Nghĩa của từ tide và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thủy triều, triều cường, nước triều.

The periodic change of the sea level, particularly when caused by the gravitational influence of the sun and the moon.

Ví dụ :

"The high tide made it difficult to walk along the beach at lunchtime. "

Triều cường lên cao khiến cho việc đi bộ dọc bãi biển vào buổi trưa trở nên khó khăn.

noun

Thủy triều, dòng chảy, đợt.

A stream, current or flood.

Ví dụ :

"The rising tide of students entering the school hall made it difficult to find a seat. "

Đợt học sinh ùa vào hội trường khiến việc tìm chỗ ngồi trở nên khó khăn.

ocean nautical environment geography weather

noun

Mùa.

(chronology, except in liturgy) Time, notably anniversary, period or season linked to an ecclesiastical feast.

Ví dụ :

"The school's annual fundraising gala was held during the Christmas tide. "

Buổi dạ tiệc gây quỹ thường niên của trường được tổ chức vào mùa Giáng Sinh.

religion time festival history

noun

Thủy triều, lúc.

A time.

Ví dụ :

"The tide of my busy day came at the end of the school year. "

Thời điểm bận rộn nhất trong ngày của tôi là vào cuối năm học.

time

noun

Thời điểm, giai đoạn.

A point or period of time identified or described by a qualifier (found in compounds).

Ví dụ :

"Eventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etc.,."

Những từ như "eventide" (chiều tà), "noontide" (giữa trưa), "morrowtide" (sáng sớm), "nighttide" (đêm khuya), "moon-tide" (đêm trăng), "harvest-tide" (mùa gặt), "wintertide" (mùa đông), "summertide" (mùa hè), "springtide" (mùa xuân), "autumn-tide" (mùa thu), v.v., đều chỉ những thời điểm hoặc giai đoạn cụ thể trong ngày hoặc trong năm.

time period

noun

Thủy triều, con nước.

The period of twelve hours.

Ví dụ :

"The tide of the school day was over, and we were finally home. "

Khoảng thời gian mười hai tiếng của một ngày học đã qua, và cuối cùng chúng tôi cũng về đến nhà.

time

noun

Thủy triều, triều cường, sự thay đổi.

Something which changes like the tides of the sea.

Ví dụ :

"The tide of popular opinion at school shifted quickly; one day everyone loved the new dress code, and the next, many students were protesting it. "

Ở trường, dư luận thay đổi như thủy triều; hôm trước ai cũng thích nội quy mới về trang phục, hôm sau đã thấy nhiều học sinh biểu tình phản đối.

nautical ocean nature environment

noun

Xu thế, chiều hướng, dòng chảy.

Tendency or direction of causes, influences, or events; course; current.

Ví dụ :

"The current tide of popular opinion at school is favoring a new dress code. "

Xu thế dư luận hiện tại ở trường đang nghiêng về việc áp dụng quy định mới về trang phục.

tendency direction event time history

noun

Thủy triều, triều cường.

Violent confluence

Ví dụ :

"The tide of angry students flooding the hallway created a violent confluence of bodies. "

Dòng người giận dữ của sinh viên ùa ra hành lang tạo thành một dòng chảy hỗn loạn, một cuộc xung đột mạnh mẽ giữa các cơ thể.

nautical ocean nature environment weather

verb

Đẩy đi theo thủy triều, cuốn đi theo dòng nước.

To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream.

Ví dụ :

"The strong current tide carried the small boat effortlessly downstream. "

Thủy triều mạnh và dòng chảy xiết đã cuốn chiếc thuyền nhỏ trôi xuôi dòng một cách dễ dàng.

nautical ocean sailing

verb

Dâng lên, tràn.

To pour a tide or flood.

Ví dụ :

"The ocean tided most impressively."

Nước biển dâng lên rất hùng vĩ.

nautical ocean weather

verb

Trôi theo thủy triều, lợi dụng thủy triều.

To work into or out of a river or harbor by drifting with the tide and anchoring when it becomes adverse.

Ví dụ :

"The sailboat crew will tide up the river as the tide turns to allow them to reach the marina. "

Thủy thủ đoàn sẽ lợi dụng con nước để đi ngược dòng sông, thả neo khi nước chảy ngược lại, giúp họ đến được bến du thuyền.

nautical sailing ocean vehicle

verb

Xảy ra, diễn ra.

