Nghĩa của từ blind và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mành, rèm, tấm che cửa sổ.

A covering for a window to keep out light. The covering may be made of cloth or of narrow slats that can block light or allow it to pass.

Ví dụ :

"The teacher dimmed the classroom by pulling down the blinds. "

Cô giáo kéo mành xuống để làm tối phòng học.

noun

Bảng chỉ dẫn tuyến xe, biển hiệu tuyến xe.

A destination sign mounted on a public transport vehicle displaying the route destination, number, name and/or via points, etc.

Ví dụ :

"The bus driver checked the blind to see where the next stop was. "

Tài xế xe buýt kiểm tra bảng chỉ dẫn tuyến xe để biết trạm dừng tiếp theo là ở đâu.

vehicle sign communication essential

noun

Mành, rèm.

Any device intended to conceal or hide.

Ví dụ :

"a duck blind"

Một cái chòi để núp khi đi săn vịt.

device thing essential

noun

Màn che mắt, vỏ bọc.

Something to mislead the eye or the understanding, or to conceal some covert deed or design; a subterfuge.

Ví dụ :

"The politician's carefully crafted speech was a blind to hide their true intentions. "

Bài phát biểu được chuẩn bị kỹ lưỡng của chính trị gia đó chỉ là một vỏ bọc để che giấu ý định thật sự của họ.

mind action character essential

noun

Tấm chắn.

A blindage.

Ví dụ :

"The construction workers set up a blindage around the building site to protect the workers from the dust. "

Các công nhân xây dựng dựng một tấm chắn quanh công trường để bảo vệ họ khỏi bụi.

military architecture essential

noun

Chỗ dừng chân, điểm dừng chân.

A halting place.

Ví dụ :

"The train stopped at the blind, and passengers disembarked for their break. "

Tàu dừng lại ở chỗ dừng chân, và hành khách xuống tàu để nghỉ ngơi.

place essential

noun

Điểm mù.

The blindside.

Ví dụ :

"The quarterback was caught off guard by the blindside block, and fumbled the ball. "

Hậu vệ dẫn bóng bị bất ngờ trước cú chặn từ điểm mù và làm rơi bóng.

part body sport essential

noun

Không điểm.

(1800s) No score.

Ví dụ :

"The music competition had a blind judging; no scores were recorded until the final round. "

Cuộc thi âm nhạc đó có phần chấm điểm kín; không ai ghi lại điểm số gì cả, tức là không điểm, cho đến vòng chung kết.

sport number essential

noun

Tố bắt buộc.

A forced bet: the small blind or the big blind.

Ví dụ :

"The blinds are $10/$20 and the ante is $1."

Mức tố bắt buộc là $10/$20 và tiền cược thêm là $1.

game bet essential

noun

Tẩy.

A player who is forced to pay such a bet.

Ví dụ :

"The blinds immediately folded when I reraised."

Những người tẩy lập tức bỏ bài khi tôi tố thêm.

game bet essential

noun

Những người mù, người mù.

(as a plural) Those who are blind, taken as a group.

Ví dụ :

"The blind are a diverse group, with many different skills and experiences. "

Người mù là một cộng đồng đa dạng, với nhiều kỹ năng và trải nghiệm khác nhau.

group person human essential

verb

Làm mù, che mắt.

To make temporarily or permanently blind.

Ví dụ :

"The intense sunlight blinded the hiker for a moment, making it hard to see the trail. "

Ánh nắng chói chang làm cho người đi bộ đường dài bị lóa mắt trong giây lát, khiến anh ta khó nhìn thấy đường đi.

medicine physiology body sensation essential

verb

Nguyền rủa, chửi rủa.

To curse.

Ví dụ :

"My brother was so angry he blind the team with his bad luck. "

Anh trai tôi giận đến nỗi nguyền rủa cả đội là đem lại vận xui cho họ.

curse religion soul supernatural theology essential

verb

Làm mù, che mắt, làm mờ.

To darken; to obscure to the eye or understanding; to conceal.

Ví dụ :

"The clouds blinded the sun, obscuring the view from the classroom window. "

Mây che khuất mặt trời, làm mờ hết cả cảnh vật nhìn từ cửa sổ lớp học.

sensation mind essential

verb

Rải cát, rải sỏi.

