Hình nền cho hoist

hoist

/hɔɪst/

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 2

noun

Tời, cần trục.

A hoisting device, such as pulley or crane.

Ví dụ :

"The construction workers used the hoist to lift the heavy beams onto the roof. "

Các công nhân xây dựng dùng tời để nâng những thanh dầm nặng lên mái nhà.

device machine technical

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 2

noun

Sự nâng lên, Sự kéo lên.

The act of hoisting; a lift.

Ví dụ :

"Give me a hoist over that wall."

Cho tôi một tay kéo lên để qua bức tường đó được không?

action nautical technical

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 2

noun

Chiều cao lá cờ.

The perpendicular height of a flag, as opposed to the fly, or horizontal length, when flying from a staff.

Ví dụ :

"The flagpole's hoist was only five feet high. "

Chiều cao lá cờ trên cột cờ đó chỉ có năm feet thôi.

nautical heraldry

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 2

noun

Cạnh treo cờ.

The vertical edge of a flag which is next to the staff.

Ví dụ :

"The flag's hoist was frayed, so the teacher asked the student to mend it. "

Cạnh treo cờ của lá cờ bị sờn, nên thầy giáo bảo bạn học sinh vá lại.

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

noun

Chiều cao cánh buồm dọc, độ cao cánh buồm.

The height of a fore-and-aft sail, next the mast or stay.

Ví dụ :

"The sailboat's hoist was almost as tall as the mast. "

Chiều cao cánh buồm dọc của thuyền buồm gần bằng chiều cao của cột buồm.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 4

verb

Kéo lên, nâng lên, trục lên.

To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).

Ví dụ :

"The workers used a crane to hoist the heavy equipment into the truck. "

Công nhân dùng cần cẩu để trục những thiết bị nặng lên xe tải.

action nautical sailing technology machine technical

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

verb

Giơ cao, tung hô.

To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.

Ví dụ :

"The team hoisted the championship trophy high in the air after winning the game. "

Sau khi thắng trận đấu, cả đội đã giơ cao chiếc cúp vô địch lên ăn mừng.

achievement sport entertainment action

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

verb

Treo lên để đánh, kéo lên để đánh.

To lift someone up to be flogged.

Ví dụ :

"The cruel captain ordered the sailor to be hoisted so he could be whipped for disobeying orders. "

Vị thuyền trưởng tàn ác ra lệnh treo người thủy thủ lên để đánh roi vì tội không tuân lệnh.

action inhuman suffering

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 2

verb

Nâng lên, kéo lên.

To be lifted up.

Ví dụ :

"The workers hoisted the heavy box onto the truck. "

Các công nhân đã nâng chiếc hộp nặng lên xe tải.

action nautical technical work industry military

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

verb

Nâng lên, kéo lên.

To extract (code) from a loop construct as part of optimization.

Ví dụ :

"To improve the speed of the program, the programmer hoisted the variable declaration out of the loop. "

Để tăng tốc chương trình, lập trình viên đã đưa khai báo biến ra khỏi vòng lặp.

computing technical technology

Hình ảnh minh họa hoist - Ảnh 1

verb

Chôm chỉa, ăn cắp.

To steal, to rob.

Ví dụ :

"The pickpocket tried to hoist a wallet from the tourist's backpack. "

Tên móc túi đã cố chôm chỉa cái ví từ ba lô của khách du lịch.

police law action