Hình nền cho whipping

whipping

/ˈwɪpɪŋ/

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

verb

Quất, roi, đánh bằng roi.

To hit with a whip.

Ví dụ :

"The rider whipped the horse."

Người cưỡi ngựa quất roi vào con ngựa.

action weapon inhuman police military

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

verb

Quất, đánh, vụt.

(by extension) To hit with any flexible object.

Ví dụ :

"I whipped her with a newspaper."

Tôi vụt cô ấy bằng tờ báo.

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Đánh bại, hạ gục.

To defeat, as in a contest or game.

Ví dụ :

"Our team is whipping the competition this year; we've won every game! "

Năm nay đội của chúng ta đang đánh bại mọi đối thủ; chúng ta đã thắng mọi trận đấu!

sport game achievement

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Đánh bông.

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

Ví dụ :

"to whip eggs or cream"

Đánh bông trứng hoặc kem.

food utensil action

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

verb

Thúc giục, quất, đánh.

To urge into action or obedience.

Ví dụ :

"He whipped the department into shape."

Anh ấy đã thúc đẩy/quản lý để bộ phận đi vào quy củ/nề nếp.

action attitude work

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Trói buộc, ép buộc bỏ phiếu theo đảng.

To enforce a member voting in accordance with party policy.

Ví dụ :

"The party whip urged the members to vote in favor of the new budget proposal. "

Người phụ trách kỷ luật của đảng đã hối thúc các thành viên phải bỏ phiếu ủng hộ đề xuất ngân sách mới (theo đường lối của đảng).

politics government

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

verb

Quấn, bện đầu dây.

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

Ví dụ :

"The sailor carefully whipping the end of the rope prevented it from fraying. "

Người thủy thủ cẩn thận quấn đầu dây thừng để nó không bị tưa.

nautical technical

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Kéo mạnh, nhấc bổng.

To hoist or purchase by means of a whip.

Ví dụ :

"The farmer used a long whip to whip the heavy bale of hay onto the wagon. "

Người nông dân dùng một cái roi dài để kéo mạnh bó cỏ khô nặng trịch lên xe.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Khâu lược, khâu túm.

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

Ví dụ :

"to whip a ruffle"

Khâu lược một đường để tạo nếp nhún cho bèo nhún.

material style action wear technical industry

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Quất, ném mạnh, đá mạnh.

To throw or kick an object at a high velocity.

Ví dụ :

"He whipped the ball at me."

Anh ấy quất mạnh quả bóng về phía tôi.

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Quăng câu, câu.

To fish a body of water especially by making repeated casts.

Ví dụ :

"The fisherman was whipping the lake for trout all morning. "

Cả buổi sáng, người đánh cá cứ quăng câu liên tục xuống hồ để bắt cá hồi.

fish sport nautical sailing

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

verb

Quất, vụt, quất roi.

To snap back and forth like a whip.

Ví dụ :

"The pennants whipped in the wind."

Những lá cờ đuôi nheo bị gió quật mạnh liên hồi.

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Vút, lao nhanh.

To move very fast.

Ví dụ :

"The wind whipped through the valley."

Gió vút qua thung lũng.

action energy vehicle

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

verb

Quất, vung, lôi ra.

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

Ví dụ :

"The chef was whipping cream into stiff peaks for the dessert. "

Đầu bếp đang đánh kem thật nhanh cho đến khi kem bông cứng lại để làm món tráng miệng.

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Quăng, văng.

To transfer momentum from one skater to another.

Ví dụ :

"The ice-skater expertly whipped momentum from her partner, propelling him forward. "

Nữ vận động viên trượt băng khéo léo văng đà từ bạn diễn của mình, đẩy anh ấy lao về phía trước.

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Chửi rủa, trách mắng cay độc.

To lash with sarcasm, abuse, etc.

Ví dụ :

"My boss was whipping me with sarcastic comments all morning about my presentation. "

Sếp của tôi cứ chửi rủa tôi bằng những lời lẽ mỉa mai cay độc về bài thuyết trình của tôi cả buổi sáng.

attitude action communication language character negative inhuman emotion

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

verb

Quất, đánh, vụt.

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

Ví dụ :

"to whip wheat"

Đánh lúa mì để tách hạt.

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

noun

Sự đánh roi, trận đòn roi.

The punishment of being whipped.

Ví dụ :

"The teacher's harsh whipping was a common punishment in the school. "

Việc thầy giáo dùng roi đánh học sinh rất nặng tay là một hình phạt phổ biến ở trường hồi đó.

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

noun

Sự thất bại nặng nề, trận thua tan tác.

A heavy defeat; a thrashing.

Ví dụ :

"The opposing team's victory was a complete whipping, leaving our team demoralized. "

Chiến thắng của đội đối thủ là một trận thua tan tác hoàn toàn, khiến đội của chúng ta mất hết tinh thần.

outcome sport entertainment

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

noun

Đánh bông, đánh kem.

A cooking technique in which air is incorporated into cream etc.

Ví dụ :

"The recipe calls for 3 minutes of whipping to make the cream light and fluffy. "

Công thức này yêu cầu đánh bông trong 3 phút để làm kem bông và xốp.

food utensil action

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

noun

Dây buộc, dây cột.

A cord or thread used to lash or bind something.

Ví dụ :

"The carpenter used a strong whipping to tie the wood planks together securely. "

Người thợ mộc dùng một sợi dây buộc chắc chắn để cột các tấm ván gỗ lại với nhau cho chặt.

nautical sailing item

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 2

noun

Quấn đầu dây.

(whipping) The lashing of the end of a rope. (FM 55-501).

Ví dụ :

"The sailor expertly controlled the whipping of the rope, securing the cargo. "

Người thủy thủ khéo léo điều khiển việc quấn đầu dây thừng, đảm bảo hàng hóa được an toàn.

nautical technical sailing

Hình ảnh minh họa whipping - Ảnh 1

noun

Khâu viền, quấn mép.

The sewing of the edges of single leaves in sections by overcasting the thread.

Ví dụ :

"The intricate whipping on the delicate silk leaves added a beautiful, finished touch to the scrapbook page. "

Việc khâu viền tỉ mỉ trên những chiếc lá lụa mỏng manh đã tạo thêm một điểm nhấn hoàn thiện, tuyệt đẹp cho trang sổ lưu niệm.

technical writing