Hình nền cho quilled

quilled

/kwɪld/

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

verb

Bị đâm bằng lông nhím, bị lông nhím đâm.

To pierce or be pierced with quills.

Ví dụ :

"The porcupine, startled, quilled the dog's nose with several sharp quills. "

Con nhím giật mình, dùng nhiều lông nhọn đâm vào mũi con chó.

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

verb

Viết, ghi chép, soạn thảo.

Ví dụ :

"The author quilled a response to the fan mail. "

Nhà văn đã viết một bức thư phản hồi cho thư của người hâm mộ.

writing language

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

verb

Xếp nếp, tạo nếp nhăn.

To form fabric into small, rounded folds.

Ví dụ :

"The seamstress carefully quilled the edge of the wedding gown with delicate silk. "

Cô thợ may cẩn thận xếp nếp mép váy cưới bằng lụa mỏng manh, tạo thành những nếp nhăn tròn trịa, xinh xắn.

material art style

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

verb

Trang trí bằng lông chim, khảm lông chim.

To decorate with quillwork.

Ví dụ :

"The artist carefully quilled the birchbark box with intricate floral designs. "

Người nghệ sĩ tỉ mỉ khảm lông chim lên chiếc hộp làm từ vỏ cây bạch dương, tạo thành những họa tiết hoa lá phức tạp.

art style culture

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

verb

Thổi tiêu (vào mũi sản phụ để thúc đẻ).

To subject (a woman who is giving birth) to the practice of quilling (blowing pepper into her nose to induce or hasten labor).

Ví dụ :

"In the past, some women were quilled during difficult childbirths, hoping the pepper would stimulate labor. "

Ngày xưa, một số sản phụ bị thổi tiêu vào mũi trong những ca sinh khó, với hy vọng tiêu sẽ kích thích quá trình chuyển dạ.

medicine body physiology action sex tradition human process

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 2

adjective

Có lông nhím, có gai.

Having quills or similar structures.

Ví dụ :

"The quilled porcupine waddled slowly through the forest. "

Con nhím có lông nhím (hay gai) lạch bạch chậm chạp đi xuyên qua khu rừng.

appearance animal nature

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

adjective

Có cánh hình lông chim.

(of a flower) Having long, narrow petals or florets.

Ví dụ :

"The daisy in the garden had a bright yellow center and quilled, white petals that radiated outwards. "

Cúc họa mi trong vườn có nhụy vàng tươi và cánh trắng dài, hẹp như lông chim, tỏa ra xung quanh.

plant nature biology

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

adjective

Làm bằng giấy cuốn.

Created through the process of quilling.

Ví dụ :

"The artist displayed a beautiful, quilled greeting card with intricate floral designs. "

Nghệ sĩ trưng bày một tấm thiệp chúc mừng tuyệt đẹp, làm bằng giấy cuốn, với những họa tiết hoa tinh xảo.

art style appearance material

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

adjective

Có nếp gấp tròn, xếp nếp tròn.

(of fabric) Having small, rounded folds.

Ví dụ :

"The seamstress admired the quilled ribbon edging the collar of the blouse. "

Người thợ may trầm trồ ngắm dải ruy băng xếp nếp tròn viền cổ áo cánh.

material appearance style

Hình ảnh minh họa quilled - Ảnh 1

adjective

Được trang trí bằng lông ngỗng, được trang trí bằng перо.

Decorated with quillwork.

Ví dụ :

"The Native American box was beautifully quilled with intricate designs of feathers and flowers. "

Chiếc hộp của người Mỹ bản địa được trang trí rất đẹp mắt bằng lông ngỗng, tạo nên những họa tiết lông vũ và hoa lá phức tạp.

art style material culture