Hình nền cho swatches

swatches

/ˈswɒtʃɪz/ /ˈswɑtʃɪz/

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 2

noun

Mảnh, mẫu, miếng.

A piece, pattern, or sample, generally of cloth or a similar material.

Ví dụ :

"He held a swatch of the wallpaper up to see if the colors would match the room."

Anh ấy cầm một mẫu giấy dán tường lên để xem màu sắc có hợp với căn phòng không.

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 2

noun

Mẫu vải, bảng màu.

A selection of such samples bound together.

Ví dụ :

"The interior designer showed me swatches of fabric, bound together in a small booklet, to help me choose the best color for my new couch. "

Nhà thiết kế nội thất đưa cho tôi xem mấy bảng mẫu vải, được đóng thành một cuốn sổ nhỏ, để giúp tôi chọn màu phù hợp nhất cho cái ghế sofa mới của mình.

material item color

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 1

noun

Mảnh, mẫu.

A clump or portion of something.

Ví dụ :

"The artist dabbed swatches of paint onto the canvas to test the colors. "

Họa sĩ chấm những mảnh màu lên toan để thử màu sắc.

part material amount

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 2

noun

Mẫu, vật mẫu, sự chứng minh.

A demonstration, an example, a proof.

Ví dụ :

"Before deciding on a new paint color for the living room, we brought home swatches of different shades to see how they looked in the light. "

Trước khi quyết định chọn màu sơn mới cho phòng khách, chúng tôi đã mang về nhà các mẫu sơn với nhiều sắc thái khác nhau để xem chúng lên màu như thế nào dưới ánh sáng.

material appearance

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 1

noun

Mảnh, mẫu, thẻ mẫu.

A tag or other small object attached to another item as a means of identifying its owner; a tally; specifically the counterfoil of a tally.

Ví dụ :

"The tailor kept the swatches of fabric from each customer's order carefully filed away, so he could match the material for future repairs. "

Người thợ may cẩn thận lưu giữ các mảnh vải mẫu từ mỗi đơn hàng của khách, để có thể tìm đúng loại vải cho những lần sửa chữa sau này.

item sign business

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 2

verb

Tạo mẫu, đan thử.

To create a swatch, especially a sample of knitted fabric.

Ví dụ :

"Swatching is important in knitting to obtain the correct gauge."

Việc đan thử (swatch) rất quan trọng trong đan len để có được kích thước chuẩn.

Hình ảnh minh họa swatches - Ảnh 1

noun

Luồng nước, lạch nước.

A channel or passage of water between sandbanks, or between a sandbank and a seashore.

Ví dụ :

"The small sailboat navigated carefully through the swatches near the shore, avoiding the exposed sandbars at low tide. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ cẩn thận lái qua những luồng lạch nước gần bờ, tránh những bãi cát lộ ra khi thủy triều xuống.

geography nautical environment