Nghĩa của từ fall và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự rơi, cú ngã, sự sa.

The act of moving to a lower position under the effect of gravity.

Ví dụ :

"The fall from the ladder was painful. "

Cú ngã từ thang xuống đau điếng.

noun

Sự sụt giảm, sự hạ, sự giảm sút.

A reduction in quantity, pitch, etc.

Ví dụ :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

Năm nay có sự sụt giảm đáng kể về số lượng sinh viên đăng ký các lớp học buổi tối.

amount sound essential

noun

Mùa thu.

The time of the year when the leaves typically fall from the trees; autumn; the season of the year between the autumnal equinox and the winter solstice.

Ví dụ :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

Cuối tuần trước, chúng tôi đã có một buổi đi dạo ngắm lá thu tuyệt đẹp trong công viên.

time weather nature essential

noun

Sự sa sút, sự suy vong.

A loss of greatness or status.

Ví dụ :

"the fall of Rome"

Sự suy vong của Đế chế La Mã.

achievement state history value essential

noun

Thác, sự rơi.

That which falls or cascades.

Ví dụ :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

Cơn mưa trút xuống nặng hạt, khiến mặt đất lầy lội.

nature geography geology environment essential

noun

Bước ngoặt, sự kiện trọng đại.

A crucial event or circumstance.

Ví dụ :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

Việc chủ tịch công ty đột ngột lâm bệnh là một bước ngoặt lớn ảnh hưởng đến tiến độ dự án.

event situation essential

noun

Tóc giả, tóc nối.

A hairpiece for women consisting of long strands of hair on a woven backing, intended primarily to cover hair loss.

Ví dụ :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

Bà ngoại đội một bộ tóc giả rất đẹp để che đi những chỗ tóc thưa trên đầu.

appearance wear essential

noun

Trách nhiệm, Hình phạt.

Blame or punishment for a failure or misdeed.

Ví dụ :

"He set up his rival to take the fall."

Anh ta gài bẫy đối thủ để chịu trận.

guilt law moral action negative situation essential

noun

Dây kéo (của ròng rọc).

The part of the rope of a tackle to which the power is applied in hoisting (usu. plural).

Ví dụ :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

Làm ơn chằng chắc các dây kéo của dây kéo buồm trên cột buồm ăn-ten đi.

nautical sailing technical essential

noun

Đơn vị đo của Scotland cổ, bằng sáu ell.

An old Scots unit of measure equal to six ells.

Ví dụ :

"The antique rug measured three falls in length. "

Tấm thảm cổ đó dài ba fall, mà fall là đơn vị đo của Scotland cổ, mỗi fall bằng sáu ell.

unit history essential

noun

Roi da.

A short, flexible piece of leather forming part of a bullwhip, placed between the thong and the cracker.

Ví dụ :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

Trước khi bắt đầu buổi rodeo, chàng cao bồi cẩn thận điều chỉnh roi da (fall) trên roi da bò của mình.

material part item essential

noun

Nắp đàn, tấm đậy đàn.

The lid, on a piano, that covers the keyboard

Ví dụ :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

Trước buổi biểu diễn piano, người học sinh cẩn thận đóng nắp đàn lại.

music part essential

verb

Rơi, ngã.

(heading) To be moved downwards.

Ví dụ :

"The heavy box fell from the shelf. "

Chiếc hộp nặng rơi từ trên kệ xuống.

action direction physics weather essential

verb

Rơi, ngã.

To move downwards.

Ví dụ :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

Vào mùa thu, lá cây rụng từ trên cây xuống.

action physics essential

verb

Xảy ra, diễn ra, trở nên xấu đi, sa sút.

To happen, to change negatively.

Ví dụ :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

Điểm số của tôi sa sút sau khi tôi nghỉ học mấy tuần liền.

condition situation time economy business negative event essential

verb

Rơi vào, đến với, thuộc về.

To be allotted to; to arrive through chance, fate, or inheritance.

Ví dụ :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

Vậy nên, trách nhiệm đưa ra quyết định quan trọng này rơi vào tôi. Gia tài thuộc về anh trai anh ấy; vương quốc rơi vào tay những kẻ đối địch.

property family essential

verb

Giảm, hạ, suy giảm.

To diminish; to lessen or lower.

Ví dụ :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

Lượng bài tập về nhà được giao mỗi tuần đã giảm đi trong học kỳ này.

amount value economy essential

verb

Đẻ, sinh, hạ sinh.

To bring forth.

Ví dụ :

"to fall lambs"

Đẻ ra cừu non.

agriculture plant essential

verb

Đẻ, ra đời, sinh ra.

To issue forth into life; to be brought forth; said of the young of certain animals.

Ví dụ :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

Đám mèo con từ trong hộp chui ra, sẵn sàng khám phá thế giới.

animal biology essential

verb

Sa đoạ, trượt dốc, suy đồi.

To descend in character or reputation; to become degraded; to sink into vice, error, or sin.

Ví dụ :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "

Sau một loạt những lựa chọn sai lầm, học sinh đó đã trượt dốc, mất đi vị thế tốt trong lớp.

moral character religion soul philosophy essential

verb

Sa vào, mắc bẫy, rơi vào cảnh.

To become ensnared or entrapped; to be worse off than before.

