Nghĩa của từ green và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Xanh lá cây, xanh lục.

Having green as its color.

Ví dụ :

"The former flag of Libya is fully green."

Lá cờ cũ của Libya hoàn toàn có màu xanh lá cây.

color essential

adjective

Xanh xao, tái mét.

(of people) Sickly, unwell.

Ví dụ :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally trông xanh xao quá — có phải con bé sắp nôn không vậy?

appearance condition essential

adjective

Xanh non, còn xanh.

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen.

Ví dụ :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Bơ vẫn còn xanh non nên chúng tôi chưa ăn vội.

fruit color essential

adjective

Xanh non, thiếu kinh nghiệm, chưa có kinh nghiệm.

(of people) Inexperienced.

Ví dụ :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

Cô thực tập sinh mới còn rất xanh non trong công việc; cô ấy cần giúp đỡ hầu như mọi việc.

character person attitude essential

adjective

Ngây thơ, non nớt, xanh non.

(of people) Naive or unaware of obvious facts.

Ví dụ :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

Cô học sinh mới còn xanh non về các quy định của trường nên đã quên mang bài tập về nhà.

character human attitude essential

adjective

Ghen tị, ganh ghét, đố kỵ.

(of people) Overcome with envy.

Ví dụ :

"He was green with envy."

Anh ta ghen tị đến xanh mặt.

emotion attitude essential

adjective

Xanh, thân thiện với môi trường, bảo vệ môi trường.

Environmentally friendly.

Ví dụ :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Những chiếc xe buýt mới của trường rất thân thiện với môi trường, sử dụng điện thay vì xăng.

environment ecology essential

adjective

Ẩm, ẩm ướt.

Describing a pitch which, even if there is no visible grass, still contains a significant amount of moisture.

Ví dụ :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Mặt sân bóng đá ẩm ướt, mặc dù nhìn hầu như chỉ toàn là đất trống.

sport weather condition essential

adjective

Sống, chưa xông khói, chưa qua chế biến.

Ví dụ :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Người bán thịt cho chúng tôi xem thịt xông khói sống, loại chưa qua chế biến và đã sẵn sàng để xông khói.

food essential

adjective

Xanh non, tái.

Not fully roasted; half raw.

Ví dụ :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Hạt cà phê vẫn còn xanh non nên chưa được rang chín tới.

food vegetable essential

adjective

Tươi, ẩm, còn ướt.

Of freshly cut wood or lumber that has not been dried: containing moisture and therefore relatively more flexible or springy.

Ví dụ :

"That timber is still too green to be used."

Gỗ đó còn tươi quá, chưa khô nên chưa dùng được.

material technical essential

adjective

Chua gắt, chua lòm.

High or too high in acidity.

Ví dụ :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Đất trong vườn nhà tôi chua gắt quá nên cà chua không lớn được.

food drink chemistry essential

adjective

Xanh tươi, tràn đầy sức sống.

Full of life and vigour; fresh and vigorous; new; recent.

Ví dụ :

"a green manhood; a green wound"

Một người đàn ông đang ở độ tuổi sung sức; một vết thương mới toanh.

age appearance quality condition essential

adjective

Xanh xao, đen tối.

Having a sexual connotation.

Ví dụ :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Những lời đồn về thầy giáo mới hoàn toàn vô căn cứ, chỉ là những chuyện ngồi lê đôi mách dơ bẩn.

sex moral essential

adjective

Xanh lá cây, xanh lục.

Having a color charge of green.

Ví dụ :

"The leaves on the tree are green. "

Lá cây trên cành có màu xanh lá cây.

color physics essential

adjective

Xanh, thuộc về tiền tệ xanh của Liên minh Châu Âu.

Being or relating to the green currencies of the European Union.

Ví dụ :

"the green pound; the green lira"

Đồng bảng Anh xanh; đồng lira xanh (tức là các đồng tiền tệ xanh của Liên minh Châu Âu).

economy finance essential

noun

Màu xanh lá cây, màu xanh lục.

Ví dụ :

"My favorite color is green. "

Màu tôi thích nhất là màu xanh lá cây.

color nature plant science appearance environment physics chemistry essential

noun

Người theo đảng xanh, nhà môi trường học.

