Nghĩa của từ sharp và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dấu thăng.

The symbol ♯, placed after the name of a note in the key signature or before a note on the staff to indicate that the note is to be played a semitone higher.

Ví dụ :

"The pitch pipe sounded out a perfect F♯ (F sharp)."

Còi lên dây phát ra âm F♯ (F thăng) chuẩn xác.

noun

Thăng

A note that is played a semitone higher than usual; denoted by the name of the note that is followed by the symbol ♯.

Ví dụ :

"The music teacher played the sharp F on the piano. "

Cô giáo dạy nhạc chơi nốt Fa thăng trên đàn piano.

music essential toeic

noun

Dấu thăng.

A note that is sharp in a particular key.

Ví dụ :

"The piece was difficult to read after it had been transposed, since in the new key many notes were sharps."

Bản nhạc trở nên khó đọc sau khi được chuyển tông, vì ở tông mới có rất nhiều nốt nhạc mang dấu thăng.

music essential toeic

noun

Thăng.

The scale having a particular sharp note as its tonic.

Ví dụ :

"The music teacher emphasized the sharp note in the G-sharp scale. "

Giáo viên dạy nhạc nhấn mạnh nốt thăng trong âm giai Sol thăng.

music essential toeic

noun

Vật sắc, đồ sắc.

(usually in the plural) Something that is sharp.

Ví dụ :

"Place sharps in the specially marked red container for safe disposal."

Hãy bỏ các vật sắc nhọn vào thùng màu đỏ có đánh dấu đặc biệt để vứt bỏ an toàn.

thing item essential toeic

noun

Gian, kẻ gian, người láu cá.

A dishonest person; a cheater.

Ví dụ :

"The casino kept in the break room a set of pictures of known sharps for the bouncers to see."

Sòng bạc giữ một bộ ảnh của những kẻ gian đã biết trong phòng nghỉ để bảo vệ có thể nhận diện.

character person moral essential toeic

noun

Chỗ nước xoáy, đoạn nước chảy xiết.

Part of a stream where the water runs very rapidly.

Ví dụ :

"The hikers were warned to be careful near the sharp in the creek, as the fast-moving water could easily sweep them away. "

Những người đi bộ đường dài được cảnh báo phải cẩn thận gần chỗ nước xoáy/đoạn nước chảy xiết trong lạch, vì dòng nước chảy nhanh có thể dễ dàng cuốn trôi họ đi.

geography nature essential toeic

noun

Kim nhọn.

A sewing needle with a very slender point, more pointed than a blunt or a between.

Ví dụ :

"The seamstress used a sharp needle to sew the button back onto her shirt. "

Cô thợ may dùng một cây kim nhọn để may chiếc cúc áo trở lại áo sơ mi của cô ấy.

item utensil essential toeic

noun

Cám.

(in the plural) Fine particles of husk mixed with coarse particle of flour of cereals; middlings.

Ví dụ :

"The baker added the sharp to the flour mixture to improve the texture of the bread. "

Người thợ làm bánh đã thêm cám vào hỗn hợp bột để cải thiện kết cấu của bánh mì.

food agriculture essential toeic

noun

Cao thủ, người giỏi.

An expert.

Ví dụ :

"The sharp in our math class was able to solve the difficult problem quickly. "

Cao thủ toán học trong lớp chúng ta đã giải quyết bài toán khó một cách nhanh chóng.

person job business character essential toeic

noun

Dân chơi, giang hồ Úc.

A sharpie (member of Australian gangs of the 1960s and 1970s).

Ví dụ :

"The local news reported that a sharp was arrested for shoplifting. "

Báo địa phương đưa tin một dân chơi/giang hồ Úc đã bị bắt vì tội ăn cắp vặt.

culture society history person group essential toeic

verb

Nâng cao độ.

To raise the pitch of a note half a step making a natural note a sharp.

Ví dụ :

"That new musician must be tone deaf: he sharped half the notes of the song!"

Chắc hẳn nhạc sĩ mới đó bị điếc âm: anh ta đã nâng cao độ của một nửa số nốt nhạc trong bài hát!

music essential toeic

verb

Làm trò gian xảo, lừa bịp.

To play tricks in bargaining; to act the sharper.