Ví dụ :

"to fall into error; to fall into difficulties"

Rơi vào sai lầm; rơi vào cảnh khó khăn.

situation condition outcome essential

verb

Xịu xuống, thất sắc, ủ dột.

To assume a look of shame or disappointment; to become or appear dejected; said of the face.

Ví dụ :

"After failing the math test, Sarah fell into a look of disappointment. "

Sau khi trượt bài kiểm tra toán, mặt Sarah xịu xuống thấy rõ vẻ thất vọng.

appearance emotion mind essential

verb

Xảy ra, diễn ra.

To happen; to come to pass; to chance or light (upon).

Ví dụ :

"A problem with the school's internet connection often falls during testing periods. "

Sự cố với kết nối internet của trường thường xảy ra trong các đợt kiểm tra.

time event essential

verb

Sà, lao vào, ập vào.

To begin with haste, ardour, or vehemence; to rush or hurry.

Ví dụ :

"After arguing, they fell to blows."

Sau một hồi cãi vã, họ lao vào đánh nhau túi bụi.

action way essential

verb

Rơi, thốt ra, buột miệng.

To be dropped or uttered carelessly.

Ví dụ :

"An unguarded expression fell from his lips."

Một lời nói vô ý đã buột miệng anh ấy thốt ra.

language communication essential

verb

Rủ, buông xuống.

(of a fabric) To hang down (under the influence of gravity).

Ví dụ :

"An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor."

Một chiếc váy kiểu Empire có đường eo cao – ngay dưới ngực – từ đó váy rủ xuống thành vạt áo dài chấm đất.

material appearance essential

noun

Săn cá voi.

The chasing of a hunted whale.

Ví dụ :

"The whaling crew's successful fall of the humpback whale allowed them to take it back to port. "

Cuộc săn cá voi lưng gù thành công của thủy thủ đoàn cho phép họ đưa nó về cảng.

nautical animal sport essential

Định nghĩa

Sự rơi, cú ngã, sự sa.

Ví dụ :

"The fall from the ladder was painful. "

Cú ngã từ thang xuống đau điếng.

Sự sụt giảm, sự hạ, sự giảm sút.

Ví dụ :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

Năm nay có sự sụt giảm đáng kể về số lượng sinh viên đăng ký các lớp học buổi tối.

Mùa thu.

Ví dụ :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

Cuối tuần trước, chúng tôi đã có một buổi đi dạo ngắm lá thu tuyệt đẹp trong công viên.

Sự sa sút, sự suy vong.

Ví dụ :

"the fall of Rome"

Sự suy vong của Đế chế La Mã.

Thác, sự rơi.

Ví dụ :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

Cơn mưa trút xuống nặng hạt, khiến mặt đất lầy lội.

Bước ngoặt, sự kiện trọng đại.

Ví dụ :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

Việc chủ tịch công ty đột ngột lâm bệnh là một bước ngoặt lớn ảnh hưởng đến tiến độ dự án.

Tóc giả, tóc nối.

Ví dụ :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

Bà ngoại đội một bộ tóc giả rất đẹp để che đi những chỗ tóc thưa trên đầu.

Trách nhiệm, Hình phạt.

Ví dụ :

"He set up his rival to take the fall."

Anh ta gài bẫy đối thủ để chịu trận.

Dây kéo (của ròng rọc).

Ví dụ :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

Làm ơn chằng chắc các dây kéo của dây kéo buồm trên cột buồm ăn-ten đi.

Đơn vị đo của Scotland cổ, bằng sáu ell.

Ví dụ :

"The antique rug measured three falls in length. "

Tấm thảm cổ đó dài ba fall, mà fall là đơn vị đo của Scotland cổ, mỗi fall bằng sáu ell.

Roi da.

Ví dụ :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

Trước khi bắt đầu buổi rodeo, chàng cao bồi cẩn thận điều chỉnh roi da (fall) trên roi da bò của mình.

Nắp đàn, tấm đậy đàn.

Ví dụ :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

Trước buổi biểu diễn piano, người học sinh cẩn thận đóng nắp đàn lại.

Rơi, ngã.

Ví dụ :

"The heavy box fell from the shelf. "

Chiếc hộp nặng rơi từ trên kệ xuống.

Rơi, ngã.

Ví dụ :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

Vào mùa thu, lá cây rụng từ trên cây xuống.

Xảy ra, diễn ra, trở nên xấu đi, sa sút.

Ví dụ :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

Điểm số của tôi sa sút sau khi tôi nghỉ học mấy tuần liền.

Rơi vào, đến với, thuộc về.

Ví dụ :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

Vậy nên, trách nhiệm đưa ra quyết định quan trọng này rơi vào tôi. Gia tài thuộc về anh trai anh ấy; vương quốc rơi vào tay những kẻ đối địch.

Giảm, hạ, suy giảm.

Ví dụ :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

Lượng bài tập về nhà được giao mỗi tuần đã giảm đi trong học kỳ này.

Đẻ, sinh, hạ sinh.

Ví dụ :

"to fall lambs"

Đẻ ra cừu non.

Đẻ, ra đời, sinh ra.

Ví dụ :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

Đám mèo con từ trong hộp chui ra, sẵn sàng khám phá thế giới.

Sa đoạ, trượt dốc, suy đồi.

Ví dụ :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "