

Cậu sinh viên đói bụng nhai ngấu nghiến chiếc bánh sandwich thừa một cách nhanh chóng.

food

verb

Cày, nghiền ngẫm, dùi mài kinh sử.

To work or study hard; to hustle or drudge.

Ví dụ :

"She had to grind all night to finish her history paper. "

Cô ấy phải cày đêm để hoàn thành bài luận sử.

work job education attitude

verb

Làm khó chịu, chọc tức, gây khó chịu.

To annoy or irritate (a person); to grind one's gears.

Ví dụ :

"His constant complaining about the traffic was grinding my nerves. "

Việc anh ta cứ liên tục than phiền về giao thông khiến tôi phát điên lên được.

attitude sensation emotion character mind human

noun

Săn cá voi hoa tiêu tập thể truyền thống ở quần đảo Faroe.

A traditional communal pilot whale hunt in the Faroe Islands.

Ví dụ :

"The documentary showed a controversial grind in the Faroe Islands, where many pilot whales were driven ashore. "

Bộ phim tài liệu đã chiếu cảnh một cuộc săn cá voi hoa tiêu tập thể truyền thống gây tranh cãi ở quần đảo Faroe, nơi nhiều cá voi hoa tiêu bị dồn vào bờ.

culture tradition animal event group ocean society environment history fish food nautical

Định nghĩa

Sự nghiền, sự xay, sự mài.

Ví dụ :

"The coffee grind was too coarse, resulting in weak coffee. "

Bột cà phê xay ra quá thô, khiến cà phê bị nhạt.

Bột, đồ xay.

Ví dụ :

"The coffee grind was too coarse, so the coffee was weak. "

Bột cà phê xay quá thô nên cà phê bị nhạt.

Độ xay, cỡ xay.

Ví dụ :

"This bag contains espresso grind."

Túi này đựng cà phê đã xay ở cỡ dùng cho máy pha espresso.

Sự khổ sai, công việc vất vả, việc nghiền ngẫm.

Ví dụ :

"This homework is a grind."

Bài tập về nhà này thật là một sự khổ sai.

Trượt ván, trượt nghiêng.

Ví dụ :

"He landed the grind perfectly, showing off his skateboarding skills. "

Anh ấy đã thực hiện cú trượt nghiêng hoàn hảo, phô diễn kỹ năng trượt ván điêu luyện của mình.

Mọt sách, người chăm học.

Ví dụ :

"Maria is such a grind; she spends all her free time studying in the library. "

Maria đúng là một con mọt sách; cô ấy dành hết thời gian rảnh để học ở thư viện.

Grindcore

Ví dụ :

"The band's new album was a brutal example of grindcore, full of fast, intense guitar riffs. "

Album mới của ban nhạc là một ví dụ tàn bạo của thể loại grindcore, với đầy những đoạn riff guitar nhanh và dữ dội.

Cày cuốc, sự cố gắng.

Ví dụ :

"Her daily grind of working two jobs and going to school was exhausting, but she knew it would pay off. "

Việc cày cuốc hàng ngày của cô ấy với hai công việc và việc học hành thật kiệt sức, nhưng cô ấy biết nó sẽ được đền đáp.

Nghiền, xay.

Ví dụ :

"The chef ground the coffee beans to a fine powder. "

Đầu bếp đã nghiền hạt cà phê thành bột mịn.

Mài, nghiền.

Ví dụ :

"grind a lens; grind an axe"

Mài thấu kính; mài rìu.

Mài, nghiền.

Ví dụ :

"The chef used a grater to grind the cheese into small pieces. "

Đầu bếp dùng bàn nạo để mài phô mai thành những miếng nhỏ.

Xay, nghiền, mài.

Ví dụ :

"Steel grinds to a sharp edge."

Thép được mài cho đến khi có cạnh sắc bén.

Nghiến, xay, chà xát.

Ví dụ :

"The old door seemed to grind against the frame every time we opened or closed it. "

Mỗi lần mở hoặc đóng, cái cửa cũ kỹ đó dường như nghiến vào khung, kêu rất khó chịu.

Trượt ván, trượt nghiến.

Ví dụ :

"The skateboarder skillfully ground the railing, a perfect trick. "

Người trượt ván đã trượt nghiến lan can một cách điêu luyện, một kỹ thuật hoàn hảo.

Đè nén, áp bức, vùi dập.

Ví dụ :

"The strict rules at the school seemed to grind down the students' creativity. "

Những quy định nghiêm ngặt ở trường dường như vùi dập sự sáng tạo của học sinh.

Lắc hông, uốn éo, nhún nhảy gợi cảm.

Ví dụ :

"During the party, he watched her grind against the wall. "

Trong buổi tiệc, anh ta nhìn cô ấy lắc hông gợi cảm vào tường.

Nhún nhảy gợi cảm, cọ xát, lắc hông.

Ví dụ :

"At the club, the couple were grinding against each other, their bodies close. "

Trong câu lạc bộ, cặp đôi đó đang nhún nhảy cọ xát vào nhau một cách gợi cảm, cơ thể họ áp sát vào nhau.

Cày, nghiền, làm đi làm lại.

Ví dụ :

"The student had to grind through countless practice problems to prepare for the math exam. "

Để chuẩn bị cho kỳ thi toán, học sinh đó phải cày nát vô số bài tập thực hành.

Xay, nghiền.

Ví dụ :

"to grind an organ"

Để quay đàn organ bằng tay

Nghiền, xay, rèn.

Ví dụ :

"The factory machines grind out thousands of identical plastic toys every day. "