Nghĩa của từ seconds và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thứ hai.

Something that is number two in a series.

Ví dụ :

"At the school race, Maria won first place, and John got the seconds. "

Trong cuộc đua ở trường, Maria giành được vị trí thứ nhất, còn John về thứ hai.

number position

noun

Thứ nhì, Thứ hai.

Something that is next in rank, quality, precedence, position, status, or authority.

Ví dụ :

""As the manager's seconds, Sarah and David were authorized to make decisions in her absence." "

Là những người đứng thứ hai sau quản lý, Sarah và David được quyền đưa ra quyết định khi cô ấy vắng mặt.

position quality organization

noun

Thứ nhì, Á quân.

The place that is next below or after first in a race or contest.

Ví dụ :

"Maria was thrilled to finish in seconds in the school spelling bee. "

Maria đã vô cùng sung sướng khi về nhì trong cuộc thi đánh vần của trường.

sport race achievement position

noun

Hàng thứ phẩm, đồ loại.

(usually in the plural) A manufactured item that, though still usable, fails to meet quality control standards.

Ví dụ :

"They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds."

Chúng được giảm giá vì có tì vết, vết xước hoặc là hàng thứ phẩm của nhà máy.

item quality business industry technical

noun

Thêm, suất ăn thêm.

(usually in the plural) An additional helping of food.

Ví dụ :

"That was good barbecue. I hope I can get seconds."

Món thịt nướng ngon quá. Ước gì tôi được ăn thêm suất nữa.

food

noun

Cơ hội thứ hai.

A chance or attempt to achieve what should have been done the first time, usually indicating success this time around. (See second-guess.)

Ví dụ :

"After failing the exam the first time, he was relieved to get seconds and pass. "

Thi rớt lần đầu, anh ấy nhẹ cả người khi có cơ hội thứ hai và đã đậu.

achievement possibility outcome

noun

Giây.

The interval between two adjacent notes in a diatonic scale (either or both of them may be raised or lowered from the basic scale via any type of accidental).

Ví dụ :

"The melody used unsettling seconds, creating a feeling of tension that resolved beautifully in the final chord. "

Giai điệu sử dụng những quãng giây khó nghe, tạo cảm giác căng thẳng được giải tỏa tuyệt vời trong hợp âm cuối.

music

noun

Số thứ hai, số hai.

The second gear of an engine.

Ví dụ :

"The car struggled up the hill until I shifted into seconds. "

Xe ì ạch leo dốc cho đến khi tôi về số hai.

vehicle machine technical part

noun

Thứ nhì.

Second base.

Ví dụ :

"The runner slid into seconds, narrowly avoiding the tag. "

Vận động viên trượt người về thứ nhì, suýt chút nữa thì bị chạm tay vào.

sport position

noun

Người đại diện, Người hòa giải.

The agent of a party to an honour dispute whose role was to try to resolve the dispute or to make the necessary arrangements for a duel.

Ví dụ :

"Because honor was deeply important to them, the two men chose their seconds carefully to ensure the duel would be conducted fairly. "

Vì danh dự là điều vô cùng quan trọng đối với họ, nên hai người đàn ông đã chọn người hòa giải một cách cẩn thận để đảm bảo cuộc đấu tay đôi diễn ra công bằng.

history society war tradition culture law action event person job

noun

Phụ tá đội trưởng, người trợ giúp.

A Cub Scout appointed to assist the sixer.

Ví dụ :

"In our Cub Scout pack, two seconds were chosen to help the Sixer keep track of the group during the hike. "

Trong đàn ấu của chúng tôi, hai phụ tá đội trưởng được chọn để giúp đội trưởng quản lý nhóm trong suốt chuyến đi bộ đường dài.

organization group person

verb

Tán thành, ủng hộ, đồng ý.

To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (See under #Etymology 3 for translations.)

Ví dụ :

"I second the motion."

Tôi tán thành đề xuất này.

politics government organization action

verb

Tiếp theo, kế tiếp.

To follow in the next place; to succeed.

Ví dụ :

"After the history lesson, the science lesson succeeded it. "

Sau bài học lịch sử, bài học khoa học tiếp theo ngay sau đó.

time action

verb

Leo theo.

To climb after a lead climber.

Ví dụ :

"After Maria successfully led the first pitch, David seconds, cleaning the gear as he follows her up the rock face. "

Sau khi Maria leo dẫn đầu thành công chặng đầu tiên, David leo theo, tháo gỡ dụng cụ khi anh ấy đuổi theo cô ấy lên vách đá.

sport action

noun

Giây.

One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest.

Ví dụ :

"It only takes a few seconds to brush your teeth. "

Chỉ mất vài giây để đánh răng thôi.

time physics unit science

noun

Giây cung.

A unit of angle equal to one-sixtieth of a minute of arc or one part in 3600 of a degree.

Ví dụ :

"The telescope adjusted to point the camera just 15 seconds away from the star's exact location. "

Kính thiên văn đã được điều chỉnh để hướng camera chỉ lệch 15 giây cung so với vị trí chính xác của ngôi sao.

math astronomy technical space

noun

Giây lát, chốc lát, khoảnh khắc.

A short, indeterminate amount of time.

Ví dụ :

"Please wait seconds while I load the website. "

Vui lòng đợi chốc lát trong khi tôi tải trang web.

time amount

noun

Người hộ tống, người trợ giúp, phụ tá.

One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant.

Ví dụ :

"During the debate competition, each speaker was allowed to have two seconds to help them prepare and offer advice. "

Trong cuộc thi tranh biện, mỗi diễn giả được phép có hai người trợ giúp để giúp họ chuẩn bị và đưa ra lời khuyên.

person action sport aid military

noun

Người ủng hộ, người tán thành, sự ủng hộ, sự tán thành.

One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc.

Ví dụ :

"If we want the motion to pass, we will need a second."

Nếu chúng ta muốn thông qua đề xuất này, chúng ta cần một người tán thành.

politics government organization law

noun

Viện trợ, hỗ trợ, giúp đỡ.

Aid; assistance; help.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to offer seconds to their classmate who was struggling with the math problem. "

Giáo viên yêu cầu các bạn trong lớp giúp đỡ bạn học đang gặp khó khăn với bài toán.

aid service action

verb

Biệt phái, điều động tạm thời.

To transfer temporarily to alternative employment.

Ví dụ :

"The army officer was seconded while he held civil office."

Sĩ quan quân đội đó đã được biệt phái tạm thời trong thời gian ông giữ chức vụ dân sự.

job business organization

verb

Ủng hộ, tán thành, đồng tình.

To assist or support; to back.

Ví dụ :

"The coach asked Maria to seconds his request for more practice time with the team. "

Huấn luyện viên yêu cầu Maria ủng hộ lời đề nghị của ông về việc tăng thêm thời gian tập luyện cho đội.

aid action

verb

Tán thành, ủng hộ.

To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (This may come from the English adjective above.)

Ví dụ :

"I second the motion."

Tôi tán thành đề xuất này.

government politics organization group action

verb

Hát bè, hát đệm.

To accompany by singing as the second performer.

Ví dụ :

"Maria will sing the melody, and I will seconds her. "

Maria sẽ hát giai điệu chính, còn tôi sẽ hát bè cho cô ấy.

music entertainment

Định nghĩa

Thứ hai.

Ví dụ :

"At the school race, Maria won first place, and John got the seconds. "

Trong cuộc đua ở trường, Maria giành được vị trí thứ nhất, còn John về thứ hai.

Thứ nhì, Thứ hai.

Ví dụ :

""As the manager's seconds, Sarah and David were authorized to make decisions in her absence." "

Là những người đứng thứ hai sau quản lý, Sarah và David được quyền đưa ra quyết định khi cô ấy vắng mặt.

Thứ nhì, Á quân.

Ví dụ :

"Maria was thrilled to finish in seconds in the school spelling bee. "

Maria đã vô cùng sung sướng khi về nhì trong cuộc thi đánh vần của trường.