Ví dụ :

"The used-car salesman tried to sharp me on the price of the car. "

Gã bán xe cũ đã cố gắng lừa bịp tôi về giá chiếc xe.

business commerce economy essential toeic

verb

Mài, vót.

To sharpen.

Ví dụ :

"Before the test, I sharpened my pencil so it would write smoothly. "

Trước khi làm bài kiểm tra, tôi đã gọt nhọn đầu bút chì để nó viết được trơn tru.

action utensil work essential toeic

adjective

Sắc, nhọn.

Terminating in a point or edge, especially one that can cut easily; not obtuse or rounded.

Ví dụ :

"A face with sharp features"

Một khuôn mặt với những đường nét sắc sảo.

quality technical thing essential toeic

adjective

Sắc sảo, thông minh, lanh lợi.

Intelligent.

Ví dụ :

"My sister is very sharp; she always understands the complicated math problems quickly. "

Em gái tôi rất sắc sảo, lúc nào cũng hiểu các bài toán phức tạp một cách nhanh chóng.

mind character person ability quality essential toeic

adjective

Thăng

Higher than usual by one semitone (denoted by the symbol ♯ after the name of the note).

Ví dụ :

"The music teacher asked the students to play the "C sharp" note. "

Giáo viên âm nhạc yêu cầu học sinh chơi nốt "Đô thăng".

music essential toeic

adjective

Cao, chói.

Higher in pitch than required.

Ví dụ :

"The child's voice was sharp during the argument with his brother. "

Trong lúc cãi nhau với anh trai, giọng đứa bé trở nên the thé chói tai.

music sound essential toeic

adjective

Hăng, cay xè.

Having an intense, acrid flavour.

Ví dụ :

"The chili pepper had a sharp, unpleasant taste. "

Trái ớt đó có vị hăng, cay xè khó chịu.

food sensation essential toeic

adjective

Sắc, nhói.

Sudden and intense.

Ví dụ :

"A pregnant woman during labor normally experiences a number of sharp contractions."

Trong quá trình sinh nở, phụ nữ mang thai thường trải qua nhiều cơn co thắt sắc và dữ dội.

sensation essential toeic

adjective

Gian lận, bất lương.

Illegal or dishonest.

Ví dụ :

"Michael had a number of sharp ventures that he kept off the books."

Michael có một số phi vụ gian lận mà anh ta không ghi vào sổ sách.

moral character business essential toeic

adjective

Sắc sảo, khôn ngoan, tinh ranh.

Keenly or unduly attentive to one's own interests; shrewd.

Ví dụ :

"a sharp dealer; a sharp customer"

Một người buôn bán sắc sảo; một khách hàng khôn ngoan.

character business attitude economy mind value person essential toeic

adjective

Sắc bén, chính xác, nhọn.

Exact, precise, accurate; keen.

Ví dụ :

"The student's answer was sharp and precise, earning her a perfect score on the math test. "

Câu trả lời của bạn học sinh ấy rất sắc sảo và chính xác, giúp bạn ấy đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra toán.

quality character ability mind essential toeic

adjective

Sắc sảo, chua cay, gay gắt.

Offensive, critical, or acrimonious.

Ví dụ :

"When the two rivals met, first there were sharp words, and then a fight broke out."

Khi hai đối thủ gặp nhau, ban đầu họ dùng những lời lẽ gay gắt để công kích nhau, sau đó thì ẩu đả xảy ra.

character attitude language communication essential toeic

adjective

Sành điệu, bảnh bao, thời trang.

Stylish or attractive.

Ví dụ :

"You look so sharp in that tuxedo!"

Anh mặc bộ tuxedo đó trông sành điệu quá!

style appearance essential toeic

adjective

Sắc sảo, tinh anh, nhạy bén.

Observant; alert; acute.

Ví dụ :

"The teacher was sharp, noticing every student's subtle body language during the presentation. "

Cô giáo rất sắc sảo, để ý thấy mọi cử chỉ nhỏ nhặt của từng học sinh trong lúc thuyết trình.

mind character ability essential toeic

adjective

Sắc, nhọn.

Forming a small angle; especially, forming an angle of less than ninety degrees.