To happen, occur.

Ví dụ :

"Problems with the project often tide over until the last minute. "

Các vấn đề với dự án thường xảy ra dồn dập vào phút cuối.

time event

Định nghĩa

Thủy triều, triều cường, nước triều.

Ví dụ :

"The high tide made it difficult to walk along the beach at lunchtime. "

Triều cường lên cao khiến cho việc đi bộ dọc bãi biển vào buổi trưa trở nên khó khăn.

Thủy triều, dòng chảy, đợt.

Ví dụ :

"The rising tide of students entering the school hall made it difficult to find a seat. "

Đợt học sinh ùa vào hội trường khiến việc tìm chỗ ngồi trở nên khó khăn.

Mùa.

Ví dụ :

"The school's annual fundraising gala was held during the Christmas tide. "

Buổi dạ tiệc gây quỹ thường niên của trường được tổ chức vào mùa Giáng Sinh.

Thủy triều, lúc.

Ví dụ :

"The tide of my busy day came at the end of the school year. "

Thời điểm bận rộn nhất trong ngày của tôi là vào cuối năm học.

Thời điểm, giai đoạn.

Ví dụ :

"Eventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etc.,."

Thủy triều, con nước.

Ví dụ :

"The tide of the school day was over, and we were finally home. "

Khoảng thời gian mười hai tiếng của một ngày học đã qua, và cuối cùng chúng tôi cũng về đến nhà.

Thủy triều, triều cường, sự thay đổi.

Ví dụ :

"The tide of popular opinion at school shifted quickly; one day everyone loved the new dress code, and the next, many students were protesting it. "

Ở trường, dư luận thay đổi như thủy triều; hôm trước ai cũng thích nội quy mới về trang phục, hôm sau đã thấy nhiều học sinh biểu tình phản đối.

Xu thế, chiều hướng, dòng chảy.

Ví dụ :

"The current tide of popular opinion at school is favoring a new dress code. "

Xu thế dư luận hiện tại ở trường đang nghiêng về việc áp dụng quy định mới về trang phục.

Thủy triều, triều cường.

Ví dụ :

"The tide of angry students flooding the hallway created a violent confluence of bodies. "

Dòng người giận dữ của sinh viên ùa ra hành lang tạo thành một dòng chảy hỗn loạn, một cuộc xung đột mạnh mẽ giữa các cơ thể.

Đẩy đi theo thủy triều, cuốn đi theo dòng nước.

Ví dụ :

"The strong current tide carried the small boat effortlessly downstream. "

Thủy triều mạnh và dòng chảy xiết đã cuốn chiếc thuyền nhỏ trôi xuôi dòng một cách dễ dàng.

Dâng lên, tràn.

Ví dụ :

"The ocean tided most impressively."

Nước biển dâng lên rất hùng vĩ.

Trôi theo thủy triều, lợi dụng thủy triều.

Ví dụ :

"The sailboat crew will tide up the river as the tide turns to allow them to reach the marina. "

Thủy thủ đoàn sẽ lợi dụng con nước để đi ngược dòng sông, thả neo khi nước chảy ngược lại, giúp họ đến được bến du thuyền.

Xảy ra, diễn ra.

Ví dụ :

"Problems with the project often tide over until the last minute. "

Các vấn đề với dự án thường xảy ra dồn dập vào phút cuối.

Từ liên quan

particularly adverb

Đặc biệt, nhất là.

protesting verb

Phản đối, biểu tình, chống đối.

ecclesiastical adjective

Thuộc về giáo hội, thuộc về nhà thờ.

wintertide noun

Mùa đông.

identified verb

Xác định, nhận dạng, nhận biết.

fundraising noun

Gây quỹ, quyên góp.

springtide noun

Triều cường.

anniversary noun

Ngày kỷ niệm.

gravitational adjective

Thuộc về trọng lực, có liên quan đến lực hấp dẫn.

effortlessly adverb

Dễ dàng, nhẹ nhàng, một cách dễ dàng.

chronology noun

Niên đại học, trình tự thời gian.

impressively adverb

Ấn tượng, một cách ấn tượng, mạnh mẽ.