Nghĩa của từ label và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nhãn, mác, tem.

A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.

Ví dụ :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Mặc dù cái mác ghi giá tấm áp phích này là ba bảng Anh, tôi đã mua được nó với giá hai bảng.

noun

Nhãn, mác, thẻ.

A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.

Ví dụ :

"The teacher gave each student a label for their project based on the subject. "

Giáo viên đã đặt nhãn (tên gọi) cho từng dự án của học sinh dựa trên chủ đề của dự án đó.

group culture society essential ielts toeic

noun

Hãng đĩa, hãng thu âm.

A company that sells records.

Ví dụ :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

Hãng đĩa đã ký hợp đồng với ban nhạc sau khi nghe một đoạn băng demo.

music business entertainment industry essential ielts toeic

noun

Nhãn, tiêu đề, tên gọi.

A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration.

Ví dụ :

"Storage devices can be given by label or ID."

Thiết bị lưu trữ có thể được chỉ định bằng nhãn (tên gọi do người dùng đặt) hoặc ID.

computing technology word essential ielts toeic

noun

Nhãn.

A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct.

Ví dụ :

"The program used a label called "endofloop" to jump to the end of the repeating section. "

Chương trình đã sử dụng một nhãn có tên là "endofloop" để nhảy đến cuối phần lặp lại.

computing technical technology essential ielts toeic

noun

Dải băng, nhãn hiệu.

A charge resembling the strap crossing the horse’s chest from which pendants are hung.

Ví dụ :

"The horse's elaborate label, with its sparkling silver pendants, made it a striking sight at the show. "

Cái "dải yếm" được trang trí công phu của con ngựa, với những món trang sức bạc lấp lánh, khiến nó trở thành một cảnh tượng nổi bật tại buổi trình diễn.

heraldry essential ielts toeic

noun

Tua.

A tassel.

Ví dụ :

"The teacher tied a colorful label onto the student's project to identify it. "

Giáo viên buộc một cái tua đầy màu sắc lên bài tập của học sinh để nhận diện.

appearance style essential ielts toeic

noun

Nhãn, mác, thẻ.

A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will.

Ví dụ :

"The lawyer added a label to the will, specifying which charity would receive the remaining funds. "

Luật sư đã thêm một ghi chú bổ sung (nhãn) vào di chúc, ghi rõ tổ chức từ thiện nào sẽ nhận số tiền còn lại.

writing law title essential ielts toeic

noun

Thước ngắm.

A brass rule with sights, formerly used with a circumferentor to take altitudes.

Ví dụ :

"The astronomer used the brass label to measure the angle of the sun's elevation. "

Nhà thiên văn học đã dùng thước ngắm bằng đồng để đo góc độ cao của mặt trời.

technical utensil device machine essential ielts toeic

noun

Diềm, khung trang trí.

The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture.

Ví dụ :

"The Gothic cathedral's arched windows had intricate labels, adding decorative detail to the structure. "

Các cửa sổ hình vòm của nhà thờ Gothic có những diềm trang trí phức tạp, làm tăng thêm vẻ đẹp cho kiến trúc.

architecture building essential ielts toeic

noun

Nhãn, dải băng ghi chữ.

In mediaeval art, the representation of a band or scroll containing an inscription.

Ví dụ :

"The medieval painting featured a label describing the saint's life. "

Bức tranh thời trung cổ có một dải băng ghi chữ mô tả cuộc đời của vị thánh.

art style writing culture essential ielts toeic

noun

Nhãn, tiêu đề, mác.

A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control.

Ví dụ :

"The label on the box clearly stated that it contained fragile items. "

Cái nhãn dán trên hộp ghi rõ rằng bên trong có chứa đồ dễ vỡ.

computing technology essential ielts toeic

verb

Dán nhãn, Gắn mác.

To put a label (a ticket or sign) on (something).

Ví dụ :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

Nhân viên cửa hàng đã dán nhãn lên tất cả các sản phẩm trong cửa hàng.

sign item business industry communication essential ielts toeic

verb

Dán nhãn, gán cho, quy chụp.

(ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.

Ví dụ :

"The teacher labeled the students as "high achievers" to encourage them to do well in class. "

Để khuyến khích học sinh học tốt, giáo viên đã gán cho các em nhãn "học sinh giỏi".

communication language writing info sign essential ielts toeic

verb

Đánh dấu đồng vị.

To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.

Ví dụ :

"Scientists labeled the carbon atoms in the sugar molecules to track how they moved during photosynthesis. "

Các nhà khoa học đã đánh dấu đồng vị các nguyên tử carbon trong phân tử đường để theo dõi chúng di chuyển như thế nào trong quá trình quang hợp.

chemistry biology biochemistry science technical essential ielts toeic

verb

Gắn nhãn, đánh dấu.