Ví dụ :

"Drive down Main for three quarters of a mile, then make a sharp right turn onto Pine."

Chạy thẳng đường Main khoảng ba phần tư dặm, sau đó rẽ phải gấp vào đường Pine.

math essential toeic

adjective

Dốc, dựng đứng.

Steep; precipitous; abrupt.

Ví dụ :

"a sharp ascent or descent; a sharp turn or curve"

Một đoạn đường lên hoặc xuống dốc dựng đứng; một khúc cua gấp.

geography nature geology essential toeic

adjective

Sắc bén, gay gắt, chua cay.

(of a statement) Said of as extreme a value as possible.

Ví dụ :

"The teacher's criticism of my essay was sharp; she said it was the worst she'd ever read. "

Lời phê bình bài luận của tôi từ cô giáo rất gay gắt; cô ấy nói đó là bài tệ nhất mà cô từng đọc.

statement language word essential toeic

adjective

Sắc sảo, liều lĩnh.

Tactical; risky.

Ví dụ :

"The student's plan to skip class was a sharp maneuver, but risky. "

Kế hoạch trốn học của học sinh đó là một nước đi sắc sảo nhưng cũng đầy liều lĩnh.

attitude business essential toeic

adjective

Sắc, nhọn, buốt, đau nhói.

Piercing; keen; severe; painful.

Ví dụ :

"a sharp pain; the sharp and frosty winter air"

Một cơn đau nhói; không khí mùa đông buốt giá.

sensation condition essential toeic

adjective

Sốt sắng, hăng hái.

Eager or keen in pursuit; impatient for gratification.

Ví dụ :

"a sharp appetite"

Một sự thèm ăn mãnh liệt.

character attitude mind essential toeic

adjective

Sắc bén, gay gắt, dữ dội.

Fierce; ardent; fiery; violent; impetuous.

Ví dụ :

"The argument between the siblings became sharp, filled with angry words and accusations. "

Cuộc tranh cãi giữa hai anh em trở nên gay gắt, tràn ngập những lời lẽ giận dữ và buộc tội lẫn nhau.

character attitude emotion essential toeic

adjective

Sắc, nhọn, bén.

Composed of hard, angular grains; gritty.

Ví dụ :

"The sand on the beach was so sharp that it scraped my feet. "

Cát trên bãi biển sắc quá, cọ xát vào chân tôi rát hết cả.

material geology essential toeic

adjective

Thanh, không vang.

Uttered in a whisper, or with the breath alone; aspirated; unvoiced.

Ví dụ :

"The teacher gave a sharp, almost inaudible instruction to the class. "

Giáo viên đưa ra một chỉ dẫn thanh, gần như không nghe thấy được cho cả lớp.

phonetics linguistics language sound essential toeic

adjective

Đói, đói bụng.

Hungry.

Ví dụ :

"After a long morning of school, I was sharp for lunch. "

Sau một buổi sáng học ở trường dài đằng đẵng, tôi đói bụng cồn cào và muốn ăn trưa ngay lập tức.

sensation physiology essential toeic

adverb

Sắc bén, nhọn, bén nhạy.

To a point or edge; piercingly; eagerly; sharply.

Ví dụ :

"The knife was sharp enough to easily slice the apple. "

Con dao sắc bén đến mức có thể dễ dàng cắt quả táo.

quality point way essential toeic

adverb

Đúng, chính xác.

(notcomp) Exactly.

Ví dụ :

"The teacher said the answer was "correct" – sharp, not "mostly correct." "

Giáo viên nói câu trả lời phải "đúng" – đúng chính xác, chứ không phải "gần đúng."

language word essential toeic

adverb

Lệch, the thé, chói tai.

In a higher pitch than is correct or desirable.

Ví dụ :

"My sister sang the song sharp, making it sound a little too high and shrill. "

Chị tôi hát bài đó bị the thé, nghe cao vút và chói tai quá.

music sound essential toeic

Định nghĩa

Dấu thăng.

Ví dụ :

"The pitch pipe sounded out a perfect F♯ (F sharp)."

Còi lên dây phát ra âm F♯ (F thăng) chuẩn xác.

Thăng

Ví dụ :

"The music teacher played the sharp F on the piano. "

Cô giáo dạy nhạc chơi nốt Fa thăng trên đàn piano.

