Nghĩa của từ feathers và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lông vũ, lông chim.

A branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display.

Ví dụ :

"The bird ruffled its feathers to stay warm on the cold morning. "

Con chim xù bộ lông vũ lên để giữ ấm trong buổi sáng lạnh giá.

noun

Lông chân (ngựa), bờm chân (ngựa).

Long hair on the lower legs of a dog or horse, especially a draft horse, notably the Clydesdale breed. Narrowly only the rear hair.

Ví dụ :

"The Clydesdale's feathers, thick and white, covered its lower legs almost down to its hooves. "

Bờm chân của giống ngựa Clydesdale, dày và trắng muốt, phủ kín phần dưới chân, gần như xuống đến móng.

animal body appearance

noun

Lông vũ tên, cánh tên.

One of the fins or wings on the shaft of an arrow.

Ví dụ :

"The archer carefully inspected the arrow's feathers to ensure they were straight before shooting. "

Người cung thủ cẩn thận kiểm tra lông vũ tên, hay còn gọi là cánh tên, để đảm bảo chúng thẳng trước khi bắn.

part weapon

noun

Then: Rãnh then.

A longitudinal strip projecting from an object to strengthen it, or to enter a channel in another object and thereby prevent displacement sideways but permit motion lengthwise; a spline.

Ví dụ :

"The woodworker used feathers to join the tabletop pieces together, allowing them to expand and contract with the seasons without warping. "

Người thợ mộc dùng rãnh then để ghép các mảnh mặt bàn lại với nhau, cho phép chúng giãn nở và co lại theo mùa mà không bị cong vênh.

machine part technical

noun

Loại, dòng, hạng.

Kind; nature; species (from the proverbial phrase "birds of a feather").

Ví dụ :

"People of similar feathers often gravitate toward the same clubs and organizations. "

Những người cùng loại thường có xu hướng tham gia cùng các câu lạc bộ và tổ chức.

nature animal bird group

noun

Nêm, miếng chêm.

One of the two shims of the three-piece stone-splitting tool known as plug and feather or plug and feathers; the feathers are placed in a borehole and then a wedge is driven between them, causing the stone to split.

Ví dụ :

"The carpenter used the feathers to split the large stone for the new patio. "

Người thợ mộc dùng hai miếng nêm (feather) của bộ dụng cụ tách đá để xẻ phiến đá lớn làm sân.

material geology building architecture work technical machine

noun

Lông vịt (khi chèo thuyền).

The angular adjustment of an oar or paddle-wheel float, with reference to a horizontal axis, as it leaves or enters the water.

Ví dụ :

"The rowing coach explained that adjusting the feathers of the oars helps the boat move faster. "

Huấn luyện viên chèo thuyền giải thích rằng việc điều chỉnh góc lông vịt của mái chèo giúp thuyền đi nhanh hơn.

nautical technical sailing

noun

Lông gà, chuyện vặt vãnh, chuyện nhỏ nhặt.

Anything petty or trifling; a whit or jot.

Ví dụ :

"Despite their initial arguments, the two friends didn't hold any feathers of resentment towards each other after apologizing. "

Mặc dù ban đầu họ có tranh cãi, hai người bạn không hề giữ chút oán giận nhỏ nhặt nào sau khi xin lỗi nhau.

nothing thing abstract

noun

Lông vũ

(in the plural) Partridges and pheasants, as opposed to rabbits and hares (called fur).

Ví dụ :

"The hunting party divided their game; the "feathers" went to the cook for plucking and preparing, while the "fur" was taken to the tanner. "

Đội đi săn chia chiến lợi phẩm của họ; "lông vũ," tức gà gô và gà lôi, được giao cho đầu bếp nhổ lông và chế biến, còn "da lông thú" thì được đưa đến xưởng thuộc da.

animal bird food

verb

Phủ lông, trang trí bằng lông.

To cover or furnish with feathers.

Ví dụ :

"The crafter carefully feathers the model airplane's wings with small, colorful plumes. "

Người thợ thủ công cẩn thận phủ lông lên cánh máy bay mô hình bằng những chiếc lông vũ nhỏ, nhiều màu sắc.

animal bird nature

verb

Làm cho giống lông chim, trang trí bằng lông chim.

To arrange in the manner or appearance of feathers.

Ví dụ :

"The stylist feathered my hair."

Nhà tạo mẫu tóc đã tỉa tóc tôi thành từng lớp mỏng, nhẹ như lông chim.

appearance

verb

Khua mái chèo, vẫy chèo.

To rotate the oars while they are out of the water to reduce wind resistance.

Ví dụ :

"The rower had to feather his oars quickly to avoid being blown off course by the strong wind. "

Người chèo thuyền phải vẫy chèo thật nhanh để tránh bị gió mạnh thổi lệch hướng.

nautical sailing

verb

Hướng cánh quạt, làm cho cánh quạt song song với chiều gió.

To streamline the blades of an aircraft's propeller by rotating them perpendicular to the axis of the propeller when the engine is shut down so that the propeller does not windmill during flight.

Ví dụ :

"After striking the bird, the pilot feathered the left, damaged engine’s propeller."

Sau khi va chạm với chim, phi công đã điều chỉnh cánh quạt của động cơ bên trái bị hỏng ở vị trí song song với chiều gió để tránh nó quay tự do khi bay.

technical vehicle machine nautical technology industry action

verb

Vát mỏng, tỉa.

To finely shave or bevel an edge.

Ví dụ :

"He carefully feathers the edge of the wood with a sharp knife to create a smooth transition for the paint. "

Anh ấy cẩn thận vát mỏng mép gỗ bằng con dao sắc để tạo độ chuyển tiếp mịn cho lớp sơn.

technical material work

verb

Làm mờ, hòa trộn.

To intergrade or blend the pixels of an image with those of a background or neighboring image.

Ví dụ :

"The graphic designer feathered the edges of the logo to make the transition between the colours smoother. "

Nhà thiết kế đồ họa đã làm mờ các cạnh của logo để chuyển màu được mượt mà hơn.

art technology computing

verb

Trang trí bằng lông vũ, viền lông.

To adorn, as with feathers; to fringe.

Ví dụ :

"She used colorful ribbon to feathers the edges of the handmade greeting card. "

Cô ấy dùng ruy băng sặc sỡ để viền các cạnh của tấm thiệp thủ công, tạo cảm giác như có lông vũ.

appearance style

verb

Làm nhẹ bẫng, làm cho có cánh.

To render light as a feather; to give wings to.

Ví dụ :

"The encouraging words of her coach feathered her confidence before the big race, giving her the courage to believe she could win. "

Những lời động viên của huấn luyện viên đã tiếp thêm sức mạnh cho sự tự tin của cô ấy trước cuộc đua quan trọng, giúp cô có đủ can đảm để tin rằng mình có thể thắng.

action ability process

verb

Làm giàu, tôn vinh, làm lợi.

To enrich; to exalt; to benefit.

Ví dụ :

"The new advertising campaign is expected to feather the company's reputation and increase sales. "

Chiến dịch quảng cáo mới dự kiến sẽ tôn vinh danh tiếng của công ty và tăng doanh số bán hàng.

business economy finance asset

verb

Đạp.

To tread, as a cock.

Ví dụ :

"The rooster feathers the ground around the hen's feet, trying to impress her. "

Con gà trống đạp đất quanh chân gà mái, cố gắng gây ấn tượng với nó.

animal action

verb

Chạm bi, chạm nhẹ bi.

To accidentally touch the cue ball with the tip of the cue when taking aim

Ví dụ :

"He was so focused on the shot that he didn't realize he feathered the cue ball while lining up, and it slightly changed its position. "

Anh ta quá tập trung vào cú đánh đến nỗi không nhận ra mình đã chạm nhẹ bi (feathered) khi căn chỉnh, khiến vị trí của bi cái hơi bị thay đổi.

sport technical

Định nghĩa

Lông vũ, lông chim.

Ví dụ :

"The bird ruffled its feathers to stay warm on the cold morning. "

Con chim xù bộ lông vũ lên để giữ ấm trong buổi sáng lạnh giá.

Lông chân (ngựa), bờm chân (ngựa).

Ví dụ :

"The Clydesdale's feathers, thick and white, covered its lower legs almost down to its hooves. "

Bờm chân của giống ngựa Clydesdale, dày và trắng muốt, phủ kín phần dưới chân, gần như xuống đến móng.

Lông vũ tên, cánh tên.

Ví dụ :

"The archer carefully inspected the arrow's feathers to ensure they were straight before shooting. "

Người cung thủ cẩn thận kiểm tra lông vũ tên, hay còn gọi là cánh tên, để đảm bảo chúng thẳng trước khi bắn.

Then: Rãnh then.

Ví dụ :

"The woodworker used feathers to join the tabletop pieces together, allowing them to expand and contract with the seasons without warping. "

Người thợ mộc dùng rãnh then để ghép các mảnh mặt bàn lại với nhau, cho phép chúng giãn nở và co lại theo mùa mà không bị cong vênh.

Loại, dòng, hạng.