Hàng thứ phẩm, đồ loại.

Ví dụ :

"They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds."

Chúng được giảm giá vì có tì vết, vết xước hoặc là hàng thứ phẩm của nhà máy.

Thêm, suất ăn thêm.

Ví dụ :

"That was good barbecue. I hope I can get seconds."

Món thịt nướng ngon quá. Ước gì tôi được ăn thêm suất nữa.

Cơ hội thứ hai.

Ví dụ :

"After failing the exam the first time, he was relieved to get seconds and pass. "

Thi rớt lần đầu, anh ấy nhẹ cả người khi có cơ hội thứ hai và đã đậu.

Giây.

Ví dụ :

"The melody used unsettling seconds, creating a feeling of tension that resolved beautifully in the final chord. "

Giai điệu sử dụng những quãng giây khó nghe, tạo cảm giác căng thẳng được giải tỏa tuyệt vời trong hợp âm cuối.

Số thứ hai, số hai.

Ví dụ :

"The car struggled up the hill until I shifted into seconds. "

Xe ì ạch leo dốc cho đến khi tôi về số hai.

Thứ nhì.

Ví dụ :

"The runner slid into seconds, narrowly avoiding the tag. "

Vận động viên trượt người về thứ nhì, suýt chút nữa thì bị chạm tay vào.

Người đại diện, Người hòa giải.

Ví dụ :

"Because honor was deeply important to them, the two men chose their seconds carefully to ensure the duel would be conducted fairly. "

Vì danh dự là điều vô cùng quan trọng đối với họ, nên hai người đàn ông đã chọn người hòa giải một cách cẩn thận để đảm bảo cuộc đấu tay đôi diễn ra công bằng.

Phụ tá đội trưởng, người trợ giúp.

Ví dụ :

"In our Cub Scout pack, two seconds were chosen to help the Sixer keep track of the group during the hike. "

Trong đàn ấu của chúng tôi, hai phụ tá đội trưởng được chọn để giúp đội trưởng quản lý nhóm trong suốt chuyến đi bộ đường dài.

Tán thành, ủng hộ, đồng ý.

Ví dụ :

"I second the motion."

Tôi tán thành đề xuất này.

Tiếp theo, kế tiếp.

Ví dụ :

"After the history lesson, the science lesson succeeded it. "

Sau bài học lịch sử, bài học khoa học tiếp theo ngay sau đó.

Leo theo.

Ví dụ :

"After Maria successfully led the first pitch, David seconds, cleaning the gear as he follows her up the rock face. "

Sau khi Maria leo dẫn đầu thành công chặng đầu tiên, David leo theo, tháo gỡ dụng cụ khi anh ấy đuổi theo cô ấy lên vách đá.

Giây.

Ví dụ :

"It only takes a few seconds to brush your teeth. "

Chỉ mất vài giây để đánh răng thôi.

Giây cung.

Ví dụ :

"The telescope adjusted to point the camera just 15 seconds away from the star's exact location. "

Kính thiên văn đã được điều chỉnh để hướng camera chỉ lệch 15 giây cung so với vị trí chính xác của ngôi sao.

Giây lát, chốc lát, khoảnh khắc.

Ví dụ :

"Please wait seconds while I load the website. "

Vui lòng đợi chốc lát trong khi tôi tải trang web.

Người hộ tống, người trợ giúp, phụ tá.

Ví dụ :

"During the debate competition, each speaker was allowed to have two seconds to help them prepare and offer advice. "

Trong cuộc thi tranh biện, mỗi diễn giả được phép có hai người trợ giúp để giúp họ chuẩn bị và đưa ra lời khuyên.

Người ủng hộ, người tán thành, sự ủng hộ, sự tán thành.

Ví dụ :

"If we want the motion to pass, we will need a second."

Nếu chúng ta muốn thông qua đề xuất này, chúng ta cần một người tán thành.

Viện trợ, hỗ trợ, giúp đỡ.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to offer seconds to their classmate who was struggling with the math problem. "