To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro

Ví dụ :

"Scientists labeled the bacteria with a fluorescent dye to track their movement in the petri dish. "

Các nhà khoa học đã gắn nhãn vi khuẩn bằng thuốc nhuộm huỳnh quang để theo dõi sự di chuyển của chúng trong đĩa petri.

biology biochemistry medicine science technology technical essential ielts toeic

Định nghĩa

Nhãn, mác, tem.

Ví dụ :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Mặc dù cái mác ghi giá tấm áp phích này là ba bảng Anh, tôi đã mua được nó với giá hai bảng.

Nhãn, mác, thẻ.

Ví dụ :

"The teacher gave each student a label for their project based on the subject. "

Giáo viên đã đặt nhãn (tên gọi) cho từng dự án của học sinh dựa trên chủ đề của dự án đó.

Hãng đĩa, hãng thu âm.

Ví dụ :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

Hãng đĩa đã ký hợp đồng với ban nhạc sau khi nghe một đoạn băng demo.

Nhãn, tiêu đề, tên gọi.

Ví dụ :

"Storage devices can be given by label or ID."

Thiết bị lưu trữ có thể được chỉ định bằng nhãn (tên gọi do người dùng đặt) hoặc ID.

Nhãn.

Ví dụ :

"The program used a label called "endofloop" to jump to the end of the repeating section. "

Chương trình đã sử dụng một nhãn có tên là "endofloop" để nhảy đến cuối phần lặp lại.

Dải băng, nhãn hiệu.

Ví dụ :

"The horse's elaborate label, with its sparkling silver pendants, made it a striking sight at the show. "

Cái "dải yếm" được trang trí công phu của con ngựa, với những món trang sức bạc lấp lánh, khiến nó trở thành một cảnh tượng nổi bật tại buổi trình diễn.

Tua.

Ví dụ :

"The teacher tied a colorful label onto the student's project to identify it. "

Giáo viên buộc một cái tua đầy màu sắc lên bài tập của học sinh để nhận diện.

Nhãn, mác, thẻ.

Ví dụ :

"The lawyer added a label to the will, specifying which charity would receive the remaining funds. "

Luật sư đã thêm một ghi chú bổ sung (nhãn) vào di chúc, ghi rõ tổ chức từ thiện nào sẽ nhận số tiền còn lại.

Thước ngắm.

Ví dụ :

"The astronomer used the brass label to measure the angle of the sun's elevation. "

Nhà thiên văn học đã dùng thước ngắm bằng đồng để đo góc độ cao của mặt trời.

Diềm, khung trang trí.

Ví dụ :

"The Gothic cathedral's arched windows had intricate labels, adding decorative detail to the structure. "

Các cửa sổ hình vòm của nhà thờ Gothic có những diềm trang trí phức tạp, làm tăng thêm vẻ đẹp cho kiến trúc.

Nhãn, dải băng ghi chữ.

Ví dụ :

"The medieval painting featured a label describing the saint's life. "

Bức tranh thời trung cổ có một dải băng ghi chữ mô tả cuộc đời của vị thánh.

Nhãn, tiêu đề, mác.

Ví dụ :

"The label on the box clearly stated that it contained fragile items. "

Cái nhãn dán trên hộp ghi rõ rằng bên trong có chứa đồ dễ vỡ.

Dán nhãn, Gắn mác.

Ví dụ :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

Nhân viên cửa hàng đã dán nhãn lên tất cả các sản phẩm trong cửa hàng.

Dán nhãn, gán cho, quy chụp.

Ví dụ :

"The teacher labeled the students as "high achievers" to encourage them to do well in class. "

Để khuyến khích học sinh học tốt, giáo viên đã gán cho các em nhãn "học sinh giỏi".

Đánh dấu đồng vị.

Ví dụ :

"Scientists labeled the carbon atoms in the sugar molecules to track how they moved during photosynthesis. "

Các nhà khoa học đã đánh dấu đồng vị các nguyên tử carbon trong phân tử đường để theo dõi chúng di chuyển như thế nào trong quá trình quang hợp.

Gắn nhãn, đánh dấu.

Ví dụ :

"Scientists labeled the bacteria with a fluorescent dye to track their movement in the petri dish. "

Các nhà khoa học đã gắn nhãn vi khuẩn bằng thuốc nhuộm huỳnh quang để theo dõi sự di chuyển của chúng trong đĩa petri.

Từ liên quan

combination noun

Sự kết hợp, sự phối hợp, hợp chất.

representation noun

Đại diện, sự tượng trưng, hình ảnh.

photosynthesis noun

Quang hợp.

enumeration noun

Liệt kê, đếm.

ditransitive noun

Ngoại động từ đôi, động từ hai tân ngữ.

interactive noun

Tính năng tương tác, vật phẩm tương tác.

inscription noun

Sự khắc, Sự ghi, Dòng chữ khắc.