Ví dụ :

"People of similar feathers often gravitate toward the same clubs and organizations. "

Những người cùng loại thường có xu hướng tham gia cùng các câu lạc bộ và tổ chức.

Nêm, miếng chêm.

Ví dụ :

"The carpenter used the feathers to split the large stone for the new patio. "

Người thợ mộc dùng hai miếng nêm (feather) của bộ dụng cụ tách đá để xẻ phiến đá lớn làm sân.

Lông vịt (khi chèo thuyền).

Ví dụ :

"The rowing coach explained that adjusting the feathers of the oars helps the boat move faster. "

Huấn luyện viên chèo thuyền giải thích rằng việc điều chỉnh góc lông vịt của mái chèo giúp thuyền đi nhanh hơn.

Lông gà, chuyện vặt vãnh, chuyện nhỏ nhặt.

Ví dụ :

"Despite their initial arguments, the two friends didn't hold any feathers of resentment towards each other after apologizing. "

Mặc dù ban đầu họ có tranh cãi, hai người bạn không hề giữ chút oán giận nhỏ nhặt nào sau khi xin lỗi nhau.

Lông vũ

Ví dụ :

"The hunting party divided their game; the "feathers" went to the cook for plucking and preparing, while the "fur" was taken to the tanner. "

Đội đi săn chia chiến lợi phẩm của họ; "lông vũ," tức gà gô và gà lôi, được giao cho đầu bếp nhổ lông và chế biến, còn "da lông thú" thì được đưa đến xưởng thuộc da.

Phủ lông, trang trí bằng lông.

Ví dụ :

"The crafter carefully feathers the model airplane's wings with small, colorful plumes. "

Người thợ thủ công cẩn thận phủ lông lên cánh máy bay mô hình bằng những chiếc lông vũ nhỏ, nhiều màu sắc.

Làm cho giống lông chim, trang trí bằng lông chim.

Ví dụ :

"The stylist feathered my hair."

Nhà tạo mẫu tóc đã tỉa tóc tôi thành từng lớp mỏng, nhẹ như lông chim.

Khua mái chèo, vẫy chèo.

Ví dụ :

"The rower had to feather his oars quickly to avoid being blown off course by the strong wind. "

Người chèo thuyền phải vẫy chèo thật nhanh để tránh bị gió mạnh thổi lệch hướng.

Hướng cánh quạt, làm cho cánh quạt song song với chiều gió.

Ví dụ :

"After striking the bird, the pilot feathered the left, damaged engine’s propeller."

Sau khi va chạm với chim, phi công đã điều chỉnh cánh quạt của động cơ bên trái bị hỏng ở vị trí song song với chiều gió để tránh nó quay tự do khi bay.

Vát mỏng, tỉa.

Ví dụ :

"He carefully feathers the edge of the wood with a sharp knife to create a smooth transition for the paint. "

Anh ấy cẩn thận vát mỏng mép gỗ bằng con dao sắc để tạo độ chuyển tiếp mịn cho lớp sơn.

Làm mờ, hòa trộn.

Ví dụ :

"The graphic designer feathered the edges of the logo to make the transition between the colours smoother. "

Nhà thiết kế đồ họa đã làm mờ các cạnh của logo để chuyển màu được mượt mà hơn.

Trang trí bằng lông vũ, viền lông.

Ví dụ :

"She used colorful ribbon to feathers the edges of the handmade greeting card. "

Cô ấy dùng ruy băng sặc sỡ để viền các cạnh của tấm thiệp thủ công, tạo cảm giác như có lông vũ.

Làm nhẹ bẫng, làm cho có cánh.

Ví dụ :

"The encouraging words of her coach feathered her confidence before the big race, giving her the courage to believe she could win. "

Những lời động viên của huấn luyện viên đã tiếp thêm sức mạnh cho sự tự tin của cô ấy trước cuộc đua quan trọng, giúp cô có đủ can đảm để tin rằng mình có thể thắng.

Làm giàu, tôn vinh, làm lợi.

Ví dụ :

"The new advertising campaign is expected to feather the company's reputation and increase sales. "

Chiến dịch quảng cáo mới dự kiến sẽ tôn vinh danh tiếng của công ty và tăng doanh số bán hàng.

Đạp.

Ví dụ :

"The rooster feathers the ground around the hen's feet, trying to impress her. "

Con gà trống đạp đất quanh chân gà mái, cố gắng gây ấn tượng với nó.

Chạm bi, chạm nhẹ bi.

Ví dụ :

"He was so focused on the shot that he didn't realize he feathered the cue ball while lining up, and it slightly changed its position. "