To cover with a thin coating of sand and fine gravel, for example a road newly paved, in order that the joints between the stones may be filled.

Ví dụ :

"The workers blind the newly paved road to make the stones fit together tightly. "

Công nhân rải cát sỏi lên mặt đường mới lát để lấp đầy các khe hở giữa các viên đá, giúp chúng khít chặt hơn.

material building essential

adjective

Mù, không nhìn thấy.

(of a person or animal) Unable to see, due to physiological or neurological factors.

Ví dụ :

"My grandmother is blind, so she needs help crossing the street. "

Bà tôi bị mù, nên bà cần người giúp đỡ khi qua đường.

physiology medicine condition body disease sensation organism animal human essential

adjective

Mù, không nhìn thấy.

(of an eye) Unable to be used to see, due to physiological or neurological factors.

Ví dụ :

"My grandmother is blind in her left eye, so she needs glasses with a stronger magnifying lens. "

Bà tôi bị mù mắt trái, nên bà cần kính có tròng kính lúp mạnh hơn.

medicine physiology organ body sensation essential

adjective

Mù, không nhận thức được, không thấy.

Failing to see, acknowledge, perceive.

Ví dụ :

"Authors are blind to their own defects."

Các tác giả thường không nhận ra những khuyết điểm của chính mình.

mind sensation ability essential

adjective

Tối tăm, khuất nẻo.

Of a place, having little or no visibility.

Ví dụ :

"a blind corner"

Một khúc cua khuất tầm nhìn.

place weather environment essential

adjective

Kín, cụt.

Closed at one end; having a dead end

Ví dụ :

"a blind gut"

Một đoạn ruột kín đầu.

part area place essential

adjective

Kín, bít, không có lỗ.

Having no openings for light or passage.

Ví dụ :

"a blind alley"

Một con hẻm cụt, không có lối ra.

appearance essential

adjective

Mảy may.

(in certain phrases) Smallest or slightest.

Ví dụ :

"The blindest spot on the map for the new student was the route to the library. "

Điểm khó khăn nhất mà sinh viên mới gặp phải trên bản đồ là đường đến thư viện.

amount degree quality essential

adjective

Mù quáng, không biết trước, không có thông tin.

Without any prior knowledge.

Ví dụ :

"He took a blind guess at which fork in the road would take him to the airport."

Anh ta đoán mò xem ngã rẽ nào sẽ dẫn đến sân bay, hoàn toàn không biết gì cả.

mind attitude essential

adjective

Mù quáng, Thiếu suy xét.

Unconditional; without regard to evidence, logic, reality, accidental mistakes, extenuating circumstances, etc.

Ví dụ :

"blind deference"

Sự tôn kính một cách mù quáng.

attitude character philosophy mind moral essential

adjective

Mờ, khó đọc, không rõ ràng.

Unintelligible or illegible.

Ví dụ :

"a blind passage in a book; blind writing"

Một đoạn văn mờ trong sách; chữ viết khó đọc.

language writing essential

adjective

Tịt.

Abortive; failing to produce flowers or fruit.

Ví dụ :

"blind buds"

Những mầm cây tịt ngòi.

plant agriculture essential

adverb

Một cách mù quáng, không nhìn thấy.

Without seeing; unseeingly.

Ví dụ :

"The old woman walked blind down the hallway, bumping into several chairs. "

Bà lão bước đi một cách mù quáng xuống hành lang, đụng phải vài cái ghế.

physiology sensation essential

adverb

Hoàn toàn, tuyệt đối.

Absolutely, totally.

Ví dụ :

"to swear blind"

Thề sống thề chết.

language essential

adverb

Không cần nhìn bài.

(three card brag) Without looking at the cards dealt.

Ví dụ :

"During the card game, Sarah played blind. "

Trong ván bài, Sarah chơi mà không cần nhìn bài.

game bet essential

Định nghĩa

Mành, rèm, tấm che cửa sổ.

Ví dụ :

"The teacher dimmed the classroom by pulling down the blinds. "

Cô giáo kéo mành xuống để làm tối phòng học.