(sometimes capitalised) A member of a green party; an environmentalist.

Ví dụ :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Chú tôi là một người theo chủ nghĩa môi trường, rất tích cực tham gia vào các dự án môi trường địa phương.

politics person environment organization essential

noun

Bãi cỏ, khu vực lỗ golf.

A putting green, the part of a golf course near the hole.

Ví dụ :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Bãi cỏ quanh lỗ golf của sân gôn này phẳng lì, giúp người chơi dễ dàng gạt bóng vào lỗ.

sport area place essential

noun

Bãi cỏ, sân cỏ.

(bowls) The surface upon which bowls is played.

Ví dụ :

"The bowling alley's green was slick with oil. "

Bãi cỏ chơi bowling của sân chơi bowling trơn trượt vì dầu.

sport area place essential

noun

Bi xanh lá, bóng xanh lá.

One of the colour balls used in snooker, with a value of 3 points.

Ví dụ :

"My dad scored a point by potting the green in the snooker game. "

Ba tôi ghi được điểm khi đánh lọt bi xanh lá trong ván bi-a.

sport game point color essential

noun

Bãi cỏ, khu đất trống.

A public patch of land in the middle of a settlement.

Ví dụ :

"The school's new green is a popular spot for students to relax during lunch. "

Khu đất trống mới của trường là một nơi được học sinh ưa thích để thư giãn trong giờ ăn trưa.

area place property architecture environment essential

noun

Bãi cỏ xanh, đồng cỏ.

A grassy plain; a piece of ground covered with verdant herbage.

Ví dụ :

"The children played happily in the green behind the school. "

Bọn trẻ vui vẻ chơi đùa trên bãi cỏ xanh sau trường.

environment place essential

noun

Cây xanh, lá cây.

(chiefly in plural) Fresh leaves or branches of trees or other plants; wreaths.

Ví dụ :

"The florist used fresh green for the wedding decorations. "

Người bán hoa đã dùng cành lá xanh tươi để trang trí đám cưới.

plant nature essential

noun

Màu xanh lá cây, màu xanh lục.

Any substance or pigment of a green colour.

Ví dụ :

"The artist used a vibrant green to paint the leaves on the canvas. "

Người họa sĩ đã dùng một màu xanh lục rực rỡ để vẽ lá cây trên bức tranh.

color substance essential

noun

Cần sa, bồ đà.

Marijuana.

Ví dụ :

"He was arrested for possessing green. "

Anh ta bị bắt vì tàng trữ cần sa.

substance essential

noun

Tiền, đô la, bạc xanh.

Money.

Ví dụ :

"My grandfather gave me some green to help me pay for college tuition. "

Ông tôi cho tôi một ít tiền để giúp tôi trả tiền học đại học.

finance business economy essential

noun

Màu lục, màu xanh lá cây.

One of the three color charges for quarks.

Ví dụ :

"The physicist studied the properties of the green quark. "

Nhà vật lý nghiên cứu các tính chất của quark mang "màu lục" (một trong ba loại "màu" của quark).

physics technical essential

verb

Làm xanh, phủ xanh.

To make (something) green, to turn (something) green.

Ví dụ :

"The gardener is going to green the neglected patch of grass in the backyard. "

Người làm vườn định phủ xanh lại mảng cỏ bị bỏ hoang ở sân sau.

color appearance nature plant environment essential

verb

Xanh, trở nên xanh, hóa xanh.

To become or grow green in colour.

Ví dụ :

"The young plant is greening quickly after we watered it. "

Cây non đang xanh nhanh chóng sau khi chúng ta tưới nước cho nó.

color nature plant biology environment essential

verb

Làm cho xanh hơn, phủ xanh.

To add greenspaces to (a town, etc.).

Ví dụ :

"The city council plans to green the downtown area to improve the quality of life for residents. "

Hội đồng thành phố có kế hoạch phủ xanh khu trung tâm để cải thiện chất lượng cuộc sống cho người dân.

environment architecture property building essential

verb

Xanh hóa, có ý thức bảo vệ môi trường.

To become environmentally aware.

