Hình nền cho branding

branding

/ˈbɹændɪŋ/

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 1

verb

Đóng dấu, thiêu bằng sắt nung.

To burn the flesh with a hot iron, either as a marker (for criminals, slaves etc.) or to cauterise a wound.

Ví dụ :

"When they caught him, he was branded and then locked up."

Khi bắt được hắn, họ đã đóng dấu (bằng sắt nung) lên người hắn rồi nhốt lại.

medicine mark body history

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 1

verb

Đóng dấu, khắc dấu.

To mark (especially cattle) with a brand as proof of ownership.

Ví dụ :

"The ranch hands had to brand every new calf by lunchtime."

Trước buổi trưa, những người làm việc ở trang trại phải đóng dấu hết lên mỗi con bê con mới sinh để đánh dấu quyền sở hữu.

property business animal agriculture

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 2

verb

Ghi dấu ấn, in sâu vào tâm trí.

To make an indelible impression on the memory or senses.

Ví dụ :

"Her face is branded upon my memory."

Khuôn mặt cô ấy đã in sâu vào tâm trí tôi.

business communication media

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 1

verb

Đóng dấu, dán nhãn, kỳ thị.

To stigmatize, label (someone).

Ví dụ :

"He was branded a fool by everyone that heard his story."

Anh ta bị mọi người nghe câu chuyện của mình dán nhãn là kẻ ngốc.

mark business communication media society inhuman

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 2

verb

Xây dựng thương hiệu, quảng bá thương hiệu.

To associate a product or service with a trademark or other name and related images.

Ví dụ :

"They branded the new detergent "Suds-O", with a nature scene inside a green O on the muted-colored recycled-cardboard box."

Họ xây dựng thương hiệu cho loại bột giặt mới là "Suds-O", với hình ảnh phong cảnh thiên nhiên bên trong chữ O màu xanh lá cây trên hộp các tông tái chế màu nhạt.

business commerce industry

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 1

noun

Đóng dấu, khắc dấu.

The process in which a mark, usually a symbol or ornamental pattern, is burned into the skin of a living person or animal.

Ví dụ :

"In some cultures, branding of cattle with a hot iron is still used to show ownership and prevent theft. "

Ở một số nền văn hóa, việc đóng dấu gia súc bằng sắt nung đỏ vẫn được sử dụng để thể hiện quyền sở hữu và ngăn chặn trộm cắp.

body mark process animal human

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa branding - Ảnh 2

noun

Xây dựng thương hiệu, quảng bá thương hiệu.

The promotion of a commercial brand of product in order to give it greater public awareness.

Ví dụ :

"The company invested heavily in branding to make their new soda more popular. "

Công ty đã đầu tư rất nhiều vào việc xây dựng thương hiệu để làm cho loại soda mới của họ được nhiều người biết đến hơn.

business commerce media