Dấu thăng.

Ví dụ :

"The piece was difficult to read after it had been transposed, since in the new key many notes were sharps."

Bản nhạc trở nên khó đọc sau khi được chuyển tông, vì ở tông mới có rất nhiều nốt nhạc mang dấu thăng.

Thăng.

Ví dụ :

"The music teacher emphasized the sharp note in the G-sharp scale. "

Giáo viên dạy nhạc nhấn mạnh nốt thăng trong âm giai Sol thăng.

Vật sắc, đồ sắc.

Ví dụ :

"Place sharps in the specially marked red container for safe disposal."

Hãy bỏ các vật sắc nhọn vào thùng màu đỏ có đánh dấu đặc biệt để vứt bỏ an toàn.

Gian, kẻ gian, người láu cá.

Ví dụ :

"The casino kept in the break room a set of pictures of known sharps for the bouncers to see."

Sòng bạc giữ một bộ ảnh của những kẻ gian đã biết trong phòng nghỉ để bảo vệ có thể nhận diện.

Chỗ nước xoáy, đoạn nước chảy xiết.

Ví dụ :

"The hikers were warned to be careful near the sharp in the creek, as the fast-moving water could easily sweep them away. "

Những người đi bộ đường dài được cảnh báo phải cẩn thận gần chỗ nước xoáy/đoạn nước chảy xiết trong lạch, vì dòng nước chảy nhanh có thể dễ dàng cuốn trôi họ đi.

Kim nhọn.

Ví dụ :

"The seamstress used a sharp needle to sew the button back onto her shirt. "

Cô thợ may dùng một cây kim nhọn để may chiếc cúc áo trở lại áo sơ mi của cô ấy.

Cám.

Ví dụ :

"The baker added the sharp to the flour mixture to improve the texture of the bread. "

Người thợ làm bánh đã thêm cám vào hỗn hợp bột để cải thiện kết cấu của bánh mì.

Cao thủ, người giỏi.

Ví dụ :

"The sharp in our math class was able to solve the difficult problem quickly. "

Cao thủ toán học trong lớp chúng ta đã giải quyết bài toán khó một cách nhanh chóng.

Dân chơi, giang hồ Úc.

Ví dụ :

"The local news reported that a sharp was arrested for shoplifting. "

Báo địa phương đưa tin một dân chơi/giang hồ Úc đã bị bắt vì tội ăn cắp vặt.

Nâng cao độ.

Ví dụ :

"That new musician must be tone deaf: he sharped half the notes of the song!"

Chắc hẳn nhạc sĩ mới đó bị điếc âm: anh ta đã nâng cao độ của một nửa số nốt nhạc trong bài hát!

Làm trò gian xảo, lừa bịp.

Ví dụ :

"The used-car salesman tried to sharp me on the price of the car. "

Gã bán xe cũ đã cố gắng lừa bịp tôi về giá chiếc xe.

Mài, vót.

Ví dụ :

"Before the test, I sharpened my pencil so it would write smoothly. "

Trước khi làm bài kiểm tra, tôi đã gọt nhọn đầu bút chì để nó viết được trơn tru.

Sắc, nhọn.

Ví dụ :

"A face with sharp features"

Một khuôn mặt với những đường nét sắc sảo.

Sắc sảo, thông minh, lanh lợi.

Ví dụ :

"My sister is very sharp; she always understands the complicated math problems quickly. "

Em gái tôi rất sắc sảo, lúc nào cũng hiểu các bài toán phức tạp một cách nhanh chóng.

Thăng

Ví dụ :

"The music teacher asked the students to play the "C sharp" note. "

Giáo viên âm nhạc yêu cầu học sinh chơi nốt "Đô thăng".

Cao, chói.

Ví dụ :

"The child's voice was sharp during the argument with his brother. "

Trong lúc cãi nhau với anh trai, giọng đứa bé trở nên the thé chói tai.

Hăng, cay xè.

Ví dụ :

"The chili pepper had a sharp, unpleasant taste. "

Trái ớt đó có vị hăng, cay xè khó chịu.

Sắc, nhói.

Ví dụ :

"A pregnant woman during labor normally experiences a number of sharp contractions."