Hình nền cho paroles

paroles

/pəˈroʊlz/ /pæˈroʊlz/

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

noun

Tự do tạm tha.

The release of a former prisoner under condition of compliance with specific terms.

Ví dụ :

"He was released on parole."

Anh ấy được thả tự do tạm tha.

government law police condition state right

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

noun

Ân xá, tạm tha.

The amount of time a former prisoner spends on limited release.

Ví dụ :

"After serving 10 years, the prisoner's paroles were set at two years under strict supervision. "

Sau khi ngồi tù 10 năm, tù nhân đó được ân xá trước thời hạn hai năm, nhưng phải chịu sự giám sát chặt chẽ.

law government state

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

noun

Lời hứa danh dự.

A word of honor, especially given by a prisoner of war, to not engage in combat if released.

Ví dụ :

"The captured officer gave his parole to the enemy, promising not to fight again if they set him free. "

Viên sĩ quan bị bắt đã đưa ra lời hứa danh dự với quân địch, cam kết sẽ không tham chiến nữa nếu được thả tự do.

military war right moral history law state

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

noun

Lời nói, ngôn từ.

Language in use, as opposed to language as a system.

Ví dụ :

"While the langue (language system) of French outlines the grammar rules, a heated argument demonstrates the actual paroles (language in use) with its emotional tone and slang. "

Trong khi langue (hệ thống ngôn ngữ) của tiếng Pháp đưa ra các quy tắc ngữ pháp, một cuộc tranh cãi nảy lửa lại thể hiện paroles (lời nói, ngôn từ đang được sử dụng) thực tế với giọng điệu cảm xúc và tiếng lóng.

language linguistics word communication

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

noun

Tạm tha, sự cho phép nhập cảnh vì lý do nhân đạo.

(immigration law) The permission for a foreigner who does not meet the technical requirements for a visa to be allowed to enter the U.S. on humanitarian grounds.

Ví dụ :

"After the earthquake devastated her country, her family received parole to enter the U.S. so they could receive medical care and temporary housing. "

Sau trận động đất tàn phá đất nước của cô ấy, gia đình cô đã được tạm tha nhập cảnh vào Hoa Kỳ để được chăm sóc y tế và nhà ở tạm thời.

government law nation

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

noun

Mật khẩu, khẩu hiệu.

A watchword given only to officers of guards; distinguished from the countersign, which is given to all guards.

Ví dụ :

"The captain whispered the paroles to the lieutenant, ensuring only the officers knew the secret word for the night. "

Vị thuyền trưởng thì thầm mật khẩu (paroles) cho trung úy, đảm bảo chỉ có các sĩ quan biết được mật khẩu bí mật cho đêm đó.

military communication word police

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

noun

Lời nói, lời lẽ.

An oral declaration; see parol.

Ví dụ :

"The contract was finalized after the exchange of paroles, solidifying the verbal agreement between the parties. "

Hợp đồng đã được hoàn tất sau khi hai bên trao đổi những lời hứa hẹn, củng cố thêm thỏa thuận miệng trước đó.

language communication

Hình ảnh minh họa paroles - Ảnh 1

verb

Tha, phóng thích có điều kiện.

To release (a prisoner) on the understanding that s/he checks in regularly and obeys the law.

Ví dụ :

"After serving ten years, the prison board decided to parole him, hoping he would rehabilitate and become a productive member of society. "

Sau mười năm thụ án, hội đồng quản giáo quyết định cho anh ta được tha bổng có điều kiện, hy vọng anh ta sẽ cải tạo tốt và trở thành một thành viên hữu ích cho xã hội.

law government police