Ví dụ :

"My family is trying to green their lifestyle by recycling more and using less water. "

Gia đình tôi đang cố gắng xanh hóa lối sống của họ bằng cách tái chế nhiều hơn và sử dụng ít nước hơn.

environment ecology essential

verb

Làm cho xanh, bảo vệ môi trường.

To make (something) environmentally friendly.

Ví dụ :

"The company is greening its office by installing solar panels. "

Công ty đang làm cho văn phòng của mình xanh hơn bằng cách lắp đặt các tấm pin năng lượng mặt trời (tức là đang bảo vệ môi trường).

environment ecology business essential

Định nghĩa

Xanh lá cây, xanh lục.

Ví dụ :

"The former flag of Libya is fully green."

Lá cờ cũ của Libya hoàn toàn có màu xanh lá cây.

Xanh xao, tái mét.

Ví dụ :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally trông xanh xao quá — có phải con bé sắp nôn không vậy?

Xanh non, còn xanh.

Ví dụ :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Bơ vẫn còn xanh non nên chúng tôi chưa ăn vội.

Xanh non, thiếu kinh nghiệm, chưa có kinh nghiệm.

Ví dụ :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

Cô thực tập sinh mới còn rất xanh non trong công việc; cô ấy cần giúp đỡ hầu như mọi việc.

Ngây thơ, non nớt, xanh non.

Ví dụ :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

Cô học sinh mới còn xanh non về các quy định của trường nên đã quên mang bài tập về nhà.

Ghen tị, ganh ghét, đố kỵ.

Ví dụ :

"He was green with envy."

Anh ta ghen tị đến xanh mặt.

Xanh, thân thiện với môi trường, bảo vệ môi trường.

Ví dụ :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Những chiếc xe buýt mới của trường rất thân thiện với môi trường, sử dụng điện thay vì xăng.

Ẩm, ẩm ướt.

Ví dụ :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Mặt sân bóng đá ẩm ướt, mặc dù nhìn hầu như chỉ toàn là đất trống.

Sống, chưa xông khói, chưa qua chế biến.

Ví dụ :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Người bán thịt cho chúng tôi xem thịt xông khói sống, loại chưa qua chế biến và đã sẵn sàng để xông khói.

Xanh non, tái.

Ví dụ :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Hạt cà phê vẫn còn xanh non nên chưa được rang chín tới.

Tươi, ẩm, còn ướt.

Ví dụ :

"That timber is still too green to be used."

Gỗ đó còn tươi quá, chưa khô nên chưa dùng được.

Chua gắt, chua lòm.

Ví dụ :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Đất trong vườn nhà tôi chua gắt quá nên cà chua không lớn được.

Xanh tươi, tràn đầy sức sống.

Ví dụ :

"a green manhood; a green wound"

Một người đàn ông đang ở độ tuổi sung sức; một vết thương mới toanh.

Xanh xao, đen tối.

Ví dụ :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Những lời đồn về thầy giáo mới hoàn toàn vô căn cứ, chỉ là những chuyện ngồi lê đôi mách dơ bẩn.

Xanh lá cây, xanh lục.

Ví dụ :

"The leaves on the tree are green. "

Lá cây trên cành có màu xanh lá cây.

Xanh, thuộc về tiền tệ xanh của Liên minh Châu Âu.

Ví dụ :

"the green pound; the green lira"

Đồng bảng Anh xanh; đồng lira xanh (tức là các đồng tiền tệ xanh của Liên minh Châu Âu).

Màu xanh lá cây, màu xanh lục.

Ví dụ :

"My favorite color is green. "

Màu tôi thích nhất là màu xanh lá cây.

Người theo đảng xanh, nhà môi trường học.

Ví dụ :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Chú tôi là một người theo chủ nghĩa môi trường, rất tích cực tham gia vào các dự án môi trường địa phương.

Bãi cỏ, khu vực lỗ golf.

Ví dụ :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Bãi cỏ quanh lỗ golf của sân gôn này phẳng lì, giúp người chơi dễ dàng gạt bóng vào lỗ.

Bãi cỏ, sân cỏ.

Ví dụ :

"The bowling alley's green was slick with oil. "