Vào những tháng mùa đông ở Vịnh St. Lawrence, những trận bão tuyết cắt da có thể rất dữ dội, quất những giọt nước biển thành băng giá buốt, khiến cho việc làm ngoài trời gần như không thể.
Đứa trẻ vị thành niên đi cùng người lớn thì lo lắng khi phải bay một mình, nhưng một tiếp viên hàng không đã ở lại với em cho đến khi máy bay cất cánh.