Nghĩa của từ bent và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Uốn, bẻ cong.

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Ví dụ :

"Don’t bend your knees."

Đừng gập đầu gối lại.

verb

Cong, uốn cong, bị cong.

To become curved.

Ví dụ :

"Look at the trees bending in the wind."

Nhìn kìa, cây cối đang uốn cong mình trong gió kìa.

action condition

verb

Uốn, làm cong.

To cause to change direction.

Ví dụ :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

Cơn gió mạnh đã làm uốn cong những cành cây cao lớn xuống sát mặt đất.

direction action

verb

Uốn, bẻ cong, làm cong.

To change direction.

Ví dụ :

"The road bends to the right"

Con đường quẹo phải.

direction action

verb

Uốn, hướng về.

To be inclined; to direct itself.

Ví dụ :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

Cô bé cúi đầu xuống để nghe kỹ hơn những lời chỉ dẫn của mẹ.

direction tendency attitude

verb

Cúi xuống, khom lưng.

(usually with "down") To stoop.

Ví dụ :

"He bent down to pick up the pieces."

Anh ấy cúi xuống để nhặt những mảnh vỡ.

body action

verb

Cúi mình, khom mình, quỳ gối.

To bow in prayer, or in token of submission.

Ví dụ :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

Trước khi bắt đầu cuộc họp, trưởng nhóm cúi đầu cầu nguyện thầm mong mọi việc thành công.

religion ritual theology

verb

Uốn, khuất phục.

To force to submit.

Ví dụ :

"They bent me to their will."

Họ đã ép tôi phải làm theo ý họ.

action attitude moral

verb

Khuất phục, quy phục.

To submit.

Ví dụ :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Tôi đang khuất phục trước ham muốn ăn đồ ăn vặt của mình.

action job

verb

Dồn, tập trung.

To apply to a task or purpose.

Ví dụ :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

Sinh viên đó đã dồn hết sức lực vào việc hoàn thành dự án đúng thời hạn.

action attitude tendency

verb

Dồn, tập trung, chú tâm.

To apply oneself to a task or purpose.

Ví dụ :

"He bent to the goal of gaining market share."

Anh ấy dồn hết tâm sức vào mục tiêu giành lấy thị phần.

attitude action tendency

verb

Uốn nắn, bóp méo, xuyên tạc.

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Ví dụ :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

Giáo viên đã điều chỉnh kế hoạch bài giảng để phù hợp hơn với nhu cầu của học sinh.

action attitude character moral value

verb

Buộc, cột, neo.

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Ví dụ :

"Bend the sail to the yard."

Cột buồm vào xà đi.

nautical sailing technical

verb

Uốn, luyến láy.

To smoothly change the pitch of a note.

Ví dụ :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

Bạn nên luyến láy nốt G cao hơn một chút trong ô nhịp tiếp theo.

music sound

verb

Khom người, gập người.

To swing the body when rowing.

Ví dụ :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

Người chèo thuyền khom người nhịp nhàng khi kéo mái chèo.

nautical sailing sport action

noun

Thiên hướng, năng khiếu.

An inclination or talent.

Ví dụ :

"He had a natural bent for painting."

Anh ấy có thiên hướng và năng khiếu bẩm sinh về hội họa.

tendency ability character

noun

Xu hướng, khuynh hướng.

A predisposition to act or react in a particular way.

Ví dụ :

"His mind was of a technical bent."

Anh ấy có đầu óc thiên về kỹ thuật.

tendency character attitude mind

noun

Độ cong, chỗ uốn, sự cong.

The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity.

Ví dụ :

"the bent of a bow"

Độ cong của một cây cung.

appearance structure condition

noun

Dốc, sườn dốc.

A declivity or slope, as of a hill.

Ví dụ :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

Người nông dân đi dọc theo sườn dốc thoai thoải của ngọn đồi dẫn đến vườn cây ăn trái của ông.

geography nature geology

noun

Xu hướng, khuynh hướng, chiều hướng.

Particular direction or tendency; flexion; course.

Ví dụ :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "

Chiều hướng marketing mới của công ty là nhắm đến đối tượng khách hàng trẻ tuổi.

direction tendency way

noun

Khung ngang, khung giằng.

A transverse frame of a framed structure; a subunit of framing.

Ví dụ :

"The carpenter carefully assembled the small bent for the new bookshelf. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp ráp khung giằng nhỏ cho chiếc kệ sách mới.

architecture structure building

noun

Sức mạnh, sự căng thẳng.

Tension; force of acting; energy; impetus.

Ví dụ :

"The bent of the project proposal was to increase student participation in after-school activities. "

Mục tiêu và động lực chính của đề xuất dự án là tăng cường sự tham gia của học sinh vào các hoạt động ngoại khóa.

energy physics

adjective

Cong, uốn cong, móp.

(Of something that is usually straight) folded, dented

Ví dụ :

"The metal ruler was bent in half, making it unusable for measuring. "

Cái thước kim loại bị bẻ cong làm đôi, nên không thể dùng để đo được nữa.

appearance condition material

adjective

Tham nhũng, đồi bại.

Corrupt, dishonest

Ví dụ :

"The politician was accused of being bent and accepting bribes. "

Vị chính trị gia đó bị cáo buộc là tham nhũng và nhận hối lộ.

moral character value attitude

adjective

Đồng tính, pê-đê, bóng, cong.

Homosexual.

