Hình nền cho quarantine

quarantine

/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/ /ˈkwɑɹ.ən.tin/

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

noun

Sa mạc (nơi Chúa Kitô ăn chay 40 ngày theo Kinh Thánh).

The desert in which Christ fasted for 40 days according to the Bible.

Ví dụ :

"The Bible describes Christ's forty-day period of fasting in the desert quarantine. "

Kinh thánh mô tả khoảng thời gian bốn mươi ngày Chúa Kitô ăn chay trong sa mạc, tức là sa mạc nơi Chúa Kitô thực hiện việc kiêng ăn chay đó.

religion literature theology mythology

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

noun

Thời gian ở góa 40 ngày.

A grace period of 40 days during which a widow has the right to remain in her dead husband's home, regardless of the inheritance.

Ví dụ :

"Following her husband's death, the widow claimed her quarantine, remaining in the family home for 40 days. "

Sau khi chồng qua đời, bà góa phụ đã xin hưởng thời gian ở góa 40 ngày, tiếp tục ở lại nhà chồng trong khoảng thời gian đó.

property family right law

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 2

noun

Cách ly, sự cách ly.

A sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected.

Ví dụ :

"The school implemented a quarantine to prevent the spread of the flu. "

Để ngăn chặn sự lây lan của bệnh cúm, trường học đã thực hiện biện pháp cách ly.

medicine virus disease

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

noun

Cách ly, kiểm dịch.

Such official detention of a ship at or off port due to suspicion that it may be carrying a contagious disease aboard.

Ví dụ :

"The ship was placed in quarantine because officials suspected it carried a contagious disease. "

Con tàu bị đưa vào khu cách ly kiểm dịch vì giới chức nghi ngờ nó chở bệnh truyền nhiễm.

medicine virus nautical disease government

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 2

noun

Cách ly, khu cách ly.

A certain place for isolating persons suspected of suffering from a contagious disease.

Ví dụ :

"The sick child was placed in the quarantine room at school to prevent the spread of the flu. "

Đứa trẻ bị ốm được đưa vào phòng cách ly ở trường để ngăn ngừa dịch cúm lây lan.

medicine virus disease place

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 2

noun

Cách ly, thời gian cách ly.

A certain period of time during which a person is isolated to determine whether they've been infected with a contagious disease.

Ví dụ :

"After being exposed to chickenpox, the child was placed in quarantine for three weeks to see if he would develop symptoms. "

Sau khi tiếp xúc với bệnh thủy đậu, đứa trẻ đã bị cách ly trong ba tuần để xem có phát triển triệu chứng bệnh hay không.

medicine virus disease condition

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 2

noun

Cách ly nghiêm ngặt, biện pháp cách ly.

(by extension) Any rigorous measure of isolation, regardless of the reason.

Ví dụ :

"The school implemented a quarantine of the entire third grade after a student showed symptoms of the flu. "

Trường học đã thực hiện biện pháp cách ly nghiêm ngặt toàn bộ học sinh khối ba sau khi một học sinh có triệu chứng cúm.

medicine disease virus action

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

noun

Kiểm dịch y tế.

A record system kept by port health authorities in order to monitor and prevent the spread of contagious diseases.

Ví dụ :

"The port health authorities maintained a quarantine to track and prevent the spread of the flu. "

Để theo dõi và ngăn chặn sự lây lan của bệnh cúm, cơ quan kiểm dịch y tế tại cảng đã lưu giữ hồ sơ kiểm dịch chi tiết.

medicine disease virus government

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

noun

Khu cách ly, khu vực cách ly thư điện tử.

A place where email messages or other files which are suspected of harboring a computer virus are stored.

Ví dụ :

"The IT department set up a quarantine for the suspicious email attachment, preventing it from spreading to other computers. "

Bộ phận IT đã thiết lập một khu vực cách ly thư điện tử cho tệp đính kèm đáng ngờ đó, để ngăn nó lây lan sang các máy tính khác.

computing virus technology internet

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 2

verb

Cách ly, kiểm dịch.

To retain in obligatory isolation or separation, as a sanitary measure to prevent the spread of contagious disease.

Ví dụ :

"After showing symptoms, the doctor told her to quarantine herself at home to avoid spreading the flu. "

Sau khi có triệu chứng, bác sĩ bảo cô ấy nên tự cách ly ở nhà để tránh lây lan bệnh cúm.

medicine virus disease

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa quarantine - Ảnh 2

verb

Cách ly, kiểm dịch.

To put in isolation as if by quarantine

Ví dụ :

"The school quarantined the classroom after a student showed symptoms of the flu. "

Trường học đã cách ly phòng học đó sau khi một học sinh có triệu chứng bị cúm.

medicine virus disease action