Hình nền cho port

port

/pɔːt/ /pɔɹt/

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Cảng, bến cảng.

A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.

Ví dụ :

"The fishing boats docked at the port, ready to unload their catch of the day. "

Các tàu đánh cá đã cập cảng, sẵn sàng dỡ mẻ cá đánh bắt được trong ngày.

nautical place geography sailing ocean commerce essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Cảng, thành phố cảng.

A town or city containing such a place, a port city.

Ví dụ :

"The port city of Liverpool has a famous dock area. "

Thành phố cảng Liverpool có một khu bến tàu rất nổi tiếng.

geography nautical place essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Mạn trái.

The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.

Ví dụ :

"The pilot announced that the plane would be landing on the port side of the runway. "

Phi công thông báo rằng máy bay sẽ hạ cánh ở bên mạn trái của đường băng.

nautical sailing direction vehicle position essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

noun

Tay bơi mạn trái.

A sweep rower that primarily rows with an oar on the port side.

Ví dụ :

"Each eight has four ports and four starboards."

Mỗi thuyền tám người có bốn tay bơi mạn trái và bốn tay bơi mạn phải.

nautical sailing sport job essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

verb

Bẻ lái sang mạn trái, Lái sang trái.

To turn or put to the left or larboard side of a ship; said of the helm.

Ví dụ :

"Port your helm!"

Lái sang trái!

nautical sailing direction essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 3

adjective

Mạn trái.

Of or relating to port, the left-hand side of a vessel when facing the bow.

Ví dụ :

"on the port side"

Ở mạn trái tàu.

nautical sailing direction essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 3

noun

Cổng, cửa.

An entryway or gate.

Ví dụ :

"The school's main entrance was a large, ornate port. "

Cổng chính vào trường là một cổng lớn, được trang trí công phu.

architecture nautical building essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

noun

Cửa, lỗ châu mai.

An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.

Ví dụ :

"The ship's captain ordered the crew to close all the ports to keep out the rain. "

Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ đoàn đóng tất cả các cửa mạn tàu lại để tránh mưa tạt vào.

nautical military architecture sailing essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Cổng.

(bowls) A space between two stones wide enough for a delivered stone or bowl to pass through.

Ví dụ :

"The port between the two bowling pins was just wide enough for the ball to roll through. "

Cái cổng giữa hai con ki đó vừa đủ rộng để quả bóng lăn qua.

sport game essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Cổng, cửa kết nối.

An opening where a connection (such as a pipe) is made.

Ví dụ :

"The plumbing repairman needed to seal the port on the water pipe. "

Người thợ sửa ống nước cần phải bịt kín cái cổng kết nối trên đường ống nước lại.

part technology machine technical essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Cổng.

A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port (hardware)

Ví dụ :

"The printer connected to the computer through a USB port. "

Máy in kết nối với máy tính qua cổng USB.

computing electronics technical communication device essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Cổng, ổ cắm.

A female connector of an electronic device, into which a cable's male connector can be inserted.

Ví dụ :

"The laptop has a USB port for connecting the mouse. "

Cái laptop này có một cổng USB để cắm chuột vào.

electronics device computing technology technical machine essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

noun

Giá đỡ.

Something used to carry a thing, especially a frame for wicks in candle-making.

Ví dụ :

"The candlemaker carefully placed the metal port into the mold to hold the wick in place. "

Người thợ làm nến cẩn thận đặt giá đỡ kim loại vào khuôn để giữ tim nến cố định.

item utensil essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

noun

Dáng vẻ, phong thái.

The manner in which a person carries himself; bearing; deportment; carriage. See also portance.

Ví dụ :

"Her confident port commanded attention in the classroom. "

Dáng vẻ tự tin của cô ấy thu hút sự chú ý của cả lớp.

appearance style character human person essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

noun

Tư thế vác súng.

Ví dụ :

"The soldier practiced his port, ensuring the rifle was held correctly and securely. "

Người lính luyện tập tư thế vác súng, đảm bảo khẩu súng trường được giữ đúng cách và chắc chắn.

military position weapon war essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Chương trình chuyển đổi, Cổng, Sự chuyển đổi.

A program that has been adapted, modified, or recoded so that it works on a different platform from the one for which it was created; the act of this adapting.

Ví dụ :

"The teacher's presentation software needed a port to work on the new school computers. "

Phần mềm trình chiếu của giáo viên cần được chuyển đổi để chạy được trên các máy tính mới của trường.

computing technology essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

noun

Cổng ứng dụng.

(BSD) A set of files used to build and install a binary executable file from the source code of an application.

Ví dụ :

"To compile the game's executable, I downloaded the source code port. "

Để biên dịch file thực thi của trò chơi, tôi đã tải xuống bộ mã nguồn và các tập tin cần thiết (cổng ứng dụng).

computing technology internet technical essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 4

verb

Mang, vác, chở.

To carry, bear, or transport. See porter.

Ví dụ :

"The student porter the heavy textbook to the library. "

Người sinh viên khuân cuốn sách giáo khoa nặng trịch đến thư viện.

action vehicle nautical essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

verb

Vác (súng).

To hold or carry (a weapon) with both hands so that it lays diagonally across the front of the body, with the barrel or similar part near the left shoulder and the right hand grasping the small of the stock; or, to throw (the weapon) into this position on command.

Ví dụ :

"Port arms!"

Vác súng!

military weapon war essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

verb

Chuyển đổi, Cải biên, Viết lại (cho nền tảng khác).

To adapt, modify, or create a new version of, a program so that it works on a different platform. Porting

Ví dụ :

"The company ported their accounting software to work on Macs, so their employees could use it more easily. "

Công ty đã chuyển đổi phần mềm kế toán của họ để chạy trên máy Mac, giúp nhân viên sử dụng dễ dàng hơn.

computing technology technical internet electronics machine essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

verb

Chuyển mạng, chuyển số.

To carry or transfer an existing telephone number from one telephone service provider to another.

Ví dụ :

"My grandmother wants to port her phone number to a cheaper provider. "

Bà tôi muốn chuyển số điện thoại của bà sang một nhà mạng rẻ hơn.

communication technology service internet electronics business essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

verb

Chuyển giao, di chuyển.

To transfer a voucher or subsidy from one jurisdiction to another.

Ví dụ :

"The city government ported the school lunch subsidy from the state to the city. "

Chính quyền thành phố đã chuyển trợ cấp ăn trưa ở trường học từ tiểu bang về cho thành phố.

government politics economy essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 2

noun

Vang Porto.

A type of very sweet fortified wine, mostly dark red, traditionally made in Portugal.

Ví dụ :

"My aunt brought a bottle of port from Portugal as a gift. "

Dì tôi mang về một chai vang Porto từ Bồ Đào Nha làm quà.

drink food essential

Hình ảnh minh họa port - Ảnh 1

noun

Cặp, túi.

A suitcase or schoolbag.

Ví dụ :

"My daughter carried her school port to class. "

Con gái tôi mang cặp đi học.

item education essential