mistresses

(Không có ngữ cảnh rõ ràng, nhưng dựa trên nghĩa "Nhân tình, bồ nhí" và ví dụ đối chiếu "master" có vẻ có nghĩa là "ông chủ" hoặc "người làm chủ" trong ngữ cảnh này, tôi sẽ giả định người dịch cần một câu thể hiện sự làm chủ của người phụ nữ đó.)

Các bà chủ của đồn điền có quyền lực tuyệt đối đối với mọi người ở đó.

(Tương đương nam giới) thầy giáo

Sau khi chồng mất, Sarah phát hiện ra ông ấy có nhiều nhân tình và đã bí mật chu cấp cho họ trong nhiều năm.

(Tương đương nam giới) Tú ông.

Các đầu bếp tại trường ẩm thực danh tiếng đó là những bậc thầy về ẩm thực Pháp, dễ dàng tạo ra những loại sốt và bánh ngọt tinh tế.

Dù thường xuyên đi công tác xa, tâm trí anh ấy luôn hướng về những người anh yêu thương – vợ và các con gái – những người anh vô cùng nhớ nhung.

Lời mời trân trọng mời quý ông bà chủ gia đình đến tham dự.

Trong trò chơi bowling, mục tiêu là làm sao cho các trái bóng của bạn càng gần nhân vật "j" càng tốt.

Trong truyện lịch sử, các vị vua quyền lực thường có nhiều nhân tình sống trong cung.