Ví dụ :

"My friend, David, is a bent young man. "

Bạn tôi, David, là một chàng trai trẻ đồng tính.

culture language society sex person

adjective

Quyết tâm, kiên quyết.

Determined or insistent.

Ví dụ :

"He was bent on going to Texas, but not even he could say why."

Anh ấy nhất quyết phải đi Texas, nhưng ngay cả anh ấy cũng không thể nói tại sao.

attitude character

adjective

Bất lương, phạm pháp.

(Of a person) leading a life of crime.

Ví dụ :

"The rumors said that the boy was bent on a life of crime, skipping school and getting involved with a local gang. "

Người ta đồn rằng thằng bé đó bất lương, đi vào con đường phạm pháp khi trốn học và dính líu tới một băng đảng địa phương.

police person character moral

adjective

Lệch, cong, không thẳng.

Inaccurately aimed

Ví dụ :

"That shot was so bent it left the pitch."

Cú sút đó lệch quá nên bay ra khỏi sân luôn.

direction attitude

adjective

Mắc bệnh giảm áp.

Suffering from the bends

Ví dụ :

"The diver was bent after surfacing too quickly from the deep water. "

Người thợ lặn bị mắc bệnh giảm áp vì ngoi lên quá nhanh từ vùng nước sâu.

medicine disease body physiology sensation

adjective

Phê cần, say bí tỉ.

High from both marijuana and alcohol.

Ví dụ :

"Man, I am so bent right now!"

Trời ơi, giờ tao phê cần lại còn say bí tỉ nữa!

mind sensation condition body

noun

Cỏ cong, Cỏ lách.

Any of various stiff or reedy grasses.

Ví dụ :

"The farmer used the tall bent to make a sturdy fence around the field. "

Người nông dân dùng những cây cỏ lách cao để làm một hàng rào chắc chắn quanh cánh đồng.

plant biology nature agriculture

noun

Bãi cỏ, Đồng cỏ.

A grassy area, grassland.

Ví dụ :

"The children played hide-and-seek in the large, sunny bent. "

Bọn trẻ chơi trốn tìm trên bãi cỏ rộng và đầy nắng.

environment area nature place

noun

Cỏ khô.

The old dried stalks of grasses.

Ví dụ :

"The farmer carefully raked the bent into a neat pile for the animals. "

Người nông dân cẩn thận dùng cào gom cỏ khô thành một đống gọn gàng cho gia súc.

plant nature environment agriculture

Định nghĩa

Uốn, bẻ cong.

Ví dụ :

"Don’t bend your knees."

Đừng gập đầu gối lại.

Cong, uốn cong, bị cong.

Ví dụ :

"Look at the trees bending in the wind."

Nhìn kìa, cây cối đang uốn cong mình trong gió kìa.

Uốn, làm cong.

Ví dụ :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

Cơn gió mạnh đã làm uốn cong những cành cây cao lớn xuống sát mặt đất.

Uốn, bẻ cong, làm cong.

Ví dụ :

"The road bends to the right"

Con đường quẹo phải.

Uốn, hướng về.

Ví dụ :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

Cô bé cúi đầu xuống để nghe kỹ hơn những lời chỉ dẫn của mẹ.

Cúi xuống, khom lưng.

Ví dụ :

"He bent down to pick up the pieces."

Anh ấy cúi xuống để nhặt những mảnh vỡ.

Cúi mình, khom mình, quỳ gối.

Ví dụ :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

Trước khi bắt đầu cuộc họp, trưởng nhóm cúi đầu cầu nguyện thầm mong mọi việc thành công.

Uốn, khuất phục.

Ví dụ :

"They bent me to their will."

Họ đã ép tôi phải làm theo ý họ.

Khuất phục, quy phục.

Ví dụ :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Tôi đang khuất phục trước ham muốn ăn đồ ăn vặt của mình.

Dồn, tập trung.

Ví dụ :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

Sinh viên đó đã dồn hết sức lực vào việc hoàn thành dự án đúng thời hạn.

Dồn, tập trung, chú tâm.

Ví dụ :

"He bent to the goal of gaining market share."

Anh ấy dồn hết tâm sức vào mục tiêu giành lấy thị phần.

Uốn nắn, bóp méo, xuyên tạc.

Ví dụ :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

Giáo viên đã điều chỉnh kế hoạch bài giảng để phù hợp hơn với nhu cầu của học sinh.

Buộc, cột, neo.

Ví dụ :

"Bend the sail to the yard."

Cột buồm vào xà đi.

Uốn, luyến láy.

Ví dụ :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

Bạn nên luyến láy nốt G cao hơn một chút trong ô nhịp tiếp theo.

Khom người, gập người.

Ví dụ :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

Người chèo thuyền khom người nhịp nhàng khi kéo mái chèo.

Thiên hướng, năng khiếu.

Ví dụ :

"He had a natural bent for painting."

Anh ấy có thiên hướng và năng khiếu bẩm sinh về hội họa.

Xu hướng, khuynh hướng.

Ví dụ :

"His mind was of a technical bent."

Anh ấy có đầu óc thiên về kỹ thuật.

Độ cong, chỗ uốn, sự cong.

Ví dụ :

"the bent of a bow"

Độ cong của một cây cung.

Dốc, sườn dốc.

Ví dụ :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

Người nông dân đi dọc theo sườn dốc thoai thoải của ngọn đồi dẫn đến vườn cây ăn trái của ông.

Xu hướng, khuynh hướng, chiều hướng.

Ví dụ :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "