Nghĩa của từ crosses và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thánh giá, hình chữ thập.

A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.

Ví dụ :

"Put a cross for a wrong answer and a tick for a right one."

Hãy đánh dấu hình chữ thập (x) cho câu trả lời sai và dấu tích (✓) cho câu trả lời đúng.

noun

Hình chữ thập, dấu thập.

Any geometric figure having this or a similar shape, such as a cross of Lorraine or a Maltese cross.

Ví dụ :

"The museum displayed a collection of historical crosses, each with a unique and intricate design. "

Bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập các hình chữ thập cổ, mỗi hình có một thiết kế độc đáo và phức tạp riêng.

figure art religion heraldry

noun

Thập giá, cây thập tự.

A wooden post with a perpendicular beam attached and used (especially in the Roman Empire) to execute criminals (by crucifixion).

Ví dụ :

"Criminals were commonly executed on a wooden cross."

Thời xưa, tội phạm thường bị hành quyết trên cây thập tự gỗ.

religion history culture world theology

noun

Thập tự giá.

(usually with the) The cross on which Christ was crucified.

Ví dụ :

"Many churches display replicas of the crosses, symbolizing Jesus' sacrifice. "

Nhiều nhà thờ trưng bày các bản sao của thập tự giá, tượng trưng cho sự hy sinh của Chúa Giêsu.

religion theology history culture

noun

Dấu thánh giá.

A hand gesture made in imitation of the shape of the Cross.

Ví dụ :

"She made the cross after swearing."

Cô ấy làm dấu thánh giá sau khi vừa thề.

religion ritual sign

noun

Thánh giá.

A modified representation of the crucifixion stake, worn as jewellery or displayed as a symbol of religious devotion.

Ví dụ :

"She was wearing a cross on her necklace."

Cô ấy đang đeo một cái thánh giá trên dây chuyền.

religion culture theology

noun

Khổ nạn, gian truân, thập giá.

(figurative, from Christ's bearing of the cross) A difficult situation that must be endured.

Ví dụ :

"Dealing with a sick child and a demanding job at the same time feels like one of life's many crosses. "

Việc vừa phải chăm sóc con ốm vừa phải quán xuyến công việc bận rộn cùng lúc khiến tôi cảm thấy như đây là một trong những khổ nạn mà cuộc đời mang lại.

suffering situation religion theology moral

noun

Sự băng qua, sự vượt qua.

The act of going across; the act of passing from one side to the other

Ví dụ :

"A quick cross of the road."

Một sự băng qua đường nhanh chóng.

action way

noun

Lai, Giống lai.

An animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization.

Ví dụ :

"The farmer proudly showed us his new litter of piglets, explaining that they were crosses between two different breeds of pigs, resulting in healthier offspring. "

Người nông dân tự hào cho chúng tôi xem lứa heo con mới của ông, giải thích rằng chúng là heo lai giữa hai giống heo khác nhau, nên khỏe mạnh hơn.

organism animal plant biology agriculture

noun

Lai, Vật lai, Giống lai.

(by extension) A hybrid of any kind.

Ví dụ :

"Our new puppy is one of those adorable crosses, a mix of poodle and Maltese. "

Con cún mới của nhà mình thuộc dạng giống lai đáng yêu, là con lai giữa chó poodle và chó Maltese đó.

biology organism

noun

Đòn móc, cú móc.

A hook thrown over the opponent's punch.

Ví dụ :

"The boxer used a quick cross to deflect his opponent's jab. "

Võ sĩ đó đã dùng một cú móc nhanh để đỡ đòn đấm thẳng của đối thủ.

sport action weapon military

noun

Những đường chuyền ngang.

A pass in which the ball travels from by one touchline across the pitch.

Ví dụ :

"The striker waited in the box, hoping one of the crosses from the winger would reach him. "

Tiền đạo chờ sẵn trong vòng cấm, hy vọng một trong những đường chuyền ngang từ cầu thủ chạy cánh sẽ đến được chân anh ta.

sport

noun

Ngã tư.

A place where roads intersect and lead off in four directions; a crossroad (common in UK and Irish place names such as Gerrards Cross).

Ví dụ :

"The old pub sat right at the crosses, making it a convenient meeting spot for people from all four directions. "

Quán rượu cũ nằm ngay tại ngã tư đường, khiến nó trở thành một địa điểm gặp gỡ thuận tiện cho mọi người từ bốn hướng.

area place direction

noun

Ngã tư.

A monument that marks such a place. (Also common in UK or Irish place names such as Charing Cross)

Ví dụ :

"The old map showed a village situated three miles south of Five Crosses, a monument marking the site of a historic battle. "

Tấm bản đồ cũ cho thấy một ngôi làng nằm cách Ngã Năm, một ngã tư đánh dấu nơi diễn ra trận chiến lịch sử, ba dặm về phía nam.

architecture history place religion sign

noun

Đồng tiền, tiền bạc.

A coin stamped with the figure of a cross, or that side of such a piece on which the cross is stamped; hence, money in general.

Ví dụ :

"After a long day of work, he was glad to finally have some crosses in his pocket. "

Sau một ngày làm việc dài, cuối cùng anh ấy cũng vui vì có chút tiền dằn túi.

value finance economy business history

noun

Đất nhà thờ.

Church lands.

Ví dụ :

"The historical documents indicated that the local church owned extensive crosses throughout the valley, providing significant income for its charitable works. "

Các tài liệu lịch sử chỉ ra rằng nhà thờ địa phương sở hữu những đất nhà thờ rộng lớn khắp thung lũng, mang lại nguồn thu nhập đáng kể cho các hoạt động từ thiện của họ.

property religion

noun

Giao điểm, đường cắt, hình chữ thập.

A line drawn across or through another line.

Ví dụ :

"The teacher marked several errors with red crosses on the student's paper. "

Giáo viên đã dùng dấu chữ thập màu đỏ để đánh dấu nhiều lỗi sai trên bài làm của học sinh.

mark math

noun

Êke.

An instrument for laying of offsets perpendicular to the main course.

Ví dụ :

"The surveyor used his crosses to precisely mark the perpendicular lines for the new fence along the property boundary. "

Người khảo sát dùng êke của mình để đánh dấu chính xác các đường vuông góc cho hàng rào mới dọc theo ranh giới khu đất.

technical utensil device architecture

noun

Ngã tư ống, chữ thập.

A pipe-fitting with four branches whose axes usually form a right angle.

Ví dụ :

"The plumber used several crosses to connect pipes running in different directions in the basement. "

Thợ sửa ống nước đã dùng vài cái ngã tư ống để nối các đường ống chạy theo những hướng khác nhau trong tầng hầm.

technical utility building structure item

noun

Hình chữ thập.

(Rubik's Cube) Four edge cubies of one side that are in their right places, forming the shape of a cross.

Ví dụ :

"After solving for the first layer, the next step in solving the Rubik's Cube is usually to build the crosses on the top and bottom faces. "

Sau khi giải xong lớp đầu tiên, bước tiếp theo trong việc giải Rubik's Cube thường là tạo hình chữ thập ở mặt trên và mặt dưới.

game technical

noun

Thập tự giá.

The thirty-sixth Lenormand card.

Ví dụ :

"The reader saw that the Crosses card in her Lenormand spread indicated a difficult decision ahead. "

Người đọc thấy rằng lá bài Thập tự giá trong trải bài Lenormand của cô ấy cho thấy một quyết định khó khăn sắp tới.

astrology supernatural religion

noun

Đạn chéo, hỏa lực bắn chéo.

Crossfire.

Ví dụ :

"The students were caught in a crossfire of conflicting opinions during the debate. "

Trong cuộc tranh luận, các sinh viên bị kẹt giữa làn đạn chéo của những ý kiến trái ngược nhau.

military war

verb

Vẽ hình chữ thập, tạo thành hình chữ thập.

To make or form a cross.

Ví dụ :

"She crosses her fingers for good luck before the exam. "

Cô ấy đan các ngón tay vào nhau thành hình chữ thập để cầu may trước kỳ thi.

sign action

verb

Băng qua, vượt qua.

To move relatively.

Ví dụ :

"The shadow of the tree crosses the lawn as the sun moves through the sky. "

Bóng cây băng qua bãi cỏ khi mặt trời di chuyển trên bầu trời.

action way direction traffic

verb

Chống đối, phản đối.

(social) To oppose.

Ví dụ :

"My younger brother often crosses me when I suggest doing chores. "

Em trai tôi hay chống đối mỗi khi tôi bảo làm việc nhà.

politics government action society

verb

Lai, thụ phấn chéo.

To cross-fertilize or crossbreed.

Ví dụ :

"They managed to cross a sheep with a goat."

Họ đã lai được một con cừu với một con dê.

biology agriculture plant animal organism

verb

Gạch chéo, Ký gạch chéo.

To stamp or mark (a cheque) in such a way as to prevent it being cashed, thus requiring it to be deposited into a bank account.

Ví dụ :

"My boss crosses every company check to prevent fraud, ensuring the money goes directly into the vendor's account. "

Sếp của tôi ký gạch chéo lên mọi séc của công ty để ngăn chặn gian lận, đảm bảo tiền được chuyển thẳng vào tài khoản của nhà cung cấp.

business finance

noun

Gậy lacrosse.

A lacrosse stick.

Ví dụ :

"Maria keeps her two crosses in her sports locker at school, ready for lacrosse practice. "

Maria để hai cây gậy lacrosse của mình trong tủ đồ thể thao ở trường, sẵn sàng cho buổi tập.

sport utensil

Định nghĩa

Thánh giá, hình chữ thập.

Ví dụ :

"Put a cross for a wrong answer and a tick for a right one."

Hãy đánh dấu hình chữ thập (x) cho câu trả lời sai và dấu tích (✓) cho câu trả lời đúng.

Hình chữ thập, dấu thập.

Ví dụ :

"The museum displayed a collection of historical crosses, each with a unique and intricate design. "

Bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập các hình chữ thập cổ, mỗi hình có một thiết kế độc đáo và phức tạp riêng.

Thập giá, cây thập tự.

Ví dụ :

"Criminals were commonly executed on a wooden cross."

Thời xưa, tội phạm thường bị hành quyết trên cây thập tự gỗ.

Thập tự giá.

Ví dụ :

"Many churches display replicas of the crosses, symbolizing Jesus' sacrifice. "

Nhiều nhà thờ trưng bày các bản sao của thập tự giá, tượng trưng cho sự hy sinh của Chúa Giêsu.

Dấu thánh giá.

Ví dụ :

"She made the cross after swearing."

Cô ấy làm dấu thánh giá sau khi vừa thề.

Thánh giá.

Ví dụ :

"She was wearing a cross on her necklace."

Cô ấy đang đeo một cái thánh giá trên dây chuyền.

Khổ nạn, gian truân, thập giá.

Ví dụ :

"Dealing with a sick child and a demanding job at the same time feels like one of life's many crosses. "

Việc vừa phải chăm sóc con ốm vừa phải quán xuyến công việc bận rộn cùng lúc khiến tôi cảm thấy như đây là một trong những khổ nạn mà cuộc đời mang lại.

Sự băng qua, sự vượt qua.

Ví dụ :

"A quick cross of the road."

Một sự băng qua đường nhanh chóng.

Lai, Giống lai.

Ví dụ :

"The farmer proudly showed us his new litter of piglets, explaining that they were crosses between two different breeds of pigs, resulting in healthier offspring. "

Người nông dân tự hào cho chúng tôi xem lứa heo con mới của ông, giải thích rằng chúng là heo lai giữa hai giống heo khác nhau, nên khỏe mạnh hơn.

Lai, Vật lai, Giống lai.

Ví dụ :

"Our new puppy is one of those adorable crosses, a mix of poodle and Maltese. "

Con cún mới của nhà mình thuộc dạng giống lai đáng yêu, là con lai giữa chó poodle và chó Maltese đó.

Đòn móc, cú móc.

Ví dụ :

"The boxer used a quick cross to deflect his opponent's jab. "

Võ sĩ đó đã dùng một cú móc nhanh để đỡ đòn đấm thẳng của đối thủ.

Những đường chuyền ngang.

Ví dụ :

"The striker waited in the box, hoping one of the crosses from the winger would reach him. "

Tiền đạo chờ sẵn trong vòng cấm, hy vọng một trong những đường chuyền ngang từ cầu thủ chạy cánh sẽ đến được chân anh ta.

Ngã tư.

Ví dụ :

"The old pub sat right at the crosses, making it a convenient meeting spot for people from all four directions. "

Quán rượu cũ nằm ngay tại ngã tư đường, khiến nó trở thành một địa điểm gặp gỡ thuận tiện cho mọi người từ bốn hướng.

Ngã tư.

Ví dụ :

"The old map showed a village situated three miles south of Five Crosses, a monument marking the site of a historic battle. "

Tấm bản đồ cũ cho thấy một ngôi làng nằm cách Ngã Năm, một ngã tư đánh dấu nơi diễn ra trận chiến lịch sử, ba dặm về phía nam.

Đồng tiền, tiền bạc.

Ví dụ :

"After a long day of work, he was glad to finally have some crosses in his pocket. "

Sau một ngày làm việc dài, cuối cùng anh ấy cũng vui vì có chút tiền dằn túi.

Đất nhà thờ.

Ví dụ :

"The historical documents indicated that the local church owned extensive crosses throughout the valley, providing significant income for its charitable works. "

Các tài liệu lịch sử chỉ ra rằng nhà thờ địa phương sở hữu những đất nhà thờ rộng lớn khắp thung lũng, mang lại nguồn thu nhập đáng kể cho các hoạt động từ thiện của họ.

Giao điểm, đường cắt, hình chữ thập.

Ví dụ :

"The teacher marked several errors with red crosses on the student's paper. "

Giáo viên đã dùng dấu chữ thập màu đỏ để đánh dấu nhiều lỗi sai trên bài làm của học sinh.

Êke.

Ví dụ :

"The surveyor used his crosses to precisely mark the perpendicular lines for the new fence along the property boundary. "

Người khảo sát dùng êke của mình để đánh dấu chính xác các đường vuông góc cho hàng rào mới dọc theo ranh giới khu đất.

Ngã tư ống, chữ thập.

Ví dụ :

"The plumber used several crosses to connect pipes running in different directions in the basement. "

Thợ sửa ống nước đã dùng vài cái ngã tư ống để nối các đường ống chạy theo những hướng khác nhau trong tầng hầm.

Hình chữ thập.

Ví dụ :

"After solving for the first layer, the next step in solving the Rubik's Cube is usually to build the crosses on the top and bottom faces. "