Bảng chỉ dẫn tuyến xe, biển hiệu tuyến xe.

Ví dụ :

"The bus driver checked the blind to see where the next stop was. "

Tài xế xe buýt kiểm tra bảng chỉ dẫn tuyến xe để biết trạm dừng tiếp theo là ở đâu.

Mành, rèm.

Ví dụ :

"a duck blind"

Một cái chòi để núp khi đi săn vịt.

Màn che mắt, vỏ bọc.

Ví dụ :

"The politician's carefully crafted speech was a blind to hide their true intentions. "

Bài phát biểu được chuẩn bị kỹ lưỡng của chính trị gia đó chỉ là một vỏ bọc để che giấu ý định thật sự của họ.

Tấm chắn.

Ví dụ :

"The construction workers set up a blindage around the building site to protect the workers from the dust. "

Các công nhân xây dựng dựng một tấm chắn quanh công trường để bảo vệ họ khỏi bụi.

Chỗ dừng chân, điểm dừng chân.

Ví dụ :

"The train stopped at the blind, and passengers disembarked for their break. "

Tàu dừng lại ở chỗ dừng chân, và hành khách xuống tàu để nghỉ ngơi.

Điểm mù.

Ví dụ :

"The quarterback was caught off guard by the blindside block, and fumbled the ball. "

Hậu vệ dẫn bóng bị bất ngờ trước cú chặn từ điểm mù và làm rơi bóng.

Không điểm.

Ví dụ :

"The music competition had a blind judging; no scores were recorded until the final round. "

Cuộc thi âm nhạc đó có phần chấm điểm kín; không ai ghi lại điểm số gì cả, tức là không điểm, cho đến vòng chung kết.

Tố bắt buộc.

Ví dụ :

"The blinds are $10/$20 and the ante is $1."

Mức tố bắt buộc là $10/$20 và tiền cược thêm là $1.

Tẩy.

Ví dụ :

"The blinds immediately folded when I reraised."

Những người tẩy lập tức bỏ bài khi tôi tố thêm.

Những người mù, người mù.

Ví dụ :

"The blind are a diverse group, with many different skills and experiences. "

Người mù là một cộng đồng đa dạng, với nhiều kỹ năng và trải nghiệm khác nhau.

Làm mù, che mắt.

Ví dụ :

"The intense sunlight blinded the hiker for a moment, making it hard to see the trail. "

Ánh nắng chói chang làm cho người đi bộ đường dài bị lóa mắt trong giây lát, khiến anh ta khó nhìn thấy đường đi.

Nguyền rủa, chửi rủa.

Ví dụ :

"My brother was so angry he blind the team with his bad luck. "

Anh trai tôi giận đến nỗi nguyền rủa cả đội là đem lại vận xui cho họ.

Làm mù, che mắt, làm mờ.

Ví dụ :

"The clouds blinded the sun, obscuring the view from the classroom window. "

Mây che khuất mặt trời, làm mờ hết cả cảnh vật nhìn từ cửa sổ lớp học.

Rải cát, rải sỏi.

Ví dụ :

"The workers blind the newly paved road to make the stones fit together tightly. "

Công nhân rải cát sỏi lên mặt đường mới lát để lấp đầy các khe hở giữa các viên đá, giúp chúng khít chặt hơn.

Mù, không nhìn thấy.

Ví dụ :

"My grandmother is blind, so she needs help crossing the street. "

Bà tôi bị mù, nên bà cần người giúp đỡ khi qua đường.

Mù, không nhìn thấy.

Ví dụ :

"My grandmother is blind in her left eye, so she needs glasses with a stronger magnifying lens. "

Bà tôi bị mù mắt trái, nên bà cần kính có tròng kính lúp mạnh hơn.

Mù, không nhận thức được, không thấy.

Ví dụ :

"Authors are blind to their own defects."

Các tác giả thường không nhận ra những khuyết điểm của chính mình.

Tối tăm, khuất nẻo.

Ví dụ :

"a blind corner"

Một khúc cua khuất tầm nhìn.

Kín, cụt.

Ví dụ :

"a blind gut"