Hình nền cho backfire

backfire

/bækˈfaɪə(ɹ)/

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 2

noun

Đốt chặn, biện pháp đốt chặn.

A small, controlled fire set in the path of a larger uncontrolled fire, in order to limit the spread of the large fire by removing its fuel.

Ví dụ :

"The firefighters created a backfire to stop the wildfire from spreading to the nearby town. "

Lực lượng cứu hỏa đã tạo ra một đám đốt chặn để ngăn chặn đám cháy rừng lan đến thị trấn gần đó.

environment disaster nature fuel science

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 2

noun

Tiếng nổ dội, nổ ngược.

Ví dụ :

"The loud backfire from the old car startled everyone on the street. "

Tiếng nổ dội lớn phát ra từ chiếc xe cũ làm giật mình mọi người trên phố.

technical vehicle machine fuel sound energy

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 2

noun

Đánh lửa sớm, nổ ngược.

A premature explosion in the cylinder of a gas or oil engine during the exhaust or the compression stroke, tending to drive the piston in the wrong direction.

Ví dụ :

"The backfire damaged the old engine, causing it to sputter and stall. "

Tiếng nổ ngược (backfire) đã làm hỏng cái động cơ cũ, khiến nó khụt khịt và chết máy.

technical vehicle machine energy

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 2

noun

Tiếng nổ dội, hiện tượng dội lửa.

An explosion in the exhaust passages of an internal combustion engine.

Ví dụ :

"The sudden backfire startled the mechanic, causing a brief power surge in the engine. "

Tiếng nổ dội bất ngờ làm giật mình người thợ máy, gây ra một đợt tăng điện áp ngắn trong động cơ.

vehicle machine technical

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 1

verb

Nổ ngược.

(of a gun, cannon, Bunsen burner, etc.) To fire in the opposite direction, for example due to an obstruction in the barrel.

Ví dụ :

"The student's poorly aimed firework backfired, sending sparks flying directly into his face. "

Pháo hoa mà cậu sinh viên đó bắn lệch hướng đã bị nổ ngược, bắn tia lửa thẳng vào mặt cậu.

technical machine weapon military physics

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 2

verb

Nổ giật, đánh lửa sớm.

(of an engine) To experience a premature ignition of fuel or an ignition of exhaust gases, making a popping sound.

Ví dụ :

"The old car coughed and then backfired loudly as I tried to start it. "

Chiếc xe cũ khục khặc rồi nổ giật một tiếng rất lớn khi tôi cố gắng khởi động nó.

vehicle sound technical machine energy

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa backfire - Ảnh 4

verb

Phản tác dụng, gậy ông đập lưng ông.

To fail in a manner that brings down further misfortune.

Ví dụ :

"His attempt to make money by importing luxury cars backfired horribly when fuel prices tripled."

Việc anh ta cố gắng kiếm tiền bằng cách nhập xe hơi sang trọng đã phản tác dụng thảm hại khi giá nhiên liệu tăng gấp ba.

